Poliep oor Frans
Poliep
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
polype
nl
neteldier
Poliepen en tumors in de voorhoofdsholte kunnen de sinusholte vergroot hebben.
Les polypes dans le maxillaire et les sphénoïdes ont pu élargir la cavité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
poliep
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pieuvre
polype
fr
Animal aquatique dont le corps gélatineux est de forme conique, et qui a autour de la bouche plusieurs filets mobiles appelés tentacules.
Ik heb poliepen gehad die slimmer waren dan jullie.
On m'a retiré des polypes plus futés que vous deux!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het betreft een gevaarlijk organisme uit de familie van de hydroïdpoliepen dat wordt gevormd door een kolonie poliepen met verschillende specialisaties, maar met een verschijningsvorm die erg op die van de kwal lijkt.
° aux membres du personnel temporaires prioritairesnot-set not-set
Blijkbaar wordt anosmie meestal veroorzaakt door poliepen.’
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantLiterature Literature
Het afzonderlijke koraaldiertje, de poliep, begint zijn leven als een nietige cellenmassa die uit het ouderlijk lichaam wordt uitgestoten en door oceaanstromen wordt meegevoerd totdat een geschikt plekje wordt bereikt om zich blijvend te verankeren.
Je sais que ça semble ambitieuxjw2019 jw2019
Ik heb poliepen gehad die slimmer waren dan jullie.
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en poliepen) Vaak:Neoplasma (niet-gespecifieerd) Bloed-en lymfestelselaandoeningen Zeer vaak
Mais je vais souper avec toi, RicardoEMEA0.3 EMEA0.3
Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationEMEA0.3 EMEA0.3
Ze vestigen zich al op een klein vlak... maar ontwikkelen snel tientallen takken vol poliepen... om zoveel mogelijk licht op te vangen.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Geloof je niet in broederschap, poliep?’
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésLiterature Literature
‘Je kunt nog zo veel naar mijn poes staren, poliep, maar je zult me niet zien blozen.’
Services à la collectivitéLiterature Literature
Koraalriffen worden gebouwd door kleine poliepen.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsjw2019 jw2019
Ontelbare miljarden poliepen hebben zo hun kleine skeletjes bijeengevoegd tot er hele eilanden en onderwaterriffen zijn ontstaan.
J' ai rêvé d' un oiseau, pris au piège dans notre maison videjw2019 jw2019
De grote poliep was om een heel eenvoudige reden de laatste discipel van de Meester geworden.
Je te donne # secondes pour sortirLiterature Literature
Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Soms: tumorlysissyndroom
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.EMEA0.3 EMEA0.3
Gefeliciteerd, geen poliepen.
C' est quoi, ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de poliep met een naald uit zijn cel werd verwijderd, leken deze organen daar helemaal geen last van te hebben.
Qu' est- ce que ça peut te faire?Literature Literature
Verwijderen van goedaardige tumors of van poliepen van het rectum, inclusief de rectoscopie, per zitting N
Il dit qu' il n' est pas humainMBS MBS
Hij is bijzonder mooi als de teer uitziende poliepen te voorschijn komen om te eten en ze de takken volkomen overdekken met hun gracieuze veerachtige tentakels.
On dirait la nation aryennejw2019 jw2019
Hij was klein, poliep van zijn moeder, nog verbonden door melk en warmte.
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweLiterature Literature
Het koraal ziet er overdag als steen uit, daar de poliepen zich in hun skeletten terugtrekken.
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansjw2019 jw2019
Gaten in m'n hersens en poliepen in m'n kont.
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben meer gewend aan het type poliep als Varkenskop.’
Ah, ravi de vous rencontrer enfinLiterature Literature
Koraal is het kalkstenen „huis” of skelet dat gemaakt wordt door een heel klein zeedier, poliep genaamd.
Une religieuse n' est pas une saintejw2019 jw2019
Volgens Julie Barkmeier, universitair docente fonetiek, zijn zulke gebreken vaak het gevolg van knobbeltjes en poliepen op of irritaties van de stembanden die ontstaan door een verkeerd gebruik van de stem.
Mais sois là dans # minutesjw2019 jw2019
Koralen gedijen in deze wateren met behulp van microscopische planten, algen die groeien binnen de weefsels van de poliepen
Alors, EmmanuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koralen zijn kleine diertjes, poliepen, waarvan de meeste een fractie van een centimeter groot zijn, hoewel er ook bij zijn met een diameter van 30 centimeter.
Tu as pu trop boire et t' évanouir?jw2019 jw2019
153 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.