Richardson oor Frans
Richardson
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Richardson
fr
Richardson (Texas)
Ik dacht dat Richardson ons liet volgen dus probeerde ik hem kwijt te geraken.
Je croyais que Richardson nous faisait filer et je voulais le semer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na enige tijd zei hij echter, op achteloze toon: ‘Ik heb kapitein Richardson van New York hiernaartoe gevaren.
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesLiterature Literature
28 Verzoeker antwoordt met betrekking tot de termijnen, dat de nota van de heer Richardson van 15 oktober 1991 wel degelijk een uitdrukkelijk besluit tot afwijzing van zijn klacht is: enerzijds werd zijn klacht krachtens artikel 16 van de ziektekostenregeling voor advies aan het beheerscomité voorgelegd en was zij het onderwerp van een dergelijk advies; de gevolgde procedure was dus die voor het nemen van een besluit met betrekking tot een klacht; anderzijds tonen de bewoordingen van de nota van 15 oktober 1991 en de administratieve en hiërarchieke hoedanigheid van de ondertekenaar duidelijk aan, dat het gaat om een uitdrukkelijk afwijzend besluit, dat overeenkomstig artikel 91, lid 3, tweede streepje, laatste volzin, van het Statuut de termijn van beroep opnieuw deed lopen.
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.EurLex-2 EurLex-2
‘Conklin en ik hebben ongeveer tweehonderd Richardsons in de omgeving gebeld.
une ravissante épouse.Literature Literature
Ze had nu de boerderij van de Richardsons bereikt.
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquLiterature Literature
Een vriend van Don Richardson, van de politie van Los Angeles.
négatifs; positifs intermédiaires de travailLiterature Literature
Ik wou alleen dat ik wist wanneer Richardson slaapt.
Qui ne pense qu' à elleLiterature Literature
Neem de rest van de nacht vrij, Richardson.
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la boucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nota van de heer Richardson van 15 oktober 1991 kan immers niet als een uitdrukkelijk besluit tot afwijzing van verzoekers klacht worden aangemerkt, aangezien zij niets anders is dan een herhaling van het standpunt van de Commissie, dat de eerdere nota van 27 maart 1991 zich beperkte tot het verschaffen van informatie en geen beslissing inhield.
Je croyais que tu aimais ce camionEurLex-2 EurLex-2
Maar jij, Richardson, weet niks van jezelf.
Alors on vous retrouve demain à El MirageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan me de naam op dit moment niet herinneren, maar meneer Richardson zou het wel weten uiteraard...
As- tu lu le journal?Literature Literature
Twee van de beroepen zijn gericht tegen QC Leisure, Richardson, AV Station en Chamberlain, die horecagelegenheden hebben voorzien van materiaal en satellietdecoderkaarten voor de ontvangst van programma’s van buitenlandse zenders, waaronder NOVA, die de wedstrijden van de „Premier League” rechtstreeks uitzenden.
Les nazis, dans les filmsEurLex-2 EurLex-2
Bill Richardson, de Amerikaanse ambassadeur bij de Verenigde Naties, gaf het voornaamste struikelblok bij het bereiken van vrede in het Midden-Oosten nauwkeurig aan met de simpele woorden: „Er is een gebrek aan vertrouwen.”
Pourquoi t' es revenu?jw2019 jw2019
`Zenuwachtige familie,' merkte Richardson op.
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.Literature Literature
‘Ik heb iets vernomen over de situatie waarin je op dit moment verkeert,’ zei Richardson glimlachend.
Dégagez la routeLiterature Literature
Richardson ging tegenover hem zitten.
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.Literature Literature
Richardsons plaatsvervanger, William Buckelshaus, kreeg dezelfde opdracht.
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.Literature Literature
De Nerka is toegewezen aan kapitein Richardson.
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John zegt dat je iets voor kapitein Richardson doet.
Me fais pas çaLiterature Literature
‘Dus jij denkt dat die twee naar Philadelphia zijn gegaan, William en die Richardson?’
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.Literature Literature
(20) - Zie arrest Richardson (aangehaald in voetnoot 18, r.o. 11) en arrest Atkins (reeds aangehaald, r.o. 13).
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et# avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineEurLex-2 EurLex-2
‘Brigadier Smith meldt zich, mevrouw,’ zei de ene tegen juffrouw Richardson.
« Le TITAN même est bien.Literature Literature
Goedenavond, meester Richardson.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zou ze wel moeten zijn en volgens George Richardson gaat dat ook gauw gebeuren, maar ze is nog niet dood.’
Qui était- ce?Literature Literature
e) verzoeker akte te verlenen dat hij verzoekt te gelasten dat de persoonsdossiers van de ambtenaren D. Ramsay en D. Richardson, althans de voor het onderhavige geschil relevante delen daarvan, aan het Gerecht worden overgelegd ten einde vast te stellen, op grond van welke gegevens betreffende de loopbaan van deze ambtenaren verweerster hun verzoeken om toekenning van een hogere salaristrap heeft ingewilligd, en te beoordelen of niet ook verzoeker op grond van deze criteria in aanmerking komt voor een hogere salaristrap;
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelEurLex-2 EurLex-2
Sarah Richardson zou Sung Lee wel kennen, want dat was rond dezelfde tijd.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.