Rod Stewart oor Frans
Rod Stewart
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Rod Stewart
Het lijkt net alsof we in Rod Stewart zijn maag zitten.
On se croirait dans l'estomac de Rod Stewart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu zie ik eruit als Rod Stewart.
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn Rod Stewart, dat is jaren geleden.
Tu le regretterasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar nu moet ik naar Las Vegas voor Rod Stewart.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lijkt net alsof we in Rod Stewart zijn maag zitten.
Ministre chargé de la Rénovation urbaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij sprak geen Engels; op de autoradio klonk Rod Stewart.
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesLiterature Literature
Jouw schuld, hè, Rod Stewart?
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben net Rod Stewart afgewezen.
Il les a appelés... les sept nainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Net als toen ik dertien was en de teksten van Rod Stewart las?’
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.Literature Literature
's Ochtends had ie zo'n typische Rod Stewart-achtige stem.
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hot legs is een single van Rod Stewart.
TEXTES ADOPTÉS P#_TAWikiMatrix WikiMatrix
Harry wees naar hem: ‘En jij bent Rod Stewart, nietwaar?
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feuLiterature Literature
‘Ze is helemaal gek van Rod Stewart.’
Le moment des hymnesLiterature Literature
All for love is een gezamenlijke single van Bryan Adams, Rod Stewart en Sting.
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentWikiMatrix WikiMatrix
Plotseling kwam met donderend geweld de stem van Rod Stewart omlaag met het refrein van ‘Maggie May’.
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreLiterature Literature
Door de geluidsinstallatie klonk Rod Stewart, die ‘Do Ya Think I’m Sexy’ zong.
CHAPITRE III.-L'avant-projetLiterature Literature
Hij moest al zijn Ceedence, Rod Stewarts en Steppenwolfs dumpen.
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij selecteerde ‘Sailing’ van Rod Stewart in Spotify en klikte op PLAY.
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOLiterature Literature
Als Rod Stewart op de radio was, dansten ze met elkaar.
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionLiterature Literature
‘Ik denk aan een oud nummer van Gershwin... Rod Stewart heeft het op een van zijn albums gecoverd.
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à lLiterature Literature
Het lijkt net alsof we in Rod Stewart zijn maag zitten
Il me fixaitopensubtitles2 opensubtitles2
Ik liep over de oprijlaan naar het feest, volgde de concurrerende flarden van Johnny Mathis en Rod Stewart.
Sois prudente, MillieLiterature Literature
Harry wees naar hem: ‘En jij bent Rod Stewart, nietwaar?
A.E. Chemin de l'Inquiétude # MonsLiterature Literature
In 1974 nam Rod Stewart het op voor zijn album Smiler.
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesWikiMatrix WikiMatrix
Het voelt alsof ik Rod Stewarts platen opnieuw heb opgenomen.
Quel est le mobile, à ton avis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het nummer was oorspronkelijk opgenomen in 1983 met Rod Stewart en was bedoeld voor het album The Works (1984).
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.