Rodan oor Frans
Rodan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Rodan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze onderwees filosofie op de faculteit van Rodan de Wijze.
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementLiterature Literature
Onder geen voorwaarde, had meneer Rodan nadrukkelijk gezegd, mocht ‘Juan’ naar het nieuwe adres gaan.
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceLiterature Literature
Daarna wenste meneer Rodan hem veel succes.
Puis- je vous poser quelques questions?Literature Literature
Zo gebeurde het dat terwijl Jezus en de tien onderweg waren naar Jeruzalem, Natanael en Tomas diepgaande discussies met Rodan hadden.
vu la proposition de la Commission ║ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoewel de apostelen in moeilijkheden raakten toen zij trachtten te bewijzen dat God een persoon is, vond Rodan het nog moeilijker om te bewijzen dat hij niet een persoon is.
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- MerciParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rodan was nu ernstig bezig om zijn filosofie over het leven in harmonie te brengen met de nieuwe religieuze leer van Jezus, en hij was naar Magadan gekomen in de hoop dat de Meester deze problemen uitvoerig met hem zou willen bespreken.
Alors dites- moi la vraie raisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Twee leerlingen van Rodan kwamen in Jeruzalem aan en maakten vele bekeerlingen onder de Hellenistische Joden.
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rodan zei: 'Om een persoon te kunnen zijn, moet God symbolen voor geest-communicatie hebben, waardoor hij in staat zou zijn zich ten volle verstaanbaar te maken voor allen die met hem in aanraking komen.
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze week was voor Jezus een periode van bijna volledige rust, maar Natanael en Tomas waren druk bezig met hun gesprekken met Rodan, een Griekse filosoof uit Alexandrië.
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De griekse filosofie van Rodan De drie grote driften in het menselijk leven Het oplossen van problemen en eerbiedige meditatie Vooringenomenheid en het onderkennen van waarheid 2.
Je dirai quoi à mes prochaines sources?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rodan accepteerde zonder enige moeite alles wat hem gezegd werd met betrekking tot de eigenschappen van God, maar hij beweerde dat de Vader in de hemel niet een persoon is en niet een persoon kan zijn zoals de mens zich persoonlijkheid voorstelt.
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De persoonlijkheid van God (1783.3) 161:1.1 Er was één kwestie waarin Rodan en de twee apostelen van inzicht verschilden, en dat was de persoonlijkheid van God.
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daarop beriep Natanael zich op zijn eigen ervaring met God, en dit werd toegestaan door Rodan, waarbij hij bevestigde dat hij zelf onlangs ook dergelijke ervaringen had gehad, maar hij betoogde dat deze ervaringen alleen een bewijs waren voor de realiteit van God, niet voor zijn persoonlijkheid.
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jezus verscheen aan deze Grieken en Joden, toen de koerier van David aan het eind van zijn verslag van de kruisiging was gekomen.Deze koerier, de vijfde van de groep lopers die de verbinding tussen Jeruzalem en Alexandrië onderhield, was die dag laat in de middag in Alexandrië aangekomen, en toen hij zijn boodschap aan Rodan had overgebracht, werd besloten de gelovigen bijeen te roepen zodat zij het tragische bericht van de koerier zelf zouden kunnen vernemen.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze Grieken, althans enkelen van hen, hadden gevorderde kennis van het koninkrijk doordat ze onderricht hadden ontvangen van Rodan in Alexandrië.
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De goddelijke natuur van Jezus (1785.1) 161:2.1 Daar Natanael en Tomas de visie van Rodan op het evangelie van het koninkrijk volledig hadden goedgekeurd, bleef er nog slechts één punt over dat overwogen moest worden, namelijk het onderricht over de goddelijke natuur van Jezus, een lering die nog maar zo kort geleden openbaar was gemaakt.
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De gehele avond bleven deze gelovigen daar bijeen en verhaalden uitvoerig hun ervaringen als gelovigen in het koninkrijk en luisterden zij naar de vele woorden van Rodan en zijn medewerkers.
Directive #/CEE du Conseil, du #décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wel zei hij tegen Tomas: 'Het doet er weinig toe welk idee je je van de Vader vormt, zolang je maar geestelijk weet van het ideaal van zijn oneindige en eeuwige natuur.' (1784.1) 161:1.4 Tomas betoogde dat God inderdaad met de mens communiceert en dat de Vader daarom een persoon is, zelfs binnen de termen van de definitie van Rodan.
Ça doit suffire à calmer le gosseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ofschoon de Meester zich onttrok aan zulk een bespreking met Rodan, ontving hij hem hoffelijk en droeg hij Natanael en Tomas onmiddellijk op om te luisteren naar al hetgeen hij te zeggen had en op hun beurt met hem over het evangelie te spreken.
Ne pouvons- nous pas le garder?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1783.4) 161:1.2 Rodan betoogde dat het feit van persoonlijkheid bestaat in het coëxistente feit van volledige, wederzijdse communicatie tussen gelijke wezens, wezens die in staat zijn elkaar aan te voelen en te begrijpen.
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De week daarvoor, toen Rodan zijn levensbeschouwing uiteenzette, hadden Tomas en Natanael om beurten het evangelie van het koninkrijk aan de Griekse wijsgeer voorgelegd.
J' ai eu de la chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rodan kwam tot de ontdekking dat hij goed was onderricht in de leer van Jezus door een van de vroegere apostelen van Johannes de Doper, die zijn leraar was geweest in Alexandrië.
Ce traité est fragileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.