Canet-en-Roussillon
Canet-en-Roussillon
Roussillon oor Frans
Roussillon
nl
Roussillon (provincie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Roussillon
nl
Roussillon (provincie)
fr
Roussillon (province)
De aardappelen „Béa du Roussillon” worden vanaf het teeltperceel tot aan het eindproduct opgevolgd en gecontroleerd.
Les pommes de terre «Béa du Roussillon» sont suivies et contrôlées depuis la parcelle jusqu'au produit final.
Comté de Roussillon
Comté de Roussillon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoewel de productie traditioneel gericht is op van nature zoete wijnen, worden er in de Roussillon altijd al niet-mousserende wijnen geproduceerd.
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSEuroParl2021 EuroParl2021
De steun zou # FRF per ha bedragen voor de omschakeling op de gecontroleerde oorsprongsbenaming Muscat de Rivesaltes en # FRF per ha voor de omschakeling op de gecontroleerde oorsprongsbenaming Côtes du Roussillon Villages of op landwijn
Des preuvesoj4 oj4
Het communautaire bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 5 b) vallende plattelandsgebieden van de regio "Languedoc-Roussillon" tijdens de periode van 1 januari 1989 tot en met 31 december 1993 wordt goedgekeurd.
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéEurLex-2 EurLex-2
Na tussenkomst van paus Adrianus II liet Karel de Kale zijn zoon vrij en verplichtte hij hem om deel te nemen aan zijn veldtocht tegen Girard II van Roussillon in 870.
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.WikiMatrix WikiMatrix
Behalve de verplichte vermeldingen overeenkomstig de voorschriften betreffende de etikettering en de presentatie van levensmiddelen, moet de etikettering van primeuraardappelen met de oorsprongsbenaming „Béa du Roussillon” op elke verpakkingseenheid de volgende gegevens vermelden:
Où allez- vous?EurLex-2 EurLex-2
De geschiedenis van mousserende wijnen in Languedoc-Roussillon is een gevolg van het ineengrijpen van de aanwezige factoren, zoals bodems met een goede waterreserve laat in het seizoen, een zeer zonnig mediterraan klimaat dat wordt getemperd door de invloed van zeewinden, en de knowhow van de wijnmakers — elementen die bijzonder gunstig blijken voor deze productie.
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.EuroParl2021 EuroParl2021
Frankrijk geeft eveneens aan dat het militaire gedeelte van de luchthaven de regio een economische impuls kon geven en dat na de sluiting ervan in 2011 is besloten een aan de luchthaven verbonden industrieel centrum te realiseren dat nieuwe industriële bedrijvigheid in de regio Languedoc-Roussillon moest creëren.
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieselEurLex-2 EurLex-2
Voor elk project en in verhouding tot de gedane investering: a) moet de financiële inbreng van de begunstigde ten minste 50 % bedragen ; deze deelneming wordt evenwel verlaagd tot: - 35 % voor projecten die worden uitgevoerd in Frankrijk in Languedoc-Roussillon en in de departementen Vaucluse, Bouches-du-Rhône, Var, Ardèche en Drôme, en, in Spanje, in de autonome gewesten Principado de Asturias, Cantabria, País Vasco behalve de provincie Vizcaya, Comunidad Foral de Navarra, La Rioja, in de provincie Zaragoza van Aragón, in Cataluña behalve de provincie Barcelona, in de Comunidad Valenciana, in Murcia, en in Andalucía behalve de provincies Granada en Huelva, en in de Comunidad Autónoma de las Islas Baleares;
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.EurLex-2 EurLex-2
Hun wijn valt ook onder de appellation d' origine contrôlée "Côtes du Roussillon".
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?EurLex-2 EurLex-2
Côtes du Roussillon Villages, al dan niet gevolgd door de naam van een kleinere geografische eenheid
Sand Creek après demainEurLex-2 EurLex-2
‘Naar interneringskampen in de Ariège en Roussillon,’ zei Marianne.
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsLiterature Literature
Tot slot heeft de „Artichaut du Roussillon” de specifieke eigenschap dat hij vroeg rijp is.
fourré dunal à argousierEurLex-2 EurLex-2
Zo wordt de aardappel „Béa du Roussillon”, vooral om zijn dunne, maar gave schil te behouden, binnen 24 uur na het rooien verpakt.
C' est votre dame?EurLex-2 EurLex-2
FR | Grand Roussillon, al dan niet gevolgd door "Rancio" | gran-rusion, SeiZleba mosdevdes ‘ransio’ |
CHAPITRE VI.-Le sermentEurLex-2 EurLex-2
De prefect, »Commissaire de la République", en de voorzitter van de Regionale Raad van de regio Languedoc-Roussillon zijn ieder voor wat hem aangaat, met de zorg voor de goede tenuitvoerlegging van het GMP belast.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:EurLex-2 EurLex-2
De „Artichaut du Roussillon” wordt in het voorjaar geoogst, al vanaf maart. De variëteit Violet VP 45 wordt als enige ook in het najaar geoogst.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireEurLex-2 EurLex-2
Proefactie in de sector visserij en aquicultuur in de Franse regio's Languedoc-Roussillon , Provence-Côte d'Azur , Corsica en Aquitaine , ter voorbereiding van de uitvoering van de geïntegreerde mediterrane programma's .
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.EurLex-2 EurLex-2
Verklaring van de Commissie: Natuurrampen in het zuiden van Frankrijk en de regio's Languedoc-Roussillon en Provence Alpes-Côte d'Azur
Ça te dirait, d' être mon manager?oj4 oj4
De „Artichaut du Roussillon” wordt verkocht in kistjes van 60 cm × 40 cm, of in een bos van vijf hoofdjes (uitsluitend voor de variëteit Violet VP 45).
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainEurLex-2 EurLex-2
ze zijn begunstigde in het kader van een plaatselijk ontwikkelingsprogramma dat is beschreven in „fiche” 341-B1 van het „Document Régional de Développement Rural 2007-2013 (volet Languedoc-Roussillon)” (regionaal programma plattelandsontwikkeling (onderdeel Languedoc-Roussillon));
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeEurLex-2 EurLex-2
Op 2 juni 2008 begon het schip „Janvier Giordano” te vissen in het Middellandse Zeegebied, welke activiteit op 16 juni 2008 werd beëindigd als gevolg van de vaststelling en inwerkingtreding van verordening nr. 530/2008 van de Commissie. Ingevolge de uitvoering van die verordening werd voornoemd visdocument bij besluit van 16 juni 2008 van de prefect van de regio Languedoc-Roussillon ingetrokken.
Voilà ce dont je parleEurLex-2 EurLex-2
De bodem die voor de teelt van de „Béa du Roussillon” wordt gebruikt, is gemakkelijk te herkennen.
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.EurLex-2 EurLex-2
- in Frankrijk, in de gebieden Languedoc-Roussillon, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Midi-Pyrénées, Corsica, de departementen Drôme en Ardèche evenals de overzeese departementen,
Vous êtes Cole?EurLex-2 EurLex-2
Deze bedragen werden aangewend als volgt: Rivesaltes: # FRF/hl voor reclame/promotie en # FRF/hl voor exploitatie; Grand Roussillon: # FRF/hl voor reclame/promotie en # FRF/hl voor exploitatie; Muscat de Rivesaltes: # FRF/hl voor reclame/promotie en # FRF/hl voor exploitatie; Banyuls en Banyuls Grand Cru: # FRF/hl voor reclame/promotie en # FRF/hl voor exploitatie
Ça veut tout direoj4 oj4
(FR) Mevrouw de Voorzitter, de Franse regio's Aquitaine, Midi-Pyrénées en Languedoc-Roussillon zijn negen dagen geleden zwaar getroffen door de storm Klaus.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.