Russische Luchtmacht oor Frans

Russische Luchtmacht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

VVS

voorbeelde

Ze waren oude vrienden die samen gediend hadden in de Russische Luchtmacht.
Ils étaient de vieux amis, ils ont servi ensemble dans l'armée de l'air russe.

In de Tweede Wereldoorlog vloog ze voor de Russische luchtmacht.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle a volé dans l’armée de l’air russe.

We hebben te horen gekregen dat we ons erop voor moesten bereiden de Russische luchtmacht te vernietigen.’
Il nous a ordonné d’être prêts à attaquer la force aérienne russe et à la détruire

‘Bestudeer de Russische luchtmacht en wees erop voorbereid dat jullie die zullen moeten vernietigen.’
— Étudiez la force aérienne russe et préparez-vous à la détruire

De Sovjet-Russische luchtmacht maakte zich veel minder zorgen over die bommenwerpers dan over de vliegkampschepen.
Les forces aériennes soviétiques redoutaient moins les bombardiers que les porte-avions.

Ten behoeve daarvan moet hij Erdoğan, die wapens en steun heeft geleverd aan de soennitische opstandelingen waar de Russische luchtmacht jacht op heeft gemaakt, in zijn kamp zien te lokken.
À cet effet, il entend faire passer dans con camp Erdoğan, qui a fourni de l'armement et un soutien aux rebelles sunnites, que l'Armée de l'Air russe pourchasse.

overwegende dat Georgië Rusland er op 21 april 2008 van heeft beschuldigd een onbemand verkenningsvliegtuig van het Georgische Ministerie van Binnenlandse Zaken te hebben neergeschoten boven Abchazië; overwegende dat de beschuldigingen van Tbilisi worden ondersteund in een op 26 mei gepubliceerd verslag van de VN-missie in Georgië, waarin staat dat het vliegtuig dat het Georgische spionagevliegtuig heeft neergeschoten, toebehoorde aan de Russische luchtmacht,
considérant que, le 29 avril 2008, la Géorgie a accusé la Russie d'avoir abattu un drone de reconnaissance du ministère de l'intérieur géorgien au‐dessus de l'Abkhazie; considérant que, dans un rapport publié le 26 mai, la mission des Nations unies en Géorgie a confirmé les allégations de Tbilisi, indiquant que l'avion qui avait abattu le drone espion géorgien "appartenait à la force aérienne russe",

De wil van de Russische president Belicoff druist in tegen de belangen van de cliënt en de luchtmacht van de Russische regering.
Le changement de position de l'ex-président, Mikhail Belicoff, contrarie les intérêts de notre client et menace son contrôle du gouvernement russe.

De wil van de Russische president Belicoff druist in tegen de belangen van de cliënt en de luchtmacht van de Russische regering
Le changement de position de l' ex- président, Mikhail Belicoff, contrarie les intérêts de notre client et menace son contrôle du gouvernement russe

De luchtmacht gaat nooit toegeven dat het Amerikaans luchtruim geschonden is, niet door een Russische Mig, noch een UFO, en dat weten we allebei heel goed
L' Air Force n' admettra jamais une violation de son espace aérien, pas par un MIG russe ou un OVNI, vous et moi le savons

De Oost-Duitse luchtmacht was ook uniek binnen het Warschaupact omdat het vaak was uitgerust met de nieuwste vliegtuigen van Russische makelij.
La force aérienne de l'Allemagne de l'Est était unique parmi les pays du Pacte de Varsovie car elle a souvent été équipés avec les chasseurs soviétiques les plus avancées, au lieu de modèles d'exportation déclassés.

Een algemeen verstoringssysteem Men weet sinds het incident van de USS Donald Cook in de Zwarte Zee, op 12 april 2014, dat de Russische luchtmacht over een wapen beschikt dat het hem mogelijk maakt alle radars, controle-circuits, transmissie- en informatie-systemen enz. te verstoren [6].
Un système de brouillage généralisé On sait, depuis l'incident de l'USS Donald Cook en mer Noire, le 12 avril 2014, que l'armée de l'Air russe dispose d'une arme lui permettant de brouiller tous les radars, circuits de contrôle, systèmes de transmission d'information, etc. [6].

Eén aanwijzing hiervoor is het neerschieten van een onbemand verkenningsvliegtuig door een Russische straaljager, aangezien er geen enkele twijfel over bestaat dat dit door een vliegtuig van de Abchazische luchtmacht werd uitgevoerd.
Cela est bien illustré par l'abattage d'un drone par un appareil russe, puisqu'il ne fait aucun doute que ce n'est pas le fait d'un avion militaire abkhaze.

Pletser is de enige persoon in de wereld die parabolen vloog in tien verschillende vliegtuigen: NASA's KC-135/930, KC-135/931 en DC-9/30; het CNES-ESA Airbus A300 ZERO-G, de CNES Caravelle; de Russische Kosmonautentrainingscentrum Joeri Gagarin Ilyushin Il-76 MDK, de Canadian Space Agency Falcon 20; de Nederlandse Nationaal Lucht- en Ruimtevaartlaboratorium (NLR) Cessna Citation II; een Fouga Magister van de Belgische luchtmacht en de Oostenrijkse Short Skyvan.
Vladimir Pletser est seul au monde à avoir effectué des paraboles sur dix avions différents: les KC-135/930, KC-135/931, et DC-9/30 de la NASA; l’Airbus A300 ZERO-G du CNES et de l’ESA; la Caravelle du CNES; l’Iliouchine Il-76 MDK russe; le Falcon 20 de l'Agence spatiale canadienne; le Cessna Citation II de la NLR néerlandaise; un Fouga Magister belge; et le Short Skyvan autrichien.