Sarno oor Frans
Sarno
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Sarno
Reken maar dat ik Sarno bel.
Oui, je vais appeler Sarno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat betreft de verontreiniging van de Sarno kan wellicht een beroep worden gedaan op Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater(2), Richtlijn 75/440/EEG van de Raad van 16 juni 1975 betreffende de vereiste kwaliteit van het oppervlaktewater dat is bestemd voor productie van drinkwater in de lidstaten(3) en Richtlijn 76/464/EEG van de Raad van 4 mei 1976 betreffende de verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu van de Gemeenschap worden geloosd(4).
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moisEurLex-2 EurLex-2
De aanwezigheid van vulkanen in de aangrenzende gebieden is bepalend geweest voor de geologisch-lithologische vorming van de Valle del Sarno; de talrijke uitbarstingen van de Vesuvius hebben bijgedragen tot de laagvorming en de chemisch-fysische combinatie van de grond.
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilEurLex-2 EurLex-2
Sarno laat niet iedereen zijn collectie showen.
Un texte ou une émissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet je Sarno niet bellen?
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is iets tussen Sarno en Chidduck.
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wist dat David Sarno nu het woord zou nemen.
Pas même de la douleurLiterature Literature
De Cipollotto Nocerino wordt geteeld in het bekken van de Valle del Sarno, een vallei die zich uitstrekt over het grondgebied van de Agro Nocerino in de provincie Salerno, en over het westelijke deel van de provincie Napels
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceoj4 oj4
Laat ik een enkel voorbeeld noemen: Sarno, een verwoest ziekenhuis, dat niet alleen het zenuwcentrum van de gezondheidszorg in dit gebied, maar ook een economisch centrum is, waar 400 personen leven en werken, hetgeen betekent dat de economie van een heel gebied ten onder gaat, indien het niet onmiddellijk weer opgebouwd wordt.
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSEuroparl8 Europarl8
Ik dacht dat generaal Sarno je had ingelicht over hoe dit zou gaan, eens je aangesloten was bij de faculteit van het Oorlogscollege.
Vous arriverez à rien avec la flatterieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brigadier Generaal Mitch Sarno.
Adopté à l' unanimitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet je Sarno niet bellen?
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?opensubtitles2 opensubtitles2
Geografisch gebied: De „Cipollotto Nocerino” wordt geteeld in het bekken van de Valle del Sarno, een vallei die zich uitstrekt over het grondgebied van de Agro Nocerino in de provincie Salerno, en over het westelijke deel van de provincie Napels.
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeEurLex-2 EurLex-2
Kardinaal Sarno sliep nog altijd.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localLiterature Literature
Verband: Betrouwbare getuigenissen van de aanwezigheid van de „Cipolla” in het gebied van het bekken van de Sarno gaan terug tot meer dan 2 000 jaar geleden: in het oude Pompeï staat hij afgebeeld op schilderijen in de Larario del Sarno, de kapel van de laren, de beschermers van het huis.
Obligations de planification concernant le transport des animauxEurLex-2 EurLex-2
De eeuwenlange aanwezigheid van de „Cipollotto” in de Valle del Sarno is te danken aan de gunstige omstandigheden van bodem en klimaat in het hele gebied.
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de MembresEurLex-2 EurLex-2
- Italië: Milaan, Foce Sarno, Imperia Foce Imperia, Medio Sarno, Misterbianco
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.EurLex-2 EurLex-2
De gebrekkige watervoorziening in Caltanisetta en Torre Annunziata en het buiten de oevers treden van de Sarno vallen niet onder geldende richtlijnen of verordeningen van de Gemeenschap.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsEurLex-2 EurLex-2
Dames en heren, u weet allen dat Italië in deze dagen een zware beproeving ondergaat en gebukt gaat onder verdriet vanwege de tragedie die veroorzaakt is door een aardverschuiving waarbij een aantal plaatsen in de regio Campanië, met name Sarno, Bracigliano, Quindici en Siano, zijn overspoeld door een water- en modderstroom.
Sont- ils morts?Europarl8 Europarl8
Monsignor Nani had slechts even zijn opwachting gemaakt, terwijl kardinaal Sarno juist vertrokken was.
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :Literature Literature
Reken maar dat ik Sarno bel.
C' est pas vrai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemeente Sarno: het hele grondgebied van de gemeente, met uitzondering van het noordoostelijke gebied van het tracé: vanaf S.
C' est dur pour moiEurlex2019 Eurlex2019
Abergavenny is een tweelingstad van Östringen in Duitsland, Beaupréau in Frankrijk en Sarno in Italië.
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # duWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.