sarong oor Frans
sarong
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sarong
Je moet een sarong omdoen, net als in Polynesië.
Vous devriez mettre un sarong, comme dans les mers du Sud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sarong
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sarong
Je moet een sarong omdoen, net als in Polynesië.
Vous devriez mettre un sarong, comme dans les mers du Sud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Badpakken, Badpakken, Strandkleding, Strandkleding en Sarongs
Jolie phototmClass tmClass
Detailhandel in kleding, schoeisel, hoofddeksels, zwemkleding, kleding, schoeisel en hoofddeksels voor het zwemmen, badpakken, zwempakken, bikini's, korte zwembroeken, bermuda's, hotpants, zwemoveralls, badjassen en wikkeldoeken, zwembroeken, strandkleding, -schoeisel en -hoofddeksels, strandkleding, jurkjes, overalls, badmantels en wikkeldoeken, allemaal voor het strand, sarongs, kaftans, korte broeken, zwembroeken, strandschoenen, sandalen, teenslippers, espadrilles, hoeden, petten en kleppen, allemaal voor het strand, hoeden, petten, kleppen, allemaal tegen de zon
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnellepour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéestmClass tmClass
Kledingstukken, hoofddeksels en schoeisel, in het bijzonder, lingerie, zwemkledij, zwembroeken, zwemmutsen, strandkledij, badjassen, bedekkende strand kledij, bedekkende kledij voor na het baden, sarongs, pareos, hoeden, ondergoed, pyjama's, nachtjaponnen, herenondergoed, bustiers (lingerie), corseletten, korsetten (ondergoed), kousenbanden en jarretelles, onderbroeken (ondergoed), bretellen, kousen, kousenbroeken, bustehouders, ondergoed, bodysuits, topjes
Tu prends une bière?tmClass tmClass
Kledingstukken, te weten halsdoeken, ceintuurs, handschoenen, moffen, kragen, blazers, sjaals, stola's, mantels, mantilla's, halsdoekjes, halsdoeken voor heren, capes, schoudercapes, poncho's, sarongs, poncho's, kleurige omslagdoeken, sjaaltjes, gilets, bolero's, heupbanden, sarongs, sjerpen, obi's, zwemkleding, badpakken, bikini's, badpakken, korte broeken, strandkleding, nachtkleding, mantels, regenjassen, truien, blouses, topjes, jurken, rokken, lange japonnen, hoofdbanden, nekbanden, kleurige halsdoeken, hoeden, petten, dassen en regenkleding
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéetmClass tmClass
Vrijetijdskleding voor dames, Yoga- en pilateskleding en accessoires daarvoor, te weten topjes, sweaters, T-shirts, broeken, hemden, korte broeken, blouses, jassen, kostuums, dekens, mantels, windjacks, badpakken, sarongs, sokken, leggings, ceinturen, hoeden, dameshoeden zonder rand, petten, halsdoeken, handschoenen en wanten
Elle a des oreilles d' éléphanttmClass tmClass
Kledingstukken (uitgezonderd halsdoeken, waaronder verstaan worden banden van stof, weefsels, textiel of andere materialen gedragen over de schouders, om de nek of over het hoofd, halve handschoenen, kragen, doeken, omslagdoeken, stola's, mantels, mantilla's, halsdoekjes, halsdoeken voor heren, capes, kleine capes die de schouders bedekken, poncho's, sarongs, kleurige omslagdoeken, ruana's, hoofdbanden, sjaaltjes, vesten, bolero's, heupomslagdoeken, te weten sjerpen en obi's, haardaccessoires, haarbandjes en lovertjes, regenjassen, regenponcho's en regenparka's)
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.tmClass tmClass
Ze zat op bed, een sarong rond haar heupen.
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireLiterature Literature
Dassen, strikken, foulards, omslagdoeken, hoofddoeken, sarongs, nepkragen, kleurige halsdoeken, polsbanden, moffen, armbanden, hoofdbanden, polsbanden
Qu' est- ce qui t' arrive?tmClass tmClass
Pullovers, T-shirts, sarongs, broeken, jassen, mantels, waterskipakken, ceintuurs (kleding), handschoenen (kleding), regenkleding
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.tmClass tmClass
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, tunieken, blouses, breigoederen, laarzen, sjaals, korsetlijfjes, onderbroeken, petten, ceintuurs (kleding), sjaals, sarongs, truien, pantoffels, overhemden, overhemden met korte mouwen, kapjes, panty's, lingerie, kledingstukken van leder, kledingstukken van kunstleder, slipjes, sjerpen, espadrilles, halsdoeken, vesten, rokken, onderrokken, hemden, mantels, handschoenen, broeken, overjassen, parka's, schoeisel voor op het strand, strandkleding, jurken, sandalen, onderkleding, T-shirts, jassen
Autant pour moi, et désolé pour votre frèretmClass tmClass
Overhemden, T-shirts, sweatshirts, jasjes, gilets, gebreide kleding, bovenstukken van fleece, onderstukken van fleece, leggings, pantalons, trainingspakken, korte broeken, rokken, jurken, zwemkleding, strandkleding, sarongs, onderkleding, handschoenen, sokken, petten, hoeden, halsdoeken, vesten
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdetmClass tmClass
Herenkleding, Dames en kinderen, Met name, Schoeisel, Schoeisel, Laarzen, Sportschoenen, Sportschoenen, Schoeisel voor golfers, Overschoenen, Badpakken, Badpakken, Zwembroeken, Strandkleding, Strandkleding, Sarongs, Skikleding, Sneeuwpakken, Ski-rugnummers, Skibroeken, Skihandschoenen, Thermische sokken, Tenniskleding, Tennisjurken, Peuterkleding, Kruippakjes
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annueltmClass tmClass
‘Mooi zo,’ zei mevrouw Sarong, die duidelijk haar best deed het tafelblad niet aan te raken.
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisLiterature Literature
Petten, hoeden, rokken, sarongs, handschoenen (kledingstukken) gemaakt van zijde, kousen gemaakt van zijde, sjaals gemaakt van zijde, dassen gemaakt van zijde, omslagdoeken gemaakt van zijde, sjaals van kasjmier, stropdassen gemaakt van zijde, dassen gemaakt van zijde
Une perte de réévaluation en fin dtmClass tmClass
Wil meneer Ray me inhuren om mevrouw Sarong uit de weg te ruimen?
Je prends votre portefeuilleLiterature Literature
Kleding voor dames en jonge volwassenen, te weten beha's, korsetlijfjes, onderjurken, corseletten, korsetten, lingerie, kamerjassen, stofdoeken, kousenbanden, step-ins, kamerjassen, lingerie, negligés, nachtjaponnen, nachthemden, pyjama's, peignoirs, lange japonnen, lijfjes, slipjes, blouses, jurken, rokken, topjes, halsdoeken, sarongs, haltertopjes, breigoederen, chemisettes, omslagdoeken, stola's, halsdoeken, schouderomslagen, bolero's en kragen
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONtmClass tmClass
Kleding, Te weten, Topjes, Pyjamabroeken, Hoofddeksels, Schoeisel, Riemen, ceintuurs, Overalls, Bikini's, Bustehouders, Gebreide vesten, Korsetlijfjes, Hemd, Mantels, Pakken, Japonnen, Dassen, Handschoenen [kleding], Mantels, Spijkerbroeken, Jersey [kleding], Slips, Kimono's, Lingerie, Beenwarmers, Moffen [kleding], Verkleedkostuums, Overjassen, Bloezen, Pullovers, Onderbroeken, Poncho's, Slips, Pyjama's, Regenpakken, Badpakken, Rokken, Onderbroeken, Pullovers, Sarongs, Overhemden, Sjaals, Sokken, Kousen, Hoofddoeken en sjaals
On se verra à ta boîte aux lettres demain matintmClass tmClass
Sarongs, sjaals
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutéstmClass tmClass
‘Ik ben niet van plan om mevrouw Sarong te vermoorden,’ zei ik tegen meneer Ray.
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITLiterature Literature
Detailhandel in verband met de verkoop van kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels, overhemden, T-shirts, T-shirts met korte mouw, poloshirts, badjassen, sweaters, truien, pullovers, sokken, halsdoeken, sarongs, jasjes, hoeden, petten, kleurige halsdoeken, halsdoekjes, badjassen
Tu te crois dans RacinestmClass tmClass
Ze klikte naar de gangen op de bovenverdieping en zag een vrouw die een sarong droeg en stevig doorstapte.
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décideLiterature Literature
Nu knielde hij rillend en op blote voeten in zijn sarong voor het huisaltaar en deed zijn puja.
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreLiterature Literature
Kledingstukken, Schoeisel, Hoofddeksels, Enkelverwarmers,Polsbanden (kledingstukken), Gezichtsbeschermende kappen [hoofddeksels], Oorverwarmers, Gymkleren, Lingerie, Onderkleding, Sarongs, Hoofd- en halsdoeken,Sporttassen gevormd voor het bevatten van kleding, sporttassen gevormd voor het bevatten van schoeisel, Sportkleding, Stropdassen
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochettmClass tmClass
De angst van de apen bezorgde me koude rillingen, ik pakte mijn sarong van een struik en wikkelde hem strak om me heen.
Mais tu peux me direLiterature Literature
Yusof stond er, in sporthemd en sarong.
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombrede membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.