Slag om Gallipoli oor Frans

Slag om Gallipoli

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Bataille des Dardanelles

voorbeelde

Céline keek me aan alsof ik had gezegd dat Kelly afgemarcheerd was naar de slag om Gallipoli.
Céline m'a dévisagée comme si j'avais dit que Kelly était partie à Gallipoli.

De Slag om Gallipoli was een mislukking voor de Geallieerden.
A la fin de 1915, la campagne de Gallipoli était clairement une défaite pour les Alliés.

Tijdens de Eerste Wereldoorlog raakte hij als marine-artillerieofficier in de slag om Gallipoli ernstig gewond aan zijn schouder.
Pendant la Première Guerre mondiale, il fut nommé officier dans la Royal Marine Artillery et fut sérieusement blessé à l'épaule à Gallipoli.

Hij begon te studeren talen en wiskunde aan de universiteit, met de bedoeling om een leraar op school maar zijn universitaire loopbaan werd onderbroken door de Tweede Wereldoorlog I. In 1915 enlisted hij in de Nieuw-Zeelandse expeditionaire Force en geserveerd in Gallipoli, Egypte en Frankrijk, die gewond zijn geraakt tijdens de slag van de Somme.
Il a commencé à étudier les langues et les mathématiques à l'université avec l'intention de devenir un maître d'école, mais sa carrière universitaire a été interrompue par la Première Guerre mondiale En 1915, il s'engagea dans la Nouvelle-Zélande expéditionnaire spéciale et a servi à Gallipoli, en Egypte et la France qui est blessé à la bataille de la Somme.