Slag om Engeland oor Frans
Slag om Engeland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Bataille d’Angleterre
Ik droomde ervan om in de voetsporen te treden van mijn oudere broer Leon, die toen B-24 bommenwerpers vloog in de Slag om Engeland.
Je rêvais de marcher sur les traces de mon frère aîné, Leon, qui pilotait alors des bombardiers B-24 dans la bataille d’Angleterre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Nou, jongen, dan weet je nu waarom de Britten de Slag om Engeland hebben gewonnen.
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantLiterature Literature
De Schemeroorlog was voorbij en de Slag om Engeland was begonnen.
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai malLiterature Literature
Zo zagen onze piloten eruit in september 1940, in de ergste dagen van de Slag om Engeland.
Bon.Je suis prêtLiterature Literature
10 juli De eerste fase van de Slag om Engeland gaat van start.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieWikiMatrix WikiMatrix
Hij was geboren in juli 1940, in de week dat de Slag om Engeland begon.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?Literature Literature
The Battle of Britain (1943) De film focust zich op de Slag om Engeland.
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la ChambreWikiMatrix WikiMatrix
Nou, nu schreeuwt en tiert hij over dode piloten en de Slag om Engeland.’
Une coïïncidence, probablementLiterature Literature
'Spitfire-basis ten tijde van de slag om Engeland,' legde Stanley uit.
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.Literature Literature
Feitelijke einde van de Slag om Engeland.
Sun- Lee gagner?WikiMatrix WikiMatrix
Is de Slag om Engeland weer gewonnen?
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar de ‘slag om Engeland’ was voorbij.
Laisse- moi devinerLiterature Literature
De Slag om Engeland is voorbij.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionLiterature Literature
Officieel duurde de slag om Engeland bijna vier maanden, van 10 juli tot en met 31 oktober 1940.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiLiterature Literature
Ze hadden de Luftwaffe in 1940 verslagen bij de Slag om Engeland.
Conformément aux articles # et # de lLiterature Literature
Churchill noemt het de Slag om Engeland.’
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaLiterature Literature
De Sinclairs zijn al gevechtspiloten sinds de slag om Engeland.
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na de Slag om Engeland verhoogde de RAF-afdeling van de Bommenwerpers (Bomber Command) het aantal nachtvluchten naar Duits grondgebied.
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.WikiMatrix WikiMatrix
De luchtoorlog tegen Groot-Brittannië — de Slag om Engeland geheten — nam eind 1940 en tot in 1941 in hevigheid toe.
Laiterie à Jagjw2019 jw2019
Ik droomde ervan om in de voetsporen te treden van mijn oudere broer Leon, die toen B-24 bommenwerpers vloog in de Slag om Engeland.
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mlLDS LDS
De slag om Engeland was nu in volle gang en Australische troepen vochten in Noord-Afrika; het was dan ook niet verbazingwekkend dat de oorlogshysterie toenam.
Cette évaluation a pour but de déterminerjw2019 jw2019
IN DE „Slag om Engeland” — waartoe ook de verschrikkelijke vuurproef der luchtoorlog behoorde — verloor nog geen dozijn van de meer dan 12.000 Britse getuigen van Jehovah het leven.
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.jw2019 jw2019
Het Me 309 project werd in het midden van 1940 opgestart, rond de tijd dat de Bf 109 de eerste gevechten uitvoerde met de Spitfire tijdens de Slag om Engeland.
C' était une vieille ville dans les boisWikiMatrix WikiMatrix
Dit luchtoffensief kwam later bekend te staan als de „Battle of Britain” (de slag om Engeland), en had ten doel de kracht van de Britse luchtmacht te breken en het moreel van de bevolking te verwoesten.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de ljw2019 jw2019
Hier zitten we in die prachtige dagen van de Slag om Engeland in 1940. We zien een Messerschmitt ME109 die het Lagerhuis binnenraast en maar wat rondvliegt, alleen maar om Churchill te irriteren, die daar ergens beneden staat.
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerted2019 ted2019
38 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.