Snelle weergaven oor Frans

Snelle weergaven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Filtres

Soortgelyke frases

snelle weergave
filtre

voorbeelde

Een snelle weergave van het rapport over retentiecohorten.
Bref aperçu du rapport sur les cohortes de fidélisation.

Snelle weergave-opbouw
Affichage rapide

U kunt de beltoon voor oproepen, trilinstellingen, snelle reacties en weergave van de oproepgeschiedenis van uw telefoon wijzigen.
Vous pouvez modifier la sonnerie des appels du téléphone, les paramètres du vibreur, les réponses rapides et l'affichage de l'historique des appels.

Software voor dynamische weergave van gepersonaliseerde inhoud en snelle inbreng van inhoud
Logiciels pour l'affichage dynamique de contenus personnalisés et la contribution rapide de contenus

Dit kader is de oplossing bij uitstek voor een gemakkelijke en snelle weergave.
Ce cadre est la solution pour un affichage facile et rapide.

En als je klaar bent, kun je het bestand direct vanuit Snelle weergave delen.
Et une fois que vous avez fini, partagez votre fichier directement à partir de Coup d'œil.

Ze kunnen geconfigureerd worden voor diverse applicaties, bijvoorbeeld voor een zeer snelle weergave of gelijktijdig aflezen van meerdere identificatiekaartjes.
Elles peuvent être configurées pour plusieurs applications comme la lecture à grande vitesse ou la lecture simultanée de plusieurs plaquettes d'identification.

a) Comprimeren/decomprimeren, waarvan gebruik wordt gemaakt om de muziek te comprimeren met het oog op snelle levering via het internet en te decomprimeren voor de weergave.
a) la compression/décompression qui consiste à comprimer la musique afin de la transmettre rapidement sur l'Internet, puis à la décomprimer pour pouvoir la jouer.

▪ „Mensen in India die hun bejaarde ouders verwaarlozen, riskeren gevangenisstraf onder een nieuwe wet [die] een weergave is van de bezorgdheid dat de snelle modernisatie . . . de eeuwenoude familiestructuur van de maatschappij ondermijnt.” — REUTERS, INDIA.
▪ “ Les Indiens qui délaissent leurs parents vieillissants risquent la prison, d’après une nouvelle loi [qui] traduit l’inquiétude suscitée par l’effet de sape de la modernisation rapide [...] sur un tissu social séculaire formé de familles étendues. ” — REUTERS, INDE.

Hierdoor is snelle, getrouwe weergave van subtiel licht en gedetailleerde structuur mogelijk.
Ceci permet d'obtenir une reproduction rapide, fidèle et nuancée de la lumière et de la texture.

Computerprogramma's en software voor de gegevensverwerking in het werkgeheugen (in-memory-gegevensverwerking), voor gegevensbeheer in het werkgeheugen (in-memory-gegevensbeheer), voor de analyse en directe gegevensverwerkende toepassing alsmede apparatuur hiervoor en voor de aanmaak, ontwikkeling en het ontwerp van databases in het werkgeheugen (in-memory-databases), met name op realtimebasis alsmede voor de visuele weergave op realtimebasis en voor de snelle evaluatie van zakelijke gegevens
Programmes et logiciels informatiques pour le traitement des données dans la mémoire centrale, pour la gestion de données dans la mémoire centrale, pour l'analyse et l'application directe de traitement des données ainsi que les outils y afférents et pour la création, le développement et et la conception de banques de données dans la mémoire centrale, en particulier en temps réel ainsi que pour la visualisation en temps réel et l'évaluation rapide de données commerciales

Aanmaak, ontwikkeling en ontwerp van computerprogramma's en software voor de gegevensverwerking in het werkgeheugen (in-memory-gegevensverwerking), voor gegevensbeheer in het werkgeheugen (in-memory-gegevensbeheer), voor de analyse en directe gegevensverwerkende toepassing alsmede apparatuur hiervoor en voor de aanmaak, ontwikkeling en het ontwerp van databases in het werkgeheugen (in-memory-databases), met name op realtimebasis alsmede voor de visuele weergave op realtimebasis en voor de snelle evaluatie van zakelijke gegevens
Création, développement et conception de programmes et logiciels informatiques pour le traitement des données dans la mémoire centrale, pour la gestion de données dans la mémoire centrale, pour l'analyse et l'application directe de traitement des données ainsi que les outils y afférents et pour la création, le développement et la conception de banques de données dans la mémoire centrale, en particulier en temps réel ainsi que pour la visualisation en temps réel et l'évaluation rapide de données commerciales

Systematisering van gegevens en informatie in computerdatases voor internet met betrekking tot aanmaak, ontwikkeling en ontwerp van computerprogramma's en software voor de gegevensverwerking in het werkgeheugen (in-memory-gegevensverwerking), voor gegevensbeheer in het werkgeheugen (in-memory-gegevensbeheer), voor de analyse en directe gegevensverwerkende toepassing alsmede apparatuur hiervoor en voor de aanmaak, ontwikkeling en het ontwerp van databases in het werkgeheugen (in-memory-databases), met name op realtimebasis alsmede voor de visuele weergave op realtimebasis en voor de snelle evaluatie van zakelijke gegevens
Systématisation de données et d'informations dans des banques de données informatiques pour l'internet en rapport avec la création, le développement et la conception de programmes et logiciels informatiques pour le traitement des données dans la mémoire centrale, pour la gestion de données dans la mémoire centrale, pour l'analyse et l'application directe de traitement des données ainsi que les outils y afférents et pour la création, le développement et la conception de banques de données dans la mémoire centrale, en particulier en temps réel ainsi que pour la visualisation en temps réel et l'évaluation rapide de données commerciales

Internetdiensten, te weten terbeschikkingstelling van toegang tot gegevens en informatie op internet met betrekking tot aanmaak, ontwikkeling en ontwerp van computerprogramma's en software voor de gegevensverwerking in het werkgeheugen (in-memory-gegevensverwerking), voor gegevensbeheer in het werkgeheugen (in-memory-gegevensbeheer), voor de analyse en directe gegevensverwerkende toepassing alsmede apparatuur hiervoor en voor de aanmaak, ontwikkeling en het ontwerp van databases in het werkgeheugen (in-memory-databases), met name op realtimebasis alsmede voor de visuele weergave op realtimebasis en voor de snelle evaluatie van zakelijke gegevens
Services Internet, à savoir fourniture d'accès à des données et informations en rapport avec la création, le développement et la conception de programmes et logiciels informatiques pour le traitement des données dans la mémoire centrale, pour la gestion de données dans la mémoire centrale, pour l'analyse et l'application directe de traitement des données ainsi que les outils y afférents et pour la création, le développement et la conception de banques de données dans la mémoire centrale, en particulier en temps réel ainsi que pour la visualisation en temps réel et l'évaluation rapide de données commerciales

De veelzijdige editor van & kde;. & kate; is uitermate geschikt om zowel & HTML;-code als C-, PHP-, en XML-code te bewerken door de ingebouwde syntaxisaccentuering en de mogelijkheden om code in te vouwen. & kate; is een erg snelle toepassing die grote tekstbestanden in luttele seconden opent, ook kunt u meerdere weergaven van hetzelfde bestand en/of meerdere documenten tegelijkertijd bekijken
L' éditeur de texte avancé et multivues de & kde;. & kate; est excellent pour des choses allant de l' affichage de code source & HTML; d' une page web jusqu' à la gestion de code avancée en C++, PHP et XML avec son moteur de coloration syntaxique puissant et l' option de pliage du code. & kate; est une application particulièrement rapide, capable d' ouvrir de grands fichiers en quelques secondes, ou encore d' afficher une grande quantité de vues afin de voir simultanément plusieurs instances du même document (ou des mêmes documents) à n' importe quel moment

Denk bijvoorbeeld aan het fotograferen van een sterrenhemel met een ongekend snelle sluitertijd, voor een haarscherpe weergave.
Par exemple, pour photographier un ciel étoilé avec une vitesse d'obturation incroyablement rapide, pour un affichage d'une netteté à couper le souffle.

Daarnaast kan hij worden gebruikt voor een snelle diagnose via een live weergave van de afzonderlijke stralen.
Par ailleurs, il peut être utilisé pour un diagnostic rapide via une représentation en direct des faisceaux.

Deze keuzerondjes stellen de soort weergave van het programmavenster in. Egaal zal alleen lege vierhoeken in de proporties van het programmavenster tonen, Pictogram zal ze met hun standaardpictogram tonen en Pixmap toont ze met een kleine weergave van de inhoud van het programmavenster. Let erop dat het gebruiken van de pixmap-modus alleen aangeraden is voor snelle computers
Ce groupe de boutons paramètre quelle sorte de vue vous choisissez pour afficher les fenêtres des applications. Rectangle va juste afficher des rectangles vides avec les proportions des fenêtres des applications, Icône va les afficher avec leur icône standard et Image avec une petite vue du contenu de la fenêtre de l' application. Notez qu' utiliser le mode image n' est recommandé que pour des machines très rapides

Rekening houdend met het voormelde oogmerk van een snelle schriftelijke procedure voor lichte tuchtzaken is er te dezen geen kennelijk onevenredige aantasting van de rechten van verdediging, nu de betrokkene de geschreven weergave van getuigenissen in zijn voordeel als stuk kan indienen en in ieder geval kan reageren op de schriftelijke verklaringen van getuigen die de gewone tuchtoverheid nodig acht
Compte tenu de l'objectif précité d'une procédure écrite rapide pour les affaires disciplinaires légères, il n'est, en l'espèce, pas question d'une atteinte manifestement disproportionnée aux droits de la défense, dès lors que l'intéressé peut produire la reproduction écrite de témoignages en sa faveur en tant que pièce à l'appui et qu'il peut en tout état de cause réagir aux déclarations écrites de témoins que l'autorité disciplinaire ordinaire estime nécessaires

Een grafische weergave van klemmen en verschillende bewerkingsfuncties maken een snelle bewerking en validatie van de klemmenstrook mogelijk.
Une représentation graphique des bornes et les fonctions de traitement permettent d'effectuer un traitement et une validation rapide du bornier.

Het systeem beschikt bovendien over een snelle navigatie op de harde schijf met een overzichtelijke 3D-weergave van kaarten.
Il dispose en outre d'un système de navigation rapide sur disque dur avec affichage clair des cartes en 3D.

Maximale manipulatiebeveiliging in een zeer compacte ruimte – uw voordelen Maximale veiligheid en beschikbaarheid van uw installaties Maximale manipulatiebeveiliging Veelzijdig inzetbaar en flexibele montage Ongevoelig voor schokken en trillingen Ruimtebesparende installatie dankzij compacte behuizing Overzichtelijke LED-weergave voor snelle diagnose Veilige totaaloplossing in combinatie met Pilz besturingstechniek Uw browser ondersteunt geen HTML5-video.
Infraudabilité maximale dans un encombrement minimal – vos avantages Sécurité et disponibilité maximales de vos installations Protection élevée contre la fraude Utilisation polyvalente et montage flexible Insensibilité aux secousses et aux vibrations Installation peu encombrante grâce au boîtier compact Diagnostic rapide grâce à l'affichage-LED clair Solution complète de sécurité associée aux systèmes de contrôle-commande de Pilz Votre navigateur ne supporte pas la vidéo au format HTML5.

Het systeem beschikt bovendien over een snelle navigatie op de harde schijf met een overzichtelijke 3D-weergave van kaarten en is het scherm voor de achteruitrijcamera.
Il dispose en outre d'un système de navigation rapide sur disque dur avec affichage clair des cartes en 3D et permet également d'afficher la caméra de recul.

Het systeem van 10,25" beschikt bovendien over een snelle navigatie op de harde schijf met een overzichtelijke 3D-weergave van kaarten, wat u bij het 7"-systeem kunt bijbestellen.
Le système 10,25 pouces dispose en outre d'un système de navigation rapide sur disque dur avec affichage clair des cartes en 3D, pouvant être commandé en supplément avec le système 7 pouces.

Stap 4: Na een snelle scan toont de software alle herstelde bestanden van de geselecteerde digitale media in twee weergaven.
Étape 4: Après un balayage rapide, le logiciel affiche tous les fichiers récupérés du média numérique sélectionné dans deux vues.