Stegers oor Frans

Stegers

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Estaires

voorbeelde

Mervyn Keith Maria Stegers (Fareham, 4 mei 1951) is een Nederlandse politicus van het CDA.
Mervyn Keith Maria (Mervyn) Stegers, né le 4 mai 1951 à Fareham (Grande-Bretagne), est un homme politique néerlandais.

Dominique Steger wordt aangewezen om op te sporen en vast te stellen, per proces-verbaal, de stedenbouwkundige overtredingen vermeld in Titel # van de Gewestelijke Stedenbouwkundige Verordening en dit voor het gehele grondgebied van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest
Mme Dominique Steger est désignée pour rechercher et constater, par procès-verbal, les infractions urbanistiques visées au Titre # du Règlement régional d'Urbanisme et ce pour l'ensemble du territoire de la Région de Bruxelles-Capitale

„Er waren momenten dat ik bijna dacht dat wat wij aan het doen waren, onmogelijk was”, vertelde Will Steger, de leider van de poolexpeditie, aan The New York Times.
Will Steger, chef de l’expédition, a déclaré au New York Times: “À certains moments, je pensais presque que nous étions en train de faire quelque chose d’impossible.”

In aanwezigheid van de naar Oostenrijk gevluchte ex-terrorist Siegfried Steger werd vervolgens een groot, in de grond verankerd bord met de Oostenrijkse vlag en daarop de leus „Südtirol ist nicht Italien” opgesteld.
En présence de Siegfried Steger, ancien terroriste en fuite en Autriche, a ensuite été installée, sur des supports fixés au sol, une plaque de grandes dimensions reproduisant le slogan «Südtirol ist nicht Italien» — c'est-à-dire: «le Haut-Adige n'appartient pas à l'Italie» —, sur fond de drapeau autrichien.

„Ik stond volkomen perplex van de kracht van geloof en doorzettingsvermogen”, zei Steger.
“J’ai vraiment été étonné du pouvoir de la foi et de l’endurance”, a déclaré M. Steger.

Mervyn Stegers is getrouwd en heeft een dochter en twee zoons.
Mervyn Stegers est marié et il a une fille et deux fils.

Stegers werd pas Frans in 1769 na de uitwisseling van verschillende enclaves tussen Frankrijk en de Nederlanden.
La ville devient française en 1769, après l'échange de plusieurs enclaves avec les Pays-Bas.

Het dorp zelf is ontstaan als een afscheiding van de parochie Stegers, zeker nog voor het jaar 1239.
L'agglomération est le résultat d'un démembrement de la paroisse d'Estaires, probablement antérieur à 1239.