Sterrentijd oor Frans

Sterrentijd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

temps sidéral

We spoorden dit ding op in stereo tijd, in sterrentijd oké?
On a capté ce truc dans le temps sidéral, O. K.?

voorbeelde

Captains logboek, sterrentijd 50156.2.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 50156.2.

Lokale meridiaan Sterrentijd
Méridien local Heure sidérale

Logboek eerste officier. Sterrentijd 49005,3.
Journal de l'officier en second, date stellaire 49005.3.

Logboek Captain, sterrentijd 5029.5.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 5029.5.

Het begint op sterrentijd 30620,1.
Il débute date stellaire 30620.1.

Whitfield zag dat die niet alleen de Eastern Standard-tijd en de tijd in Beijing maar ook de sterrentijd bijhield.
Whitfield remarqua qu'elle affichait le temps sidéral, l'heure de l'est, ainsi que l'heure de Pékin

Logboek Captain, sterrentijd
Journal de bord, date stellaire

Soms ontwikkelden de beelden hun eigen leven hun eigen mysterieuze sterrentijd.
Les images développent parfois leur propre vie, leur propre mystérieux éclat.

Logboek Captain, sterrentijd 5476.4.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 5476.4.

Wat is de sterrentijd?
Donnez-moi d'abord la date stellaire.

Zoals is uitgelegd in het artikel Sterrentijd, is de Rechte Klimming van een hemelobject de sterrentijd van het tijdstip waarop het door de Lokale meridiaan zal gaan (in zijn dagelijkse beweging). De uurhoek van een object is gedefinieerd als het verschil tussen de plaatselijke sterrentijd en de rechte klimming van het object
Comme nous l' avons déjà mentionné dans la section sur le temps sidéral, l ' ascension droite d' un objet indique l' heure sidérale à laquelle il traversera votre méridien local. L ' angle horaire d' un objet est défini comme étant la différence entre l' heure locale sidérale et l' ascension droite de l' objet &

Omdat de meridiaan gekoppeld is aan de lokale horizon, zullen de sterren door de lokale meridiaan bewegen omdat de aarde draait. U kunt met de rechte klimming van een object en de lokale sterrentijd berekenen wanneer het door de lokale meridiaan zal gaan (zie ook Uurhoek
Le méridien local étant fixé à l' horizon local, les étoiles semblent passer devant le méridien local (du fait de la rotation de la Terre). Vous pouvez utiliser l ' ascension droite et le temps sidéral local d' un objet pour déterminer quand l' objet traversera votre méridien local (voir angle horaire

Logboek Captain, sterrentijd 50893.5.
Journal de bord, date stellaire 50893, 5.

We spoorden dit ding op in stereo tijd, in sterrentijd oké?
On a capté ce truc dans le temps sidéral, O.K.?

Logboek stuurman, sterrentijd 50252.3.
Journal de bord du pilote, date stellaire 50252.3.