Sussex County oor Frans
Sussex County
nl
Sussex County (Delaware)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Comté de Sussex
nl
Sussex County (Delaware)
fr
Comté de Sussex (Delaware)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Win had overal onroerend goed, waaronder een stuk grond in een afgelegen deel van Sussex County, New Jersey.
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidéLiterature Literature
Twee hulpsheriffs van Sussex County, in hun bruine uniform, maar geen van beiden die grote, zwarte sheriff, Walker.
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerLiterature Literature
Ze ziet een groot bord met witte letters op een blauwe ondergrond waarop staat ROYAL SUSSEX COUNTY HOSPITAL.
J' ai aussi été éIève, iI y a bien IongtempsLiterature Literature
Op 1 maart 2013 heeft de East Sussex County Council beroep ingesteld tegen de beschikking van de Commissioner.
Un ressortissant dEurLex-2 EurLex-2
Ze waren naar de U-Store-It aan de Route 15 in Sussex County gereden.
Comment t' as fait pour t' en remettre?Literature Literature
Sheriff Mickey Walker van Sussex County stond achter hem als een totale zonsverduistering.
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisLiterature Literature
‘Moeder Eleanor Jones, geboren in het Royal Sussex County Hospital, op 7 september 1964 om 04.05 uur.
Oui, tout à faitLiterature Literature
Toen ging ze Edward Street in en reed langs de gerechtshoven, Brighton College en het Royal Sussex County-ziekenhuis.
C' est qu' un véloLiterature Literature
gezien het ontwerpadvies, dat commissie 3 op ... (CDR ...) heeft goedgekeurd (rapporteur: de heer Walsh, lid van de West Sussex County Council,GB/ELDR),
Je vais me reposerEurLex-2 EurLex-2
59 Zie bijvoorbeeld arrest van 6 oktober 2015, East Sussex County Council (C‐71/14, EU:C:2015:656, punt 52 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ten slotte staat vast dat de East Sussex County Council bij de verstrekking van de informatie aan PSG Eastbourne niet op commerciële basis handelde.
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.EurLex-2 EurLex-2
47 Zoals opgemerkt door advocaat-generaal Sharpston in haar conclusie in de zaak East Sussex County Council (C‐71/14, EU:C:2015:234, punt 84).
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
49 Zie in dezelfde zin wederom conclusie van advocaat-generaal Sharpston in de zaak East Sussex County Council (C‐71/14, EU:C:2015:234, punt 84).
Ca va très bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De East Sussex County Council ontvangt tal van dergelijke verzoeken omdat hij onder meer verantwoordelijk is voor wegen, verkeers‐ en spoorwegplanning, vrij toegankelijke paden en gemeentelijke grond.
Et c' est moi qui doit assumerEurLex-2 EurLex-2
Stirling gaf het dorp de naam Augusta ter ere van August Frederik van Sussex, de zesde zoon van George III, omwille van zijn locatie in Sussex County.
Arrête d' angoisser comme çaWikiMatrix WikiMatrix
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 oktober 2015 [verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het First-tier Tribunal (Information Rights) — Verenigd Koninkrijk] — East Sussex County Council/Information Commissioner
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiEurLex-2 EurLex-2
66 Zie arrest van 6 oktober 2015, East Sussex County Council (C‐71/14, EU:C:2015:656, punt 58), waarin de verwijzende rechter had beklemtoond dat de relevante feitelijke vaststellingen van het bestuursorgaan maar zeer beperkt konden worden getoetst.
C' est vrai: la génomiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In East Sussex verrichten de district en borough councils (die ressorteren onder de East Sussex County Council) de officiële raadplegingen. Zij beschikken over de benodigde informatie om het merendeel van de op basis van het CON29R-formulier ingediende verzoeken te beantwoorden.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourEurLex-2 EurLex-2
Na de inwerkingtreding van de Charges for Property Searches Regulations 2008 heeft de East Sussex County Council een overzicht van de vergoedingen voor het beantwoorden van CON29-verzoeken opgesteld en gepubliceerd (dat is bijgevoegd in de bijlage bij de verwijzingsbeslissing in de onderhavige zaak).
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentEurLex-2 EurLex-2
Tegen de achtergrond van een langlopend conflict met PSG Eastbourne over de rechtmatigheid van de door de Council gevraagde vergoedingen heeft de East Sussex County Council in het kader van een intern onderzoek geconcludeerd dat Regulation 8 van de EIR 2004 de Council de bevoegdheid verleende de vergoeding te heffen.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreEurLex-2 EurLex-2
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen de East Sussex County Council (hierna: „County Council”) en de Information Commissioner betreffende een beslissing van deze laatste waarbij een vergoeding die door de County Council is opgelegd voor het verstrekken van milieu-informatie aan PSG Eastbourne, een onderneming die zich bezig houdt met het opzoeken van vastgoedgegevens, onrechtmatig is verklaard.
Je vois un vieux jouetEurLex-2 EurLex-2
Naar aanleiding van een klacht heeft de Commissioner op 29 januari 2013 beslist dat de East Sussex County Council PSG Eastbourne een onjuiste vergoeding had aangerekend aangezien de vergoeding volgens de Commissioner was berekend op basis van kostendekking, terwijl een „redelijk bedrag” beperkt zou zijn gebleven tot „de kosten van de beschikbaarstelling van de informatie in de aangegeven vorm, dit wil zeggen de kosten voor het frankeren en fotokopiëren”.
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.EurLex-2 EurLex-2
Deze regels mogen evenwel niet ongunstiger zijn dan die welke voor soortgelijke situaties krachtens nationaal recht gelden (gelijkwaardigheidsbeginsel) en de uitoefening van de door de rechtsorde van de Unie verleende rechten in de praktijk niet onmogelijk of uiterst moeilijk maken (doeltreffendheidsbeginsel) (zie in die zin arresten van 6 oktober 2015, East Sussex County Council, C‐71/14, EU:C:2015:656, punt 52, en 22 februari 2018, INEOS Köln, C‐572/16, EU:C:2018:100, punt 42).
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie CunninghamEurlex2019 Eurlex2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.