Takenlijst oor Frans

Takenlijst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Liste des tâches

Er is rekening gehouden met de verwachte werkdruk en met de takenlijst van het Agentschap.
Elle tient compte des prévisions de charge de travail et découle directement de la liste des tâches de l'Agence.

takenlijst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

liste Action

liste des tâches

Er is rekening gehouden met de verwachte werkdruk en met de takenlijst van het Agentschap.
Elle tient compte des prévisions de charge de travail et découle directement de la liste des tâches de l'Agence.

liste de tâches

beheert uw e-mail, adresboek, agenda, takenlijst en meer
Kontact gère votre courrier électronique, votre carnet d' adresses, votre agenda, votre liste de tâches et bien plus encore

Soortgelyke frases

takenlijst Vandaag
Liste des tâches quotidiennes

voorbeelde

Voeg ‘mij vaak bekeren’ aan je takenlijst toe.
Ajoutez « me repentir souvent » à votre liste de choses à faire.

De (niet-uitputtende) takenlijst van de directeur omvat:
Les tâches du directeur comprennent, entre autres, les fonctions suivantes:

Lees uw herziene takenlijst.
Lisez la liste révisée de vos fonctions.

Gewoonlijk is dit het grootste deel van het venster, rechts van de datumnavigator. Het toont de weergave van de dag, werkweek, week of maand, de lijstweergave of de takenlijst
Il s' agit de la partie normalement la plus grande de l' écran, à droite de l' agenda. Cette fenêtre affiche les vues du Jour, des Jours ouvrables, de la Semaine, du Mois ou la Liste des tâches

takenlijst biedt ruimte om snel notities te maken van dingen die u (al dan niet op lange termijn) moet doen. De takenlijst verschijnt rechts, net onder de datumnavigator. U kunt de takenlijst ook in het hoofdvak tonen door op het pictogram Takenlijstweergave te klikken of door het menu Beeld Takenlijst te kiezen
La Liste des tâches est un espace qui vous permet de rédiger des notes pour vous-même à propos de choses que vous avez à faire rapidement ou bien sur le long terme. La liste des tâches apparaît en permanence sous l' agenda. Vous pouvez également l' afficher dans la fenêtre principale si vous cliquez sur l' icône Affichage Liste des tâches ou bien si vous sélectionnez Affichage Liste des tâches

De (niet-uitputtende) takenlijst van de uitvoerend directeur omvat:
Les tâches du directeur exécutif comprennent, entre autres, les fonctions suivantes:

Dit conduit synchroniseert de takenlijst van uw handheld met KOrganizer.Name
Ce canal synchronise la liste des tâches de votre Palm sur KOrganizer. Name

Ik handel die takenlijst wel af.
Laisse-moi donc gérer cette liste de fou et monte te reposer un peu.

Takenlijst tonen
Afficher la liste des tâches

vindt het belangrijk om zowel agendaproblemen als juridische en procedurele aspecten te bespreken die zich zouden kunnen voordoen indien er geen tijdige overeenkomst over de financiering van een nieuw agentschap kan worden bereikt krachtens artikel 47 van de IIA van 17 mei 2006, parallel aan de besluiten die door de wetgever worden genomen; vindt het net zo belangrijk om na te denken over enkele procedurele beschermingsconstructies om de volledige betrokkenheid van de begrotingsautoriteit te waarborgen in alle kwesties die gevolgen hebben voor de begroting, zoals de uitbreiding van de takenlijst van een agentschap;
juge important d'aborder les problèmes de calendrier aussi bien que les aspects juridiques et procéduraux pouvant découler du fait qu'un accord ne peut être dégagé à temps sur le financement d'une nouvelle agence, conformément au point 47 de l'AII du 17 mai 2006, parallèlement aux décisions prises par le législateur; juge tout aussi indispensable d'examiner les garanties procédurales pour assurer la pleine participation de l'autorité budgétaire en ce qui concerne l'ensemble des questions ayant une incidence budgétaire, par exemple l'extension des missions des agences;

Een takenlijst benoemde doelwitten en missies van de lucht-, zee- en landtroepen.
Un ordre de mission assignait des cibles et des objectifs aux forces aériennes, navales et terrestres.

Om een nieuwe taak aan te maken, rechtsklikt u in de takenlijst. U krijgt dan een menu met de mogelijkheid om een nieuwe taak aan te maken. Indien u op een bestaande taak klikt, krijgt u meerdere mogelijkheden: u kunt de taak tonen, bewerken of verwijderen. Ook is het mogelijk om een subtaak te maken. U kunt bijvoorbeeld als taak ' een huis bouwen ' invoeren en dan als subtaken ' grond uitzoeken ', ' architect inhuren ', ' bouwers inhuren ' en als laatste ' het organiseren van het feest '
Pour créer une nouvelle tâche, cliquez avec & BDS; sur la fenêtre des tâches. Vous obtiendrez un menu avec une option pour créer une nouvelle entrée. Si vous avez cliqué sur une tâche existante, vous aurez plus de choixnbsp;: vous pourrez afficher les Détails, Modifier les détails de la tâche sélectionnée, Supprimer la tâche, ou bien vous pouvez créer une sous-tâche. Vous pourriez par exemple créer une tâche globale, comme la construction d' une maison, et créer des sous-tâches comme le choix du terrain, l' embauche d' un architecte et d' ouvriers et enfin organiser une fête pour vos amis

Maak elke ochtend een takenlijst.
Tous les matins, faites la liste des choses à faire.

Er is rekening gehouden met de verwachte werkdruk en met de takenlijst van het Agentschap.
Elle tient compte des prévisions de charge de travail et découle directement de la liste des tâches de l'Agence.

Ja, de beruchte takenlijst.
Le redouté dossier " à faire ".

Het verslag van Michel Barnier, dat Commissievoorzitter Barroso en ik begin mei in ontvangst mochten nemen, is uitgangspunt voor een voorzitterschapsdocument geworden, dat ons in staat heeft gesteld een zeer doelgerichte takenlijst op te stellen voor de komende acht voorzitterschappen.
Le rapport de Michel Barnier, qui m’a été remis ainsi qu’à M. Barroso au début du mois de mai, a servi de base à un document de la présidence qui nous a permis de nous mettre d’accord sur un programme de tâches très précis pour les huit présidences à venir.

Je hebt niet genoeg ruimte op je takenlijst om Arthur Maciel te helpen.
Tu n'as pas assez de place dans ta liste à tout faire pour aider Arthur.

2.4 Takenlijsten maken
2.4 Créer des listes de tâches

(38) D.w.z. die welke werden geïdentificeerd en goedgekeurd in het kader van de BIA, een takenlijst die aangeeft welke specifieke activiteiten nodig zijn om de continuïteit van de hiervoor genoemde essentiële processen te waarborgen.
(38) À savoir, les processus qui ont été mis en évidence et approuvés dans le cadre de l'analyse d'impact sur l'activité, assortis d'une liste des tâches présentant en détail les différentes activités indispensables à la continuité des processus critiques en question.

Een pda bevat vaak een agenda, adresboek, takenlijst, tekstverwerker, kladblok, camera en toegang tot e-mail en internet.
Par exemple, un assistant personnel, couramment appelé PDA, peut comporter un calendrier, une liste de contacts, une liste des tâches, un traitement de texte, un bloc-notes, un appareil photo, et un accès au courrier électronique et à Internet.

We hadden het te druk voor de takenlijst.
On a été un peu occupés pour la roue des corvées.

Computerapplicatiesoftware voor het vastleggen en organiseren van kalenders en schema's, takenlijsten en contactinformatie
Logiciels informatiques d'application pour l'enregistrement et l'organisation de calendriers et d' horaires, de listes de tâches, et d'informations de contact

Als er een verwerkingsfout is opgetreden, downloadt u het logbestand in uw takenlijst.
En cas d'erreur de traitement, téléchargez le fichier journal depuis votre liste de tâches.