Tower Hamlets oor Frans

Tower Hamlets

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Tower Hamlets

voorbeelde

Hij reed over Commercial Road, richting Tower Hamlets, waar hij Kay White zou ophalen.
Il se trouvait sur Commercial Road, en direction de Tower Hamlet, où il allait chercher Kay White.

' Mijn man werkt in Tower Hamlets '
" Mon mari travaille dans les banlieues. "

Dus ik heb het bureau in Tower Hamlets gebeld en gevraagd of iemand zich ene Jimmy Pytches herinnerde.'
J'ai donc téléphoné au poste de police local, j'ai demandé si quelqu'un se souvenait d'un nommé Jimmy Pytches..

Hij dreunde adressen op: Balham, Brixton, Tower Hamlets.
— Seigneur... Il énuméra des adresses : Balham, Brixton, Tower Hamlets

Berridge was dik bevriend met Dickie Lambert, Freddies rivaal voor Tower Hamlets.
Berridge était un grand ami de Dickie Lambert, le rival de Freddie pour la circonscription de Tower Hamlets.

Gunnersbury Park, parkeergarage in Bayswater, Tower Hamlets, en nu de Gardens.
Gunnersbury Park, Tower Hamlets, un parking de Bayswater, et maintenant ce jardin.

Ze vonden een lichaam op het Tower Hamlet kerkhof. Zijn gezicht en rug eraf gevild.
On a un corps au cimetière Hamlet avec le visage et le dos écorchés.

Maar nu hoor ik dat hij zondagochtend vroeg in Tower Hamlets is gestolen door twee jonge joyriders.
Maintenant, je découvre qu’elle a été volée à Tower Hamlets le dimanche matin, très tôt, par deux petits voyous.

‘Er ligt iets te vergaan in Tower Hamlets en jij wordt daarvoor gebeld?’
— On signale un cadavre à Tower Hamlets et c’est vous qui recevez l’appel ?

Tower Hamlets
Tower Hamlets

‘Er ligt ergens iets te vergaan in Tower Hamlets.’
Un cadavre quelconque à Tower Hamlets.

‘Heren, mag ik u voorstellen aan de vertegenwoordiger in het parlement van Tower Hamlets, Joseph Bristow!’
— Messieurs, cria-t-il, j’ai le plaisir de vous présenter l’honorable représentant de Tower Hamlets, M.Joseph Bristow!

In het stadsgedeelte Tower Hamlets arriveerden arbeiders van particuliere aannemersbedrijven, toegerust met bulldozers, om de straten schoon te maken.
Des entrepreneurs de transports équipés de bulldozers arrivèrent pour enlever les ordures ménagères entassées dans les rues de Tower Hamlets.

Een paar jaar geleden, eigenlijk maar een jaar, zou Freddie op zijn gemak de zetel voor Tower Hamlets hebben gewonnen.
Il y a quelques années 3⁄4l’année dernière, seulement-, Freddie aurait remporté le siège de Tower Hamlets haut la main.

Kan de Commissie bevestigen dat zij contact zal opnemen met de Britse autoriteiten om na te gaan hoe het gemeentebestuur van Islington en de London Borough of Tower Hamlets zonder aanbestedingsprocedure gebruik hebben kunnen maken van de diensten van de particuliere aanbieder Verrus UK Ltd, indien mocht blijken dat, zoals het gemeentebestuur van Westminster uitdrukkelijk beweert, geen van beide de raamovereenkomst heeft opgezegd?
Peut-elle confirmer qu'elle va à présent contacter les autorités britanniques afin de leur demander comment les districts londoniens d'Islington et de Tower Hamlets ont pu faire appel aux services du contractant privé Verrus UK Ltd sans recourir à une procédure d'appel d'offres si elles approuvent la position du conseil municipal de Westminster selon laquelle aucun district n'a annulé l'accord-cadre?