Traiteur oor Frans
Traiteur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
traiteur
fr
professionnel des métiers de bouche qui vend des plats qu'il a préparés
En het huis wilt dat je, je verder concentreert op feesten en traiteur zijn.
Et le manoir veut que vous continuiez les fêtes avec traiteur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze verdiende iets meer en kon een krabpaté en een gemarmerde taart bij een traiteur bestellen.
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionLiterature Literature
Zo verzekerde me de nobele kruidenier, traiteur en geloofsgenoot, moge God hem zegenen, amen!
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à lLiterature Literature
Het leveren van eten en drinken, Bars, Traiteurs, Zelfbedieningsrestaurants
Le mariage existe encoretmClass tmClass
Cafe-restaurants, Traiteurs, Snackbars
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.tmClass tmClass
Restaurants, café-restaurants, cafetaria's, snackbars, afhaalrestaurants, bars, traiteurs, zelfbedieningsrestaurants
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.tmClass tmClass
Wie een door een traiteur bereide schotel koopt, koopt een waar; wie in een restaurant eet, koopt een dienst die de levering van een waar omvat, doch tevens een hele reeks andere onlosmakelijke onderdelen.
légers défauts de formeEurLex-2 EurLex-2
Ik ben diegene die handelt met de traiteur en bloemist, en muziek en parkeerwachters en duizend bevroren vlinders.
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze worden verkocht in verschillende maten en gewichten en aangeboden op diverse verkooppunten zoals traditionele slagerijen, supermarkten, delicatessenzaken en traiteurs.
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »EurLex-2 EurLex-2
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken), traiteurs, hotelwezen
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.tmClass tmClass
Wij hebben arbeiders, traiteurs, sandwich makers, fabrieksarbeiders.
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traiteurs, Kerstmannen, helpers,
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben gepromoveerd bij de traiteur waar ik werk.
Tu réponds, je te demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diensten van traiteurs en keldermeesters
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]tmClass tmClass
Voor de lunch haalde ze een salade bij de traiteur, maar ze kreeg hem niet door haar keel.
Type du véhiculeLiterature Literature
Mrs Bannister, we hebben een probleem met de traiteur
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?opensubtitles2 opensubtitles2
worden de woorden « #e BB Traiteur-organisator van banketten S-O » vervangen door « #e BB Traiteur-organisator van banketten en recepties »
Le système de capacité detravail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialMBS MBS
Restauratie (maaltijden), snackbars, traiteur
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bientmClass tmClass
De heer Willy Verbust, voorgedragen door de Landsbond der Beenhouwers, Spekslagers en Traiteurs van België
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiMBS MBS
Op de terugweg naar mijn appartement, ging ik altijd bij een traiteur langs voor een rolmops.’
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionLiterature Literature
Ik moet echt het nummer van je traiteur hebben.
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerlei gerechten die ze verkocht aan traiteurs voor feesten en partijen.
L' abstrait devenait concretLiterature Literature
Of heb je vals gespeeld en de traiteur gebeld?’
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.Literature Literature
Het leveren van voedsel en dranken, te weten diensten van restaurants, café-restaurants, traiteurs, bars en pubs, koffiehuizen, afhaalrestaurants, fastfoodrestaurants en snackbars
Leur adresse doit être sur le reçutmClass tmClass
Ze hoefden maar een traiteur te bellen, jij bent hun kokkin niet.’
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationLiterature Literature
Dienstverlening gericht op de verstrekking van dranken, voedingsmiddelen, kant-en-klare afhaalgerechten en -schotels, Traiteurs
Ecoute- moi bien!tmClass tmClass
190 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.