Trekkie oor Frans

Trekkie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Trekkie

Een Trekkie is denigrerend op dit moment van het spel.
Je trouve que Trekkie est péjoratif.

voorbeelde

Lange tijd dacht Einar dat Morten hem voor een trekkie aanzag.
Pendant longtemps, Einar pensa qu'il l'avait pris pour un fan de Star Trek.

Wij bewaren deze hier, om die Trekkie trutjes zoals jullie zoet te houden... en om ze uit ons pand af te schoppen.
On le garde pour débusquer les petits trekkies comme toi... et leur dire de foutre le camps de notre monde.

Je bent een Trekkie.
Tu es un Trekkie.

Na Leonard's dood in 1969 liet hij het huis na aan zijn vriendin Trekkie Parsons die het in 1972 verkocht aan de Universiteit van Sussex.
Après la mort de Leonard, la maison fut donnée en héritage à un ami proche, l'artiste Trekkie Parsons (en), née Ritchie, qui la vendit en 1972 à l'Université de Sussex.

Nee, een Trekkie kan niet.
Non, je ne peux pas y aller avec un explorateur de l'espace.

Je bent een Trekkie, nietwaar?
Un fan de Star Trek?

Best stoer woord voor een Trekkie.
C'est un mot savant pour un Trekkie.

Was jij een Trekkie?
Tu étais fan de Star Trek?

Een Trekkie is denigrerend op dit moment van het spel.
Je trouve que Trekkie est péjoratif.

Ik vind't eng dat ik met een trekkie uitga.
Je suis très mal à l'aise de sortir avec un Trekkie