Ulaanbaatar oor Frans
Ulaanbaatar
nl
De hoofdstad van Mongolië.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Oulan-Bator
nl
De hoofdstad van Mongolië.
fr
Capitale de la Mongolie.
Ulaanbaatar
nl
De hoofdstad van Mongolië.
fr
Capitale de la Mongolie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ulaanbaatar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
oulan-bator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azië/Ulaanbaatar
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteKDE40.1 KDE40.1
Gedaan te Ulaanbaatar in tweevoud, de derde april tweeduizend negen, in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Slowaakse, de Sloveense, de Spaanse, de Tsjechische, de Zweedse en de Mongoolse taal.
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleEurLex-2 EurLex-2
Het Gemengd Comité komt in de regel eenmaal per jaar bijeen, afwisselend in Brussel en in Ulaanbaatar, op een door beide partijen in overleg vast te stellen datum.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesEurLex-2 EurLex-2
Beide partijen parafeerden de kaderovereenkomst inzake partnerschap en samenwerking op 20 december 2010 in Ulaanbaatar na bekrachtiging van de resultaten van de onderhandelingen door de Groep Azië-Oceanië (COASI).
Chef de la mission/commissaire de policeEurLex-2 EurLex-2
De hoofdstad Ulaanbaatar is als apart stadsdistrict onderverdeeld.
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideWikiMatrix WikiMatrix
Nu is hij halverwege de twintig en is hij de jongvolwassenenleider van het district Ulaanbaatar.
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteLDS LDS
De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Mongolië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten, ondertekend in Ulaanbaatar op 3 april 2009, is op 2 december 2009 in werking getreden overeenkomstig artikel 7 van de Overeenkomst, aangezien de laatste kennisgeving op 2 december 2009 is neergelegd.
Tu sais que je t' aime?EuroParl2021 EuroParl2021
OVERWEGENDE dat de kaderovereenkomst inzake een partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Mongolië, anderzijds, hierna „de overeenkomst” genoemd, op 30 april 2013 in Ulaanbaatar is ondertekend,
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gezien de actieve rol van Mongolië in de Parlementaire Vergadering van de OVSE, waaronder het gastheerschap van haar op 15-18 september 2015 in Ulaanbaatar gehouden najaarsvergadering,
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het gemengd comité komt eenmaal per jaar bijeen, beurtelings te Brussel en te Ulaanbaatar, en de agenda wordt in onderlinge overeenstemming vastgesteld.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarEurLex-2 EurLex-2
- Overeenkomst voor luchtdiensten tussen de regering van de Volksrepubliek Polen en de regering van de Volksrepubliek Mongolië , opgesteld te Ulaanbaatar op 26 mei 1989, hierna de "Overeenkomst tussen Mongolië en Polen" genoemd, in bijlage 2;
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.EurLex-2 EurLex-2
gezien het voorzitter- en gastheerschap van Mongolië van de op 15-16 juli 2016 in Ulaanbaatar gehouden 11e Azië-Europa-top (ASEM), en van de op 21-22 april 2016 in Ulaanbaatar gehouden 9e vergadering van het Parlementair Samenwerkingsverband Azië-Europa (ASEP), en gezien de respectieve door beide vergaderingen aangenomen verklaringen,
Mais ce n' est pas vrai!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Momenteel is ze ZHV-presidente van het district Ulaanbaatar.
DéfinitionsLDS LDS
Verdrag tussen de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek en de Volksrepubliek Mongolië betreffende wederzijdse rechtshulp en rechtsbetrekkingen in burgerlijke, familie- en strafzaken, Ulaanbaatar, 15 oktober 1976
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.EurLex-2 EurLex-2
gezien de ondertekening van de kaderovereenkomst inzake partnerschap en samenwerking (of „partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst”, PSO) op 30 april 2013 in Ulaanbaatar, in aanwezigheid van de vicevoorzitter van de Europese Commissie / Hoge Vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (VV/HV), Catherine Ashton,
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Overeenkomst voor luchtdiensten tussen de regering van de Republiek Hongarije en de regering van Mongolië, opgesteld te Ulaanbaatar op # september #, hierna de Overeenkomst tussen Mongolië en Hongarije genoemd, in bijlage II
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréoj4 oj4
gezien de elfde top van de Aziatisch-Europese vergadering (ASEM11), die op 15 en 16 juli 2016 plaatsvond in Ulaanbaatar (Mongolië),
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De Republiek Kroatië treedt toe tot de kaderovereenkomst inzake een partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Mongolië, anderzijds, die op 30 april 2013 in Ulaanbaatar is ondertekend, en dient op dezelfde wijze als de andere lidstaten van de Europese Unie, de tekst van de overeenkomst respectievelijk goed te keuren en er nota van te nemen.
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze actie bracht de grenswachten ertoe hen binnen te laten, maar ze werden wel in hechtenis geplaatst in een detentiecentrum in Ulaanbaatar, de hoofdstad van Mongolië.
développement rural: politique rurale et création dWikiMatrix WikiMatrix
Gedaan te Ulaanbaatar in tweevoud, de derde april tweeduizend negen, in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Slowaakse, de Sloveense, de Spaanse, de Tsjechische, de Zweedse en de Mongoolse taal
Bien, merci d' être venuoj4 oj4
Overeenkomst voor luchtdiensten tussen de regering van Roemenië en de regering van Mongolië, opgesteld te Ulaanbaatar op # juli #, hierna de Overeenkomst tussen Mongolië en Roemenië genoemd, in bijlage II
Renseignements sur les clients et le créditoj4 oj4
gezien de tiende ASEM-top in Milaan op 16 en 17 oktober 2014 en de volgende top die in 2016 zal worden gehouden in Ulaanbaatar, Mongolië,
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression queurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
74 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.