Ultimate Fighting Championship oor Frans
Ultimate Fighting Championship
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Ultimate Fighting Championship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beroep ingesteld op 7 augustus 2014 — Zuffa/BHIM (ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP)
Je t' emmerdeEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 2 april 2009 — Zuffa/BHIM (ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP)
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIEurLex-2 EurLex-2
Betrokken gemeenschapsmerk: woordmerk ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP voor waren en diensten van de klassen #, #, #, # en #- aanvraag nr
Nous étions mariés de nombreuses annéesoj4 oj4
2 De inschrijvingsaanvraag betreft het woordteken ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP.
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.EurLex-2 EurLex-2
Het merk ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP beschrijft deze diensten, aangezien het wijst op de inhoud van deze evenementen.
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.EurLex-2 EurLex-2
Het doet denken aan de kooi uit de Ultimate Fighting Championship, maar dan groter.
traiter les demandes d’avisLiterature Literature
Betrokken gemeenschapsmerk: het woordmerk „ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP” voor waren en diensten van de klassen 9, 16, 28 en 41
Je peux raconter, Papa?EurLex-2 EurLex-2
Betrokken gemeenschapsmerk: woordmerk „ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP” voor waren en diensten van de klassen 9, 16, 25, 28 en 41 — aanvraag nr. 2 789 568
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.EurLex-2 EurLex-2
Gracie is de vader van verschillende bekende vechters als Rickson Gracie, Royler Gracie, Royce Gracie en de oprichter van het Ultimate Fighting Championship (UFC), Rorion Gracie.
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisWikiMatrix WikiMatrix
Het merk ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP wordt immers niet opgevat als een aanduiding van de commerciële herkomst van de waren waarop de aanvraag betrekking heeft, maar als een soortnaam ter aanduiding van een sportevenement.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésEurLex-2 EurLex-2
(„Gemeenschapsmerk - Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP - Absolute weigeringsgronden - Ontbreken van onderscheidend vermogen - Beschrijvend karakter - Motiveringsplicht - Artikel 7, lid 1, sub b en c, en artikel 73 van verordening (EG) nr. 40/94”)
As- tu une idée de métier, Mickey, mon chou?EurLex-2 EurLex-2
„Gemeenschapsmerk – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP – Absolute weigeringsgronden – Ontbreken van onderscheidend vermogen – Beschrijvend karakter – Motiveringsplicht – Artikel 7, lid 1, sub b en c, en artikel 73 van verordening (EG) nr. 40/94”
Scorpio, une cigarette?EurLex-2 EurLex-2
„Gemeenschapsmerk – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP – Absolute weigeringsgronden – Ontbreken van onderscheidend vermogen – Beschrijvend karakter – Motiveringsplicht – Artikel 7, lid 1, sub b en c, en artikel 73 van verordening (EG) nr. 40/94”
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesEurLex-2 EurLex-2
betreffende een beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 30 januari 2006 (zaak R 931/2005‐1) inzake de inschrijving van het woordteken ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP als gemeenschapsmerk,
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousEurLex-2 EurLex-2
Dienaangaande verwijt zij de kamer van beroep een onjuiste beoordeling van de betekenis van het teken ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP en van het verband tussen het teken ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP en de waren en diensten waarop de merkaanvraag betrekking heeft.
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitEurLex-2 EurLex-2
32 Wat de diensten van klasse 41 in de zin van de Overeenkomst van Nice betreft, heeft de kamer van beroep immers gesteld dat, aangezien de termen „ultimate fighting championship” wijzen op de inhoud van deze diensten, het aangevraagde merk daarvoor beschrijvend is.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.EurLex-2 EurLex-2
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # april #- Zuffa/BHIM (ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP) (Gemeenschapsmerk- Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP- Absolute weigeringsgronden- Ontbreken van onderscheidend vermogen- Beschrijvend karakter- Motiveringsplicht- Artikel #, lid #, sub b en c, en artikel # van verordening (EG) nr
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.oj4 oj4
Het loutere feit dat de betrokken waren of diensten tot dezelfde klasse in de zin van de Overeenkomst van Nice behoren, is daartoe onvoldoende (zie in die zin arrest van 2 april 2009, ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP, T‐118/06, EU:T:2009:100, punten 27 en 28 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreEurLex-2 EurLex-2
35 In deze omstandigheden wordt de redenering die de kamer van beroep heeft gevolgd met betrekking tot elke van de waren en diensten waarvoor de inschrijving van het merk ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP werd aangevraagd, onvoldoende verduidelijkt door de motivering die de kamer van beroep voor elk van de twee vastgestelde categorieën heeft gegeven.
Va dans les rochers!EurLex-2 EurLex-2
14 In antwoord op een ter terechtzitting gestelde vraag hebben de partijen voorts bevestigd dat de vraag of het aangevraagde merk ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP onderscheidend vermogen had verkregen door het gebruik ervan in de zin van artikel 7, lid 3, van verordening nr. 40/94, niet aan de orde was in het onderhavige geding.
Tu ne devrais pas être au lit?EurLex-2 EurLex-2
Bij de beoordeling of de motivering van een beslissing aan deze vereisten voldoet, moet niet alleen acht worden geslagen op de bewoordingen ervan, doch ook op de context waarin zij is gegeven en op het geheel van rechtsregels die de betrokken materie beheersen (zie arrest ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP, reeds aangehaald, punt 20 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
Je m' appelle WhisperEurLex-2 EurLex-2
13 Ter terechtzitting heeft het BHIM in antwoord op de vragen van het Gerecht erkend dat de onderzoeker nog geen uitspraak had gedaan op de vraag of het aangevraagde merk ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP onderscheidend vermogen had verkregen door het gebruik ervan in de zin van artikel 7, lid 3, van verordening nr. 40/94, in afwachting van de eindbeslissing van het Gerecht in de onderhavige procedure.
D’origine inconnue (3)EurLex-2 EurLex-2
Wanneer de kamer van beroep weigert een merk in te schrijven, dient zij dan ook in haar beslissing voor elk van de in de inschrijvingsaanvraag opgegeven waren en diensten haar conclusie te vermelden, ongeacht de wijze waarop deze aanvraag is geformuleerd [zie arrest van 2 april 2009, Zuffa/BHIM (ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP), T‐118/06, EU:T:2009:100, punt 27 en aldaar aangehaalde rechtspraak].
Arrêtez de vous plaindreEurLex-2 EurLex-2
De uitdrukking „ultimate fighting championship” heeft bijgevolg voor iedereen die in staat is een gesprek in het Engels te voeren, de betekenis van „kampioenschap waarbij tot het uiterste wordt gevochten”, waarbij de termen „ultimate fighting” worden opgevat als de aanduiding van een soort van gevecht dat eindigt wanneer een van de deelnemers niet meer in staat is te vechten (zie punten 14 en 15 van de bestreden beslissing).
Je dois écouter ces merdes?EurLex-2 EurLex-2
32 Uit de rechtspraak blijkt eveneens dat een motivering in de vorm van een verwijzing kan volstaan [zie in die zin arresten van 19 november 1998, Parlement/Gaspari, C‐316/97 P, EU:C:1998:558, punt 27; 11 mei 2000, Pipeaux/Parlement, T‐34/99, EU:T:2000:125, punt 18, en 12 mei 2016, Zuffa/EUIPO (ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP), T‐590/14, niet gepubliceerd, EU:T:2016:295, punt 43 en aldaar aangehaalde rechtspraak].
Ce doit être magnifiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.