ultiem
dernier · extrême · final · suprême · terminal · ultime
ultieme oor Frans
ultieme
nl
Na alle anderen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
extrême
Het is de ultieme manier van controleren.
Un moyen de contrôle extrême.
dernier
nl
Na alle anderen.
fr
Après tous les autres.
Ze zeggen dat het het ultieme avontuur is.
On dit que c'est la dernière grande aventure, Cage.
ultime
nl
Na alle anderen.
fr
Après tous les autres.
Deze moedige mannen hebben het ultieme offer gebracht door hun leven te geven voor hun vaderland.
Ces hommes courageux ont consenti au sacrifice ultime pour leur pays.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de zeventiende en achttiende eeuw zouden Zweden die om meer godsdienstvrijheid riepen, vaak verwijzen naar Amerika als ultiem symbool hiervan.
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieWikiMatrix WikiMatrix
‘Omdat het de ultieme lange neus was naar iedereen die me had vernederd.
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurLiterature Literature
Indianen geloofden dat wanneer men een adelaarsveer ontving, dat het een teken van liefde, van dankbaarheid en ultieme respect was
Le jour d' essai n' est pas terminéopensubtitles2 opensubtitles2
Wijn drinken in bad is een vorm van ultieme luxe.”
Tu veux les toucher?Literature Literature
Is hij de ultieme minnaar?
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent dela chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stel dat Basia’s actie geen laatste wanhoopsdaad was geweest, maar de ultieme manier om haar lot in eigen hand te nemen?
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcLiterature Literature
Het is de ultieme kans om binnen te komen en de instellingen op de machine af te lezen.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als wij Europeanen vrede, democratisering in het Midden-Oosten, het uitbannen van armoede en de ontwikkeling van aanvaardbare levensomstandigheden in Gaza als ons ultieme doel beschouwen, dan is een vloot niet het geschikte middel om die nobele doelstelling te bevorderen, zoals ook al eerder vandaag door vicevoorzitter/hoge vertegenwoordiger Ashton is opgemerkt.
Oû veux- tu en venir?Europarl8 Europarl8
Martial voelt het water in zich binnendringen, zijn hersenen binnenstromen, hem overspoelen met ultieme droombeelden.
Ils tiraient sur nousLiterature Literature
De ultieme uitdaging
En dissimulant les preuves?opensubtitles2 opensubtitles2
En heel diep in zichzelf, voelde ze aan dat liefde nog steeds het ultieme doel in het leven was.
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmLiterature Literature
'De piramide is een occult symbool dat staat voor een convergentie naar boven, naar de ultieme bron van verlichting.
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.Literature Literature
Ik neem het u niet kwalijk dat u een ultieme reddingsactie voor het pact onderneemt; tenminste dat is mijn interpretatie. Wij hebben immers reeds meegemaakt dat de ministers van Financiën weliswaar Europees recht creëren, maar daar vervolgens zelf openlijk en in hoge mate van afwijken; dat geldt met name voor de Duitse en Franse minister.
Je laisse les provisions sur la tableEuroparl8 Europarl8
Je bedoelt'het ultieme'.
Bonjour, madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hij is de vrucht van eeuwenlange research door mijn familie om de ultieme nosferatu te creëren!
Et vous n' avez pas vu le serveur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben jouw ultieme fantasie.
centimètresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor een heilige der laatste dagen is de levende God de ultieme bron van kennis en gezag.
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursLDS LDS
Of de ultieme vorm van paniek
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralopensubtitles2 opensubtitles2
Uit voorgaande analyses concludeert de Commissie dat de ultieme statutaire garantie van de staat ten gunste van La Poste door Fitch ten minste tot # en door S & P wordt beschouwd als een essentieel onderdeel van de staatssteun aan La Poste
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeoj4 oj4
Nationale, regionale en lokale overheden hebben de ultieme verantwoordelijkheid voor het ontwikkelen, implementeren en ondersteunen van het beleid en de nodige infrastructuur om het verstandig gebruik van antimicrobiële stoffen te waarborgen.
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseaueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een ambulance in een hooiveld onder een heldere middaghemel in oktober: het ultieme surrealisme.
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanLiterature Literature
Het gaat om de ultieme institutionele bescherming van de dictatuur van de Europese monopolies.
Il s' approche d' elleEuroparl8 Europarl8
ln deze wereld is de uitschakeling van de microben het ultieme wapen.
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is de ultieme manier van controleren.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op 3 april 2007 heeft Standard & Poor's haar conclusie bevestigd dat La Poste op grond van haar status van overheidsinstelling een ultieme garantie van de Franse staat geniet, ook al is deze garantie niet onmiddellijk en expliciet, wat tot uitdrukking komt in de verschillende beoordeling van La Poste en de Franse Republiek (119).
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.