ultieme
dernier · extrême · ultime
ultiem oor Frans
ultiem
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ultime
Deze moedige mannen hebben het ultieme offer gebracht door hun leven te geven voor hun vaderland.
Ces hommes courageux ont consenti au sacrifice ultime pour leur pays.
extrême
Het is de ultieme manier van controleren.
Un moyen de contrôle extrême.
suprême
Zal ik je het ultieme Afrikaanse succesverhaal vertellen?
Eh bien, vous voulez la réussite africaine suprême ?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dernier · final · terminal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de zeventiende en achttiende eeuw zouden Zweden die om meer godsdienstvrijheid riepen, vaak verwijzen naar Amerika als ultiem symbool hiervan.
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.WikiMatrix WikiMatrix
‘Omdat het de ultieme lange neus was naar iedereen die me had vernederd.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveLiterature Literature
Indianen geloofden dat wanneer men een adelaarsveer ontving, dat het een teken van liefde, van dankbaarheid en ultieme respect was
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?opensubtitles2 opensubtitles2
Wijn drinken in bad is een vorm van ultieme luxe.”
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementLiterature Literature
Is hij de ultieme minnaar?
A qui on a à faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stel dat Basia’s actie geen laatste wanhoopsdaad was geweest, maar de ultieme manier om haar lot in eigen hand te nemen?
Non, je reste pour exploiter la mineLiterature Literature
Het is de ultieme kans om binnen te komen en de instellingen op de machine af te lezen.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als wij Europeanen vrede, democratisering in het Midden-Oosten, het uitbannen van armoede en de ontwikkeling van aanvaardbare levensomstandigheden in Gaza als ons ultieme doel beschouwen, dan is een vloot niet het geschikte middel om die nobele doelstelling te bevorderen, zoals ook al eerder vandaag door vicevoorzitter/hoge vertegenwoordiger Ashton is opgemerkt.
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!Europarl8 Europarl8
Martial voelt het water in zich binnendringen, zijn hersenen binnenstromen, hem overspoelen met ultieme droombeelden.
Tu l' as déjà vu?Literature Literature
De ultieme uitdaging
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrieropensubtitles2 opensubtitles2
En heel diep in zichzelf, voelde ze aan dat liefde nog steeds het ultieme doel in het leven was.
Mesures soumises à une appréciation détailléeLiterature Literature
'De piramide is een occult symbool dat staat voor een convergentie naar boven, naar de ultieme bron van verlichting.
Dealer de hasch!Literature Literature
Ik neem het u niet kwalijk dat u een ultieme reddingsactie voor het pact onderneemt; tenminste dat is mijn interpretatie. Wij hebben immers reeds meegemaakt dat de ministers van Financiën weliswaar Europees recht creëren, maar daar vervolgens zelf openlijk en in hoge mate van afwijken; dat geldt met name voor de Duitse en Franse minister.
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.Europarl8 Europarl8
Je bedoelt'het ultieme'.
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les CanadiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hij is de vrucht van eeuwenlange research door mijn familie om de ultieme nosferatu te creëren!
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben jouw ultieme fantasie.
Déjà réaliséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor een heilige der laatste dagen is de levende God de ultieme bron van kennis en gezag.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceLDS LDS
Of de ultieme vorm van paniek
Quoi maintenant?opensubtitles2 opensubtitles2
Uit voorgaande analyses concludeert de Commissie dat de ultieme statutaire garantie van de staat ten gunste van La Poste door Fitch ten minste tot # en door S & P wordt beschouwd als een essentieel onderdeel van de staatssteun aan La Poste
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreoj4 oj4
Nationale, regionale en lokale overheden hebben de ultieme verantwoordelijkheid voor het ontwikkelen, implementeren en ondersteunen van het beleid en de nodige infrastructuur om het verstandig gebruik van antimicrobiële stoffen te waarborgen.
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een ambulance in een hooiveld onder een heldere middaghemel in oktober: het ultieme surrealisme.
En vertu de la pelle!Hey!Literature Literature
Het gaat om de ultieme institutionele bescherming van de dictatuur van de Europese monopolies.
Je suis sûr qu' il y avait une porte làEuroparl8 Europarl8
ln deze wereld is de uitschakeling van de microben het ultieme wapen.
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is de ultieme manier van controleren.
Dispositif de freinage de stationnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op 3 april 2007 heeft Standard & Poor's haar conclusie bevestigd dat La Poste op grond van haar status van overheidsinstelling een ultieme garantie van de Franse staat geniet, ook al is deze garantie niet onmiddellijk en expliciet, wat tot uitdrukking komt in de verschillende beoordeling van La Poste en de Franse Republiek (119).
Nous réfutons cette insinuationEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.