VS oor Frans
VS
nl
Een land en federale republiek in Noord-Amerika, ten noorden van Mexico en ten zuiden van Canada, inclusief Alaska, Hawaii en overzeese gebiedsdelen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
États-Unis
nl
Een land en federale republiek in Noord-Amerika, ten noorden van Mexico en ten zuiden van Canada, inclusief Alaska, Hawaii en overzeese gebiedsdelen.
fr
Pays et république fédérale d'Amérique du Nord situé au nord du Mexique et au sud du Canada, includant l'Alaska, Hawaï et des territoires d'outre-mer.
De buitenlandse investeerders trokken hun geld uit de VS terug.
Les investisseurs étrangers ont retiré leur argent des États-Unis.
É-U
Immigranten houden deze traditie in stand in Europa en in de VS.
Les immigrés perpétuent cette tradition en Europe et aux É.-U.
États-Unis d'Amérique
nl
Een land en federale republiek in Noord-Amerika, ten noorden van Mexico en ten zuiden van Canada, inclusief Alaska, Hawaii en overzeese gebiedsdelen.
fr
Pays et république fédérale d'Amérique du Nord situé au nord du Mexique et au sud du Canada, includant l'Alaska, Hawaï et des territoires d'outre-mer.
De nationale vlag van de VS heet de "Stars and Stripes".
Le drapeau national des États-Unis d'Amérique est appelé la bannière étoilée.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
EU · États-Unis d’Amérique · ÉUA · USA · É.-U. · Êtats Unnis d'Améthique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
États-Unis, États-Unis d'Amérique, Êtats Unnis d'Améthique
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De prijzen voor het vervoer van AN in de VS bleken bepaald te worden door de situatie op de markt, die het gevolg is van concurrentie tussen de vervoersondernemingen.
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.EurLex-2 EurLex-2
De sterke persoonlijke en professionele banden tussen onderhandelaars van de EU en de VS hebben in zeer grote mate bijgedragen tot de positieve uitkomst van deze conferentie.
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confiancenot-set not-set
GEZIEN de traditionele vriendschapsbanden tussen de Verenigde Staten van Amerika (VS) en de Europese Gemeenschap (EG),
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Op basis van de beschikbare informatie heeft de Commissie geconcludeerd dat de VS over een aanzienlijke productie beschikte en de concurrentie op de binnenlandse markt er van een bevredigend niveau was.
Mais est- ce vrai ce que j' entends?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De ervaring in de VS heeft uitgewezen dat het na een periode van ongeveer # jaar mogelijk wordt de tendens van stijgende passiva-ramingen om te buigen en integendeel dankzij een versnelling van de werkzaamheden en een verlaging van de kosten lagere ramingen van het passief te verantwoorden
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!oj4 oj4
Wijnen uit de Unie concurreren op de markt van de VS met wijnen met een andere herkomst zoals Zuid-Amerika, Australië of Zuid-Afrika.
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeEuroParl2021 EuroParl2021
Betreft: Verhoging douanetarieven voor bepaalde Europese producten in de VS
Dommage qu' on ait été interrompusEurLex-2 EurLex-2
wijst erop dat de transatlantische dialoog als voornaamste taak moet hebben om het partnerschap tussen de EU en de VS op voet van gelijkheid te definiëren, waarbij de rollen van beide partners op wereldniveau en op regionaal vlak vastgesteld worden en de grote inzet van beide partners voor een multilaterale aanpak en een op het internationaal recht gebaseerd systeem worden bevestigd; herhaalt hierbij zijn standpunt dat de Verenigde Naties de enige autoriteit moet zijn die beslissingen neemt over internationale militaire interventie en verzoekt de VS zich actief in te zetten voor een hervorming van de VN, met name van de Veiligheidsraad en de samenstelling van dit orgaan, teneinde de VN efficiënter en verantwoordelijker te maken en deze organisatie beter in staat te stellen haar beslissingen ten uitvoer te leggen;
A qui on a à faire?not-set not-set
Waarom beschouwt de Commissie in haar reactie op aanbevelingen van de ombudsman met betrekking tot zaak nr. 1128/2001/IJH openbaarheid van haar inzet bij bilaterale onderhandelingen met de VS of onderhandelingen op wereldschaal als een beperking van haar internationale onderhandelingsruimte in plaats van als een instrument voor het mobiliseren van betrokkenheid en bijval door de publieke opinie in Europa?
La ferme, sale fossoyeur!not-set not-set
Wanneer ik spreek met rechters uit de hele VS, wat ik nu de hele tijd doe, zeggen ze allemaal hetzelfde, namelijk dat we gevaarlijke mensen in de cel stoppen en dat we ongevaarlijke, niet-gewelddadige mensen laten gaan.
Koester a toujours agi en professionnelted2019 ted2019
Zoals u zich wellicht kunt indenken, prijkt dit onderwerp vaak op de agenda van de Euro-Atlantische dialoog. De afgelopen week is het nog ter sprake gekomen tijdens de EU/VS-top in Washington.
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;Europarl8 Europarl8
Anderzijds zou een verdere appreciatie van de dollar de inflatoire druk in de economiëen van de handelspartners van de VS verhogen en een bedreiging vormen voor de voortzetting van het rëele aanpassingsproces in de wereldeconomie .
Je ne vois pas où est le problèmeEurLex-2 EurLex-2
In het licht van het onvoorspelbare beleid van de VS en het risico van toenemend protectionisme en unilateralisme spoort het EESC de EU aan om niet af te wijken van de koers van haar globale strategie, multilateralisme in VN-verband te ondersteunen en actief bij te dragen aan conflictpreventie en de oplossing van internationale crises.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De gemengde sectorcommissie voor de beveiliging van elektrisch materieel (GSC/BEM) bestaat uit vertegenwoordigers van de VS en de EG.
Il est possible de concilier les deux.EurLex-2 EurLex-2
Met < 1 % van de stammen van staphylococcus aureus die methicillineresistent zijn, blijkt Denemarken integendeel een van de laagste percentages te hebben, vergeleken met 3 % in Nederland, 8 % in het VK, 10 % in de VS en 30 % in Frankrijk.
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourEurLex-2 EurLex-2
De EU en de VS zijn de twee grootste economieën ter wereld.
Si elle etait en vie, elle nous diraitnot-set not-set
Jaarlijks wachten tienduizenden jonge mannen en vrouwen, en vele oudere echtparen, ongeduldig op een bijzondere brief uit Salt Lake City (Utah, VS).
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownLDS LDS
Deze maatregelen waren van kracht sinds maart 2000, maar het duurde enige tijd voordat stappen bij de WTO werden ondernomen omdat besprekingen werden gevoerd met de VS in een poging om tot een minnelijke schikking te komen.
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing AmyEurLex-2 EurLex-2
Resolutie van het Europees Parlement van # juni # over de komende Top EU-VS
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsoj4 oj4
Miljoenen luisteraars en kijkers over de hele wereld maken gebruik van Mormon Channel, een uitzending in het Engels en Spaans die 24 uur per dag, 7 dagen in de week vanaf Temple Square in Salt Lake City (Utah, VS) wordt uitgezonden.
Elle se transforme à sa guise?LDS LDS
Integendeel, we hebben een paar handelsovereenkomsten, maar er bestaat een gevaar op bilateralisme en er is een mogelijkheid dat de VS niet meer verder gaat met de ontwikkelingsronde van Doha.
Mais je n' ai plus le choixEuroparl8 Europarl8
Volgens de tekst van de interpretatieve brief die de Europese Gemeenschappen aan de VS hebben gezonden en de Verklaring betreffende doorzichtigheid van de Commissie aan de Raad van 10 april 1995 stelt de Commissie, na kennisgeving aan de mededingingsautoriteiten van de VS, de lidstaat of lidstaten waarvan de belangen in het geding zijn, op de hoogte van de kennisgevingen die zij heeft ontvangen van de antitrustautoriteiten van de VS.
Je vais rentrer dans le droit cheminEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Verzoek VS voor gewapende bewakers op vluchten
Cette guerre représente un échec à l’ écouteEurLex-2 EurLex-2
In de daaropvolgende jaren bleef Ernst voornamelijk in de VS, wonend in de kleine stad Sedona in (Arizona).
C'est vraiment trés importantWikiMatrix WikiMatrix
De EP-leden stellen vragen over het functioneren van de "Bermudadriehoek" (VS-Ierland/Nederland-Bermuda), het functioneren van het "horizontaal toezicht" door de belastingdienst op de naleving door de belastingplichtigen, het functioneren van de Nederlandse "innovatiebox" en de meningen over een toekomstig voorstel voor een herziene CCCTB.
Enculer des moutons, c' est démodénot-set not-set
216 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.