VPS Vaasa
Vaasan Palloseura
Vaasa oor Frans
Vaasa
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Vaasa
De veerdiensten vanuit Vaasa en Pietersaari vallen onder die laatste categorie.
Les navires partant de Vaasa et de Pietarsaari feront partie de ces perdants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enkelen van hen kwamen uit Turku, Tampere, Pori, Vaasa, Iisalmi, Kuopio en Parikkala, waaruit blijkt dat de waarheid reeds ver uit elkaar liggende gebieden in Zuid-Finland had bereikt.
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerjw2019 jw2019
9 Tegen dit besluit heeft Lahti Energia beroep ingesteld bij de Vaasan hallinto-oikeus (rechtbank in bestuurszaken van Vaasa); zij verzocht te verklaren dat de verbranding in een hoofdketel van het in een afzonderlijke vergassingsinstallatie gereinigde en geraffineerde gas niet wordt beschouwd als meeverbranding van afval in de zin van richtlijn 2000/76.
Attends que je te regardeEurLex-2 EurLex-2
(16) Oy KWH Pipe AB te Vaasa, de enige Finse producent, houdt zich voornamelijk bezig met de fabricage en verkoop van plastic (HdPE-, PVC-)buizen voor civieltechnische toepassingen en openbare nutsvoorzieningen.
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteEurLex-2 EurLex-2
(60) Wat de overige Finse luchthavens met verbindingen binnen de EER (Vaasa, Turku, Tampere en Pori), met uitzondering van chartervluchten naar de lidstaten in het Middellandse-Zeegebied en naar de Canarische Eilanden betreft, worden vanuit die luchthavens ten minste zes vluchten per dag naar Stockholm aangeboden (Vaasa en Turku met zes vluchten per dag, Tampere met vijf vluchten per dag en Pori met twee vluchten per dag).
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentEurLex-2 EurLex-2
In Finland bijvoorbeeld hebben het stadje Korsholm en de nabijgelegen stad Vaasa een geavanceerd afvalverwerkingsbedrijf opgezet dat gebruik maakt van compostering.
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionjw2019 jw2019
(28) Van de 25 door de IL beheerde luchthavens zijn er slechts vijf met een belangrijk internationaal luchtverkeer (Helsinki-Vantaa, Vaasa, Turku, Pori, Tampere).
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonEurLex-2 EurLex-2
Meerdere staatssteunmaatregelen voor investeringen in luchthaveninfrastructuur werden verenigbaar met de interne markt voor luchthavens verklaard in het Verenigd Koninkrijk (Derry Airport), in Finland (Vaasa Airport en Oulu Airport) en in Letland (Riga Airport)[135].
Ils en informent immédiatement la CommissionEurLex-2 EurLex-2
9 Tegen dit besluit heeft Lahti Energia beroep ingesteld bij de Vaasan hallinto-oikeus (rechtbank in bestuurszaken van Vaasa); zij verzoekt te verklaren dat de verbranding in een hoofdketel van het in een afzonderlijke vergassingsinstallatie gereinigde en geraffineerde gas niet wordt beschouwd als meeverbranding van afval in de zin van richtlijn 2000/76.
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementEurLex-2 EurLex-2
In het door ALS ingestelde hoger beroep heeft de Vaasan hovioikeus (rechter in tweede aanleg Vaasa, Finland) geoordeeld dat er in deze zaak sprake was van gecombineerd vervoer, dat partijen niet konden worden geacht op grond van het CMR-verdrag een overeenkomst te hebben gesloten over de bevoegde rechter, dat dit verdrag niet van toepassing was, en dat de Vaasan hovioikeus evenmin bevoegd was op grond van artikel 5, punt 1, van de Brussel I-verordening.
Nous étions mariés de nombreuses annéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het in Finland (momenteel in Helsinki, Espoo, Oulu, Savonlinna en Vaasa) functionerende Travel Park Incubator Network is een netwerk van starterscentra die zich richten op het toerisme.
Elle m' a rendu nerveuxEurLex-2 EurLex-2
De nationale milieu-instantie heeft het verzoek weliswaar afgewezen, maar op het beroep van de natuurbeschermingsorganisatie heeft de Vaasan hallinto-oikeus (bestuursrechtbank van Vaasa) de beslissing van de bevoegde nationale milieu-instantie nietig verklaard.
Que fait- on?Ça suffitEurLex-2 EurLex-2
Na de uitvoering van het besluit van de EU tot afschaffing van de belastingvrije verkoop is de veerdienst tussen Umeå (Zweden) en Vaasa (Finland) onrendabel geworden.
On est sauvéEurLex-2 EurLex-2
Titel: Regionale investeringssteun voor MKB's in de subregio's Jyväskylä, Kuopio, Oulu en Vaasa
° un licencié en psychologieEurLex-2 EurLex-2
Waarom hebben de veerbootdiensten in de zuidelijke Oostzee toestemming gekregen de belastingvrije verkoop voort te zetten, terwijl de dienst tussen Umeå en Vaasa hier geen toestemming voor kreeg?
Merci.Merci pour toutnot-set not-set
Nadat dit verzoek bij beslissing van 24 februari 2009 was afgewezen, heeft die vereniging beroep ingesteld bij de Vaasan hallinto-oikeus (administratieve rechtbank van Vaasa), die deze afwijzende beslissing bij vonnis van 9 oktober 2009 nietig heeft verklaard.
Comment vous sentez- vous?EurLex-2 EurLex-2
De veerdiensten vanuit Vaasa en Pietersaari vallen onder die laatste categorie.
Arrête avec " I' enfant "!EurLex-2 EurLex-2
Zweedse zendelingen begonnen in 1876 in Vaasa te prediken.
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireLDS LDS
De regering van Ierland moet nog duidelijke toezeggingen doen ten aanzien van de noodzakelijke financiering. Kan de Commissie aangeven of, net als bij Vaasa, de financiering ten behoeve van de luchthaven Shannon strookt met de wetgeving en de praktijk van de Europese Unie?
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»not-set not-set
(5) Op verzoek van de Finse autoriteiten moet de inspectiepost aan de grens in Vaasa van de lijst worden geschrapt.
J' appelle quelqu' unEurLex-2 EurLex-2
- conferentie van maritieme en perifere regio's, 22-24 september in Vaasa,
d administrationEurLex-2 EurLex-2
11 ALS heeft hoger beroep tegen dit vonnis ingesteld bij de Vaasan hovioikeus (rechter in tweede aanleg Vaasa, Finland).
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourEurlex2018q4 Eurlex2018q4
9 Op 14 juni 2003 heeft ANG vanaf de haven van Vaasa (Finland) twee partijen haver naar Canada uitgevoerd.
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lEurLex-2 EurLex-2
Eens even kijken: ja, in 1979 in Vaasa, Finland.
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationLiterature Literature
De luchthaven Vaasa staat als regionale luchthaven voor dezelfde structurele uitdagingen als de luchthaven Shannon in Ierland.
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?not-set not-set
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.