Valença oor Frans
Valença
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Valença
nl
Valença (Portugal)
fr
Valença (Portugal)
Uitzicht op Tui en de Minho vanuit de ommuurde stad Valença do Minho
Vue de Tui et du Minho depuis la ville fortifiée de Valença do Minho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uitzicht op Tui en de Minho vanuit de ommuurde stad Valença do Minho
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensjw2019 jw2019
Een uur later, voorbij Valença do Minho, kwam de grens.
Je me suis... complètement étalée sur le solLiterature Literature
Betreft: Opheffing spoorverbinding Valença-Vigo
Notre réponse, c' est le sonEurLex-2 EurLex-2
In Valença staat een mooi gebouwtje dat laat zien hoe barrières tussen volken overwonnen kunnen worden.
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?jw2019 jw2019
Voorbeelden daarvan zijn de CPDS in Kehl/Offenburg (Duitsland/Frankrijk) [14], Tournai (België/Frankrijk) [15], Ventimiglia en Modane [16] (Frankrijk/Italië), Canfranc-Somport-Urdos, Le Perthus-La Junquera, Melles Pont du Roy-Les en Biriatou-Irún (Frankrijk/Spanje) [17], Tuy/Valença do Minho, Caya/Elvas, Vilar Formoso/Fuentes de Oñoro, Vila Real de Santo Antonio/Ayamonte (Spanje/Portugal) [18].
Enfin, facileEurLex-2 EurLex-2
Vier microregio's behoren tot deze mesoregio: Campo Maior Médio Parnaíba Piauiense Teresina Valença do Piauí
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireWikiMatrix WikiMatrix
DE OMMUURDE stad Valença do Minho in het noorden van Portugal is in een gevaarlijke tijd gebouwd.
Et toi, tu comprends, Eli?jw2019 jw2019
Die afnemer heeft Santogal zijn Spaanse número de identidad de extranjero (identiteitsnummer voor vreemdelingen, NIE) getoond, een document dat op 2 mei 2008 was afgegeven door het Ministério del Interior, Dirección General de la Policia y de la Guarda Civil – Comunidad Tui- Valença (ministerie van Binnenlandse Zaken, algemene directie van de politie van de gemeente Tui-Valencia, Spanje), waarin werd verklaard dat hij onder dat identiteitsnummer voor vreemdelingen was ingeschreven in het register van vreemdelingen, alsook een kopie van zijn Angolese paspoort.
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Portugese spoorwegen (CP) gaan de verbinding Porto-Vigo onderbreken door reeds vanaf aanstaande zondag het traject tussen Valença en Vigo op te heffen.
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessusnot-set not-set
Drie microregio's behoren tot deze mesoregio: Ilhéus-Itabuna Porto Seguro Valença
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupeWikiMatrix WikiMatrix
De regering van Portugal heeft zowel aan de Spaanse regering als aan deze Commissie toezeggingen gedaan voor de medefinanciering uit openbare middelen van het tracé Oporto-Valença.
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutnot-set not-set
De onderzochte collectieve maatregel voor landhervorming werd uitgevoerd rondom Valença in de regio Entre Douro e Minho.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesEurLex-2 EurLex-2
Dit project behelst de aanleg van 20,8 km snelweg tussen Ponte de Lima en Valença, een onderdeel van de verving Lissabon/Porto met de Spaanse regio in Galicië.
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtnot-set not-set
De Portugese autoriteiten hebben zich er ook formeel toe verbonden een bijstandsaanvraag bij het Cohesiefonds in te dienen voor het vervolgproject (Braga/Valença) om deze transeuropese wegverbinding door te trekken tot de Spaanse grens (IP1), om aldus de IP1 in noordelijke richting te voltooien.
Les détecteurs doivent entrer en action sous lEurLex-2 EurLex-2
Met het project dat betrekking heeft op het autosnelweggedeelte Braga West/Valença wordt de aanleg van vier tracés beoogd: Braga West-EN 201, EN 201-Ponte de Lima, Ponte de Lima-EN 303, EN 303-Valença.
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent iciEurLex-2 EurLex-2
(Psalm 133:1) De band van eenheid die de Getuigen in Valença en Puigcerdá met hun broeders en zusters uit buurlanden hebben, is daar een levend bewijs van.
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherjw2019 jw2019
Het weggedeelte Cruz-Braga maakt deel uit van het IP 1, meer bepaald van de A 5 (autoweg Porto-Valença).
MadagascarEurLex-2 EurLex-2
Anderzijds zal, ten gevolge van het doortrekken van de autoweg tot Valença, het verkeer op dat gedeelte aanzienlijk worden, aangezien het deel uitmaakt van een groter geheel.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.EurLex-2 EurLex-2
Dus vroegen deze Spaanse Getuigen hun Portugese geloofsgenoten in Valença of ze hun zaal mochten gebruiken, die maar een paar kilometer van het centrum van Tui vandaan lag.
être capable de diriger une équipejw2019 jw2019
Voor de mobiliteit in de provincie Alto Minho is de modernisering van de spoorverbinding Valença/Porto van doorslaggevend belang. De reis op dit traject — die nu veel te lang duurt — zou dan een uur minder in beslag nemen.
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialenot-set not-set
Het niveau van economische rentabiliteit van het project betreffende het autoweggedeelte Braga West/Valença bedraagt 10,4 %
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantEurLex-2 EurLex-2
De belangrijkste vestingwerken van Tui en Valença stammen uit de zeventiende eeuw, toen er oorlog was tussen Spanje en Portugal.
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxjw2019 jw2019
In de vervoerssector ging onder meer steun naar het laatste deel van de snelweg tussen Porto en Valença, waaraan een bedrag van 38 miljoen ecu werd toegewezen.
A sa mère de voirnot-set not-set
De Portugese regering heeft besloten de dienst voor spoedgevallen („SAP”) van de gemeente Valença, in het district Viana do Castelo, te sluiten. Dit betekent dat patiënten bij spoedgevallen niet langer toegang hebben tot passende medische zorgen, aangezien het plaatselijke gezondheidscentrum niet over een spoeddienst beschikt en derhalve niet bij machte is om dergelijke gevallen te behandelen.
Eddie, ne me jette pas dehors!not-set not-set
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.