Valençay oor Frans
Valençay
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Valençay
„Valençay” heeft een aroma van geiten, onderhout, paddenstoelen en bloementoetsen.
Le «Valençay» dégage des arômes caprins, de sous-bois, de champignons et de nuances florales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Valençay” heeft een aroma van geiten, onderhout, paddenstoelen en bloementoetsen.
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chanceEurLex-2 EurLex-2
FR | Valençay | Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) |
Ce genre de chosesEurLex-2 EurLex-2
verplichting om bij de groepering een jaarlijkse verklaring betreffende de productie van kazen met de BOB „Valençay” in te dienen,
J' espère vous revoir quand ce sera finiEurLex-2 EurLex-2
Talleyrand, die in 1816 terugkeerde om er te wonen, was gemeenteraadslid en vervolgens burgemeester van Valençay.
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsWikiMatrix WikiMatrix
Het klimaat, de aard en de verscheidenheid van de bodems, met afwisselend bosrijke gebieden en graanteelten, zijn aldus bepalend voor het gedrag en de voeding van de geitenkudde, en de oude teeltpraktijken maken van dit geografisch gebied een favoriete plaats voor de productie van de gecontroleerde benaming van oorsprong Valençay.
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeEurLex-2 EurLex-2
Valençay (BOB
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheoj4 oj4
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. #/# betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Valençay, Scottish Farmed Salmon, Ternera de Extremadura en Aceite de Mallorca of Aceite mallorquín of Oli de Mallorca of Oli mallorquí
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?oj4 oj4
„Valençay” wordt gekenmerkt door de vorm (een afgeknotte piramide met vierkante basis), de typische korst van een lichtgrijze tot blauwachtig grijze kleur en een porseleinwitte, homogene, gladde en zachte kaasmassa;
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.EurLex-2 EurLex-2
Wat de vervaardiging van de kaas betreft, roemen diverse geschriften — van Talleyrand, kasteelheer van Valençay, tot George Sand — de smaak en zachtheid van deze kaas, die traditioneel op de boerderij werd vervaardigd en voor plaatselijke consumptie was bestemd.
York est toujours avec toi?EurLex-2 EurLex-2
In de twintigste eeuw wint deze kaas pas echt aan populariteit onder het aristocratisch pseudoniem „Valençay”.
Mais ne te cases pas trop vite mon amiEurLex-2 EurLex-2
c ) Voetnoot ( 2 ) met betrekking tot het ras " Grolleau N " vermeld bij de aanbevolen wijnstokrassen voor het département Loir-et-Cher ( 41 ) wordt als volgt aangevuld : " en voor het produktiegebied waarvoor de benaming " Vins délimités de qualité supérieure Valençay " geldt " .
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?EurLex-2 EurLex-2
tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het „Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen” („Valençay”, „Scottish Farmed Salmon”, „Ternera de Extremadura” en „Aceite de Mallorca” of „Aceite mallorquín” of „Oli de Mallorca” of „Oli mallorquí”)
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.EurLex-2 EurLex-2
tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. #/# betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Valençay, Scottish Farmed Salmon, Ternera de Extremadura en Aceite de Mallorca of Aceite mallorquín of Oli de Mallorca of Oli mallorquí
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasoj4 oj4
Een decreet van 1979, waarbij het regionaal label "Valençay de l'Indre" werd gehomologeerd, bekroont aldus de voorouderlijke arbeid en de kwaliteit van dit product.
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeEurLex-2 EurLex-2
Valençay is de enige geitenkaas in de vorm van een afgeknotte piramide die asgrijs is en een fleurige korst heeft, dit wil zeggen dat de kaas een rijping heeft ondergaan.
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMEurLex-2 EurLex-2
Op alle percelen van bedrijven waar melk wordt geproduceerd die bestemd is om te worden verwerkt tot „Valençay”, is de teelt van transgene gewassen verboden.
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionEurLex-2 EurLex-2
Deze was gebouwd in tufsteen in de vroege twintigste eeuw en bevindt zich een terrein dat geschonken werd door Talleyrand. ( Geklasseerd monument) In het geheel van de 'snuisterijen met herkomst van het Kasteel van Valençay uit de nalatenschap van de hertog van Talleyrand-Valençay, verkocht per openbaar opbod in Issoudun (36) op 14 maart 2009, bevond zich een koffertje, geschonken door de prins van Talleyrand aan de markiezin van Jaucourt alsook bestekken met een embleem van het kasteel of met het nummer van de Sagan.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletWikiMatrix WikiMatrix
Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Frankrijk tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Valençay”, die bij Verordening (EG) nr. 1437/2004 van de Commissie (2) is geregistreerd.
On va voir çaEurLex-2 EurLex-2
Bij het proeven heeft „Valençay” de volgende eigenschappen:
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesEurLex-2 EurLex-2
het is verboden transgene gewassen te telen op het bedrijf waar melk wordt geproduceerd die is bestemd om tot de BOB „Valençay” te worden verwerkt.
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirEurLex-2 EurLex-2
„Valençay” is een kaas op basis van rauwe volle melk met een melkzuurkarakter;
Six, André, greffier au tribunal de première instance de DinantEurLex-2 EurLex-2
Terwijl geitenkazen met piramidevorm in een groot gedeelte van de Berry voorkomen, worden deze laatste, in tegenstelling tot Valençay, alleen voor consumptie van een niet-gerijpte kaas op de boerderij gebruikt.
Il est applicable à partir de lEurLex-2 EurLex-2
Valençay is een gerijpte zachte kaas met melkzuurkarakter op basis van rauwe volle geitenmelk.
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression quEurLex-2 EurLex-2
bijhouden van de noodzakelijke registers om de traceerbaarheid van de melk en kazen met de BOB „Valençay” te waarborgen,
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.