Real Valladolid
Real Valladolid
Valladolid oor Frans
Valladolid
nl
Valladolid (provincie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Valladolid
nl
Valladolid (Spanje)
Het afval dat niet door de installatie kan worden verwerkt, wordt gedeponeerd op de huidige vuilstortplaats van Valladolid, naast het terrein van de installatie.
Les résidus rejetés sont déversés dans l'actuelle décharge de Valladolid, qui fait partie du site de l'usine.
Province de Valladolid
nl
Valladolid (provincie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
valladolid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
valladolid
Het afval dat niet door de installatie kan worden verwerkt, wordt gedeponeerd op de huidige vuilstortplaats van Valladolid, naast het terrein van de installatie.
Les résidus rejetés sont déversés dans l'actuelle décharge de Valladolid, qui fait partie du site de l'usine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) De tekst van punt 8 ("Autoweg Lissabon/Valladolid") komt als volgt te luiden:
Je ne veux pas le regarderEurLex-2 EurLex-2
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 november 1993 inzake de toekenning van bijstand uit het cohesie-financieringsinstrument voor het project inzake de aanleg van de oostelijke ring om Valladolid in Spanje Nr. CF: 93/11/65/012 (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (94/242/EG)
T' es réveillé?EurLex-2 EurLex-2
De Spaanse aanvraag heeft betrekking op 1 082 gedwongen ontslagen bij twaalf ondernemingen die onderdelen voor de automobielindustrie vervaardigen, in het bijzonder voor de vestiging van General Motors in Zaragoza, van Renault in Valladolid en in Palencia, van Fiat-Iveco in Valladolid en van Nissan in Avila.
On n' accepte pas les pourboires en Angleterrenot-set not-set
- Ávila (met uitzondering van de gemeenten die overeenstemmen met het wijngebied van "Cebreros"), Burgos, Leon, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora,
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Tracé van de hogesnelheidslijn tussen Madrid en Valladolid
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.EurLex-2 EurLex-2
De middelen die Gesturcal ter beschikking gesteld worden, zijn in de jaarlijkse begrotingen van het bestuur van Castilië en Leon terug te vinden onder het agentschap, dat een stimulerende rol voor het bedrijfsleven vervult en met subsidies en financiële hulpmiddelen van de overheid werkt (volgens informatie van het bestuur van Castilië en Leon op het Ibero-Amerikaans forum voor waarborgverlening op 26 september 2005 in Valladolid).
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueurdurant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéenot-set not-set
— Autosnelweg Lissabon-Valladolid (2010)
Ce sont leurs blagues du jourEurLex-2 EurLex-2
Door het herstructureringsplan zal de assemblagecapaciteit van Enasa met 31 % worden ingekrompen, voornamelijk door de sluiting van het bedrijf te Valladolid waar vrachtauto's en lichte bedrijfsvoertuigen worden vervaardigd.
Tu me rends dingue!EurLex-2 EurLex-2
- Ávila (met uitzondering van de gemeenten die overeenstemmen met de “comarca” Cebreros), Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora,
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement debureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellesEurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie in alle onpartijdigheid meedelen of het besluit van de huidige regering om het autosnelwegproject Lissabon-Valladolid te vervangen door een ander project met een ander tracé, resulterend in een minder goede wegverbinding, gevolgen heeft voor de financiële bijdrage van de Gemeenschap?
Comment le saurais- je?EurLex-2 EurLex-2
Op 30 april heeft de pers in Spanje aandacht besteed aan de plannen van het Spaanse Ministerie voor Ontwikkeling voor het aanleggen van hogesnelheidsverbindingen binnen Spanje. Het gaat daarbij behalve om een verbinding met Barcelona ook om verbindingen tussen Madrid en Valladolid, Extremadura, Valencia, Cordoba, Asturias en Toledo. Over verbindingen met Galicië wordt echter met geen woord gerept.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeEurLex-2 EurLex-2
Het kruispunt van Valladolid dient als verbinding van Galicië met de lijn Madrid-Franse grens via Euskadi.
Basculer en plein écrannot-set not-set
95/11/61/043-2, Verwerking vervuilde grond in Boecillo Valladolid.
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.EurLex-2 EurLex-2
In maart 2000 heeft het [...] dan beslist het project op de locatie in Valladolid uit te voeren, waarbij staatssteun weer als belangrijke factor in de definitieve beslissing werd genoemd.
Les problèmes commenceront au moment de sortirEurLex-2 EurLex-2
Deze laatste optie, de verbetering van een reeds bestaande lijn, maakt besparingen mogelijk die de Spaanse autoriteiten kunnen gebruiken voor de verbetering van de toegankelijkheid van het noorden en het noordwesten van het Iberische schiereiland, door te investeren in de modernisering van andere spoorwegverbindingen, zoals Valladolid-Portugal, Palencia-La Coruña en Leon-Gijon.
Tu es désèspéré, non?EurLex-2 EurLex-2
94/242/EG: Beschikking van de Commissie van 15 november 1993 inzake de toekenning van bijstand uit het cohesie- financieringsinstrument voor een project inzake de aanleg van de oostelijke ring om Valladolid in Spanje Nr. FC: 93/11/65/012 (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.EurLex-2 EurLex-2
De zaak is ingeleid voor de Sala de lo Contencioso-Administrativo van de Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (kamer voor bestuursgeschillen van het hooggerechtshof van Castilië en Leon, Spanje), die bij meerdere in de loop van de jaren 2014 en 2015 gewezen definitieve uitspraken, heeft geoordeeld, ten eerste, dat het gemeentebestuur van Valladolid de met Músicos y Escuela gesloten overeenkomst niet was nagekomen, aangezien daarin was voorzien in een inkomensgarantie ongeacht het aantal leerlingen en dat, door deze garantie niet na te leven, het gemeentebestuur zelf had verhinderd dat Músicos y Escuela haar activiteiten voortzette, wat rechtvaardigde dat die overeenkomst in het nadeel van het gemeentebestuur werd ontbonden.
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spoorweg Lissabon-Valladolid (2010)
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure àl'introduction du suffrage universel.EurLex-2 EurLex-2
De gewijzigde KBA wijst voor Valladolid op een nettokostenhandicap van 31498101 EUR in de waarde van 1999 (tegenover de oorspronkelijk opgegeven 35927252 EUR).
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.EurLex-2 EurLex-2
15 Nadat het gemeentebestuur van Valladolid had geweigerd om die bedragen te betalen, heeft Músicos y Escuela op 19 februari 2013 verzocht om ontbinding van de overeenkomst tot gunning van de dienst wegens wanprestatie van dat bestuur, en de overeenkomstige schadevergoeding gevorderd.
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Volgens een gedetailleerd overzicht van de op beide locaties geplande productiewerkzaamheden zouden de essentiële bewerkingen die bepalend zijn voor de kwaliteit van het product, in beide fabrieken geautomatiseerd zijn, terwijl bepaalde minder belangrijke assemblagehandelingen in Bursa manueel zijn en in Valladolid geautomatiseerd zijn.
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouEurLex-2 EurLex-2
Er is namelijk een verhoging van de motorenproductie in Valladolid gepland (1800 motoren per dag), ongeacht de keuze van de locatie voor het mobiele project.
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieselEurLex-2 EurLex-2
In 1922 ging hij in de leer in het atelier van de beeldhouwer Ramon Núñez in Valladolid, waar hij houten processiebeelden maakte van heiligen.
Modification de circonscriptionWikiMatrix WikiMatrix
De Commissie concludeert dan ook dat er in Valladolid geen ontslagkosten zouden zijn, ook indien de mobiele investering niet in Spanje wordt gedaan.
Merci d' être venueEurLex-2 EurLex-2
Op 20 december 2000 hebben de autonome regering van Galicië, vertegenwoordigd door de president, en de Spaanse regering, vertegenwoordigd door de minister van Opbouw, een samenwerkingsovereenkomst gesloten waarbij ook het overheidsbedrijf RENFE is betrokken. De overeenkomst heeft betrekking op de bouw en de modernisering van het interne HST-net in Galicië en de aansluiting hiervan op de Europese netwerken in Spanje en het midden van Europa vanuit Orense en Valladolid en de HST-verbinding met Portugal van de aan de kust gelegen as La Coruña-Vigo naar Porto en Lissabon.
Je représente des tribus indiennesEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.