Varadero oor Frans
Varadero
nl
Vakantieoord in de provincie Matanzas, Cuba, en een van de grootste badplaatsen van de Caraïben.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Varadero
nl
Vakantieoord in de provincie Matanzas, Cuba, en een van de grootste badplaatsen van de Caraïben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het grote probleem van het project is de aanleg van een uitgebreide zone voor logistieke activiteiten (ZAL) die voor bedrijfsvestigingen bestemd is, de woonkern El Varadero omsluit en tot aan de grens van het woongebied reikt, zodat werkzaamheden als de opslag van koolwaterstoffen en het laden en lossen van stortgoed (vooral cement en fosfaten) op nauwelijks enkele meter van de woningen plaatsvinden.
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?not-set not-set
Miramar, Havana, Varadero en Santiago.
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exerciceLiterature Literature
Daarbij komen de problemen van de uitbreidingswerken, namelijk aanleg van een nieuwe havendam aan de oostkant, ophoging van de dam aan de westkant, omlegging van de geul van Los Álamos, aanleg van een nieuwe weg en uitbreiding van het havengebied tot iets meer dan 300000 m2, met insluiting van de woonkern El Varadero, waar meer dan 1500 mensen wonen.
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.not-set not-set
Elke dag wij verzamelen en analyseren van reizen gegevens over vakantiepakketten in Varadero en Toon van trends op de markt reizen.
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het hotel Varadero ligt direct naast de jachthaven van Gaviota, een van de belangrijkste marina ́s van Cuba en vormt een ideaal decor om te genieten van een vakantie met vrienden of partner.
Je ne veux rien envoyerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Op een uur rijden van zowel Havana als Varadero is de natuurlijke rijkdom het resultaat van eeuwen handwerk van Moeder Natuur.
Procédure d’étalonnageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daarnaast is dit de bestemming waar je langskomt als je op weg bent naar het beroemde strand van Varadero om te ontspannen.
Tournez- vous et protégez vos yeux!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het hotelcomplex Meliá Marina Varadero beoogt met een nieuw en innovatief concept, het vakantiemodel in Cuba radicaal te veranderen, door appartementen te verhuren in een vakantiedorp dat speciaal voor dit doel gecreëerd is.Het hotel is uniek in zijn soort in Cuba.
Article uniqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het Paradisus Varadero biedt spectaculaire buffeten, vriendelijk personeel en een uitgebreid aanbod aan watersporten.
Sacrée philosophie de vie, GibaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varadero bezit enkele van de mooiste witte zandstranden van de Caraïben en uitstekende hotels en resorts - de meeste van de ongeveer 60 accommodaties zijn op basis van de all-inclusive formule.
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bella Vista Varadero beschikt over ruimtes, vol magie en omringd door de Atlantische Oceaan en de tropische Cubaanse sfeer, voor het organiseren van jouw speciale evenementen: trouwerijen, feesten, business meetings, incentive reizen en productpresentaties.
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het hotel Meliá Marina Varadero is gesitueerd aan de noordoostelijke zijde van het schiereiland, bij de jachthaven Marina Gaviota, op 40 kilometer van de internationale luchthaven van Varadero.
Et voilà comment tu me remercies?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het schiereiland Varadero ligt op ongeveer 90 km afstand. *Geografisch gezien behoort Jibacoa sinds 2010 tot de nieuwe provincie Mayabeque.Om toeristische redenen hebben we de bestemming aan de provincie Havana toegevoegd.
il convient avec le demandeur de lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Sun Beach vanaf US$65 Dit hotel ligt in het hart van de badplaats Varadero, op ongeveer 70 meter van het strand en brengt bezoekers in contact met het plaatselijke leven.
jours pour les pouletsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De eerste hotels van Varadero werden in de decennia daarna aangelegd.
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het hotel ligt op slechts 7 kilometer van het centrum van Varadero en naast het Dolfinarium en beschikt over twee aparte gebouwen die om twee onderling verbonden zwembaden gebouwd zijn.
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U kunt momenteel voor onze langeafstandsvluchten naar Havana, Varadero helaas geen gebruikmaken van de web-check-in.
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De beroemdste eigenaar van zo'n villa in Varadero (VRA) was ongetwijfeld Al Capone.Hij gebruikte zijn huis en erf echter alleen als opslagplaats voor smokkelwaar.
Nous marchions dans la rueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varadero Nood aan een paar dagen azuurblauwe zee, wuivende palmbomen, een cocktail in de ene en een tijdschrift in de andere hand terwijl je kinderen op veilige afstand het zwembad onveilig maken?
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het verheugt ons u spoedig aan boord te mogen begroeten. Voor uw vlucht naar Varadero bevelen wij u het SMART-tarief aan, waarbij de populairste extra services, zoals spijzen en dranken aan boord of de opgave van bagage, reeds bij de prijs inbegrepen zitten.
Chaussée de la Hulpe # BruxellesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het aanbod aan entertainment en ontspanning in Varadero (VRA) speelt in op al uw wensen en heeft lange Cubaanse nachten voor u in petto evenals een afwisselende tijd met de hele familie.
La future doctoresse de la familleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het ligt op zo'n 120 kilometer van de schitterende stranden van Varadero en op 45 kilometer van de internationale luchthaven Jose Martí.
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het ligt op 10 km van het centrum van Varadero, op 30 minuten van de internationale luchthaven van Varadero en op 150 km van het Jose Martí International Airport in Havana.
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of u nu op vakantie wilt gaan in Cuba of een zakelijke trip naar Varadero moet maken, Eurowings vliegt u veilig en comfortabel vanaf Oostenrijk naar uw bestemming.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het hotel is gelegen helemaal aan het begin van Varadero, direct aan het strand.
T' es né dans une étable?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.