Var oor Frans
Var
nl
een Frans departement dat in de regio Provence-Alpes-Côte d'Azur ligt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Var
nl
Var (rivier)
fr
Var (fleuve)
De tuinbouwers, grossiers en bloemisten van het Var-departement, die bloemen kweken en verkopen, hebben momenteel te lijden van de staking van de vrachtvoerders.
Les horticulteurs, grossistes et fleuristes du département du Var qui cultivent et vendent des fleurs sont actuellement victimes de la grève des transporteurs routiers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
var
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De bevoegde autoriteiten van de kustlidstaat kunnen toestemming geven om de haven op een vroeger tijdstip binnen te varen
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeoj4 oj4
De specifieke functie van de monitoring van de zeescheepvaart en scheepsrouteringsmaatregelen is de lidstaten in staat te stellen feitelijke kennis te verwerven van de schepen die in de onder hun jurisdictie vallende wateren varen, teneinde wanneer nodig eventuele risico's effectiever te kunnen vermijden.
L' homme que j' aimais est mortEurLex-2 EurLex-2
Varen de haven met hoge snelheid binnen.
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereiding van Bacillus cereus var. toyoi met ten minste 1 × 1010 CFU/g toevoegingsmiddel
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesEurLex-2 EurLex-2
Ook zij opgemerkt dat de problematiek van het varen onder goedkope vlag en met bemanning op de betrokken schepen (of van open scheepsregisters en bemanningen die niet aan de normen beantwoorden) in de mededeling van de Commissie niet aan bod komt.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobEurLex-2 EurLex-2
Voor de berekening van de VaR-meting gelden de volgende minimale normen:
J' espère qu' il avait raisonEurLex-2 EurLex-2
– – suikermaïs (Zea mays var. saccharata)
Ça fait du bien de te voir OttoEurLex-2 EurLex-2
De Europese burgers zullen hun huidige scepsis alleen laten varen als zij zich Europeaan voelen en zich vereenzelvigen met de Unie en als de EU haar koers wijzigt en zich — als verdediger van gelijkheid — inzet voor de veiligheid, vrijheid en welvaart van alle burgers in Europa en in de rest van de wereld.
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsEurLex-2 EurLex-2
Het verbod om uit te varen wordt opgeheven, zodra vaststaat het schip de haven kan verlaten zonder dat dit groot gevaar als bedoeld in de eerste alinea met zich meebrengt.
Ça n' a rien de religieuxnot-set not-set
Aangezien Paulus bedoelde dat een bepaald soort van kennis de tendens heeft degenen die die bepaalde kennis bezitten op te blazen, moet hij in het onderhavige geval bedoeld hebben dat liefde degenen opbouwt die deze bezitten, dat degenen die uiting geven aan liefde er zelf wel bij zouden varen.
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidéjw2019 jw2019
_ SUIKERMAIS ( ZEA MAYS VAR .
Tournez- vous et protégez vos yeux!EurLex-2 EurLex-2
Leiders leiden, en matrozen varen.
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het geval van „geavanceerde icbe's” wordt de lidstaten aanbevolen van de beheer- of beleggingsmaatschappijen te verlangen dat zij regelmatig de VaR-benadering toepassen.
Ecoutez madameEurLex-2 EurLex-2
Bereiding van Bacillus cereus var. toyoi met ten minste 1 × 1010 CFU/g toevoegingsmiddel
Amusez- vous bienEurLex-2 EurLex-2
Als aan het einde van het tweede en het derde kwartaal van 2009 het gebruik van het kabeljauwquotum meer dan 10 % boven het streefcijfer ligt, gaat de lidstaat in kwestie over tot maatregelen en eventueel tot onmiddellijke sluiting, om ervoor te zorgen dat de in punt 5a.1. bedoelde vaartuigen die onder hun vlag varen bijvangsten van kabeljauw vermijden en buiten het quotum vallende soorten gaan bevissen, en wel in een dusdanige mate dat het streefcijfer voor het gebruik van het kabeljauwquotum aan het einde van het volgende kwartaal wel gehaald wordt.
Je la protège.Bien jouéEurLex-2 EurLex-2
En het zou een eer zijn om weer onder zijn bevel te mogen varen
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sopensubtitles2 opensubtitles2
Elke lidstaat deelt de IMO mede of hij de exploitatie van een olietankschip van categorie 1 of van categorie 2 dat gerechtigd is onder zijn vlag te varen, overeenkomstig artikel 5 toelaat, opschort, intrekt of weigert op grond van punt 8(a) van het herziene Voorschrift 13G van bijlage I bij Marpol 73/78.
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationEurLex-2 EurLex-2
Voor de toepassing van de 6A008 wordt met 'zeeradar' bedoeld radar die wordt gebruikt voor het veilig varen op zee, over binnenwateren of omgevingen nabij de kust.
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!EurLex-2 EurLex-2
Zelfzuchtige gevoelens laten varen
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommeLDS LDS
* De uitbreiding van de eis voor schepen die een haven aandoen of onder de vlag van een lidstaat varen om deel te nemen aan een verkeersbegeleidingsdienst waarvan het bevoegdheidsgebied zich uitstrekt tot buiten de territoriale wateren van die staat (artikel 8 [1]).
acétazolamideEurLex-2 EurLex-2
Deze wetgeving mag men niet laten varen.
Où est la mallette dont tu parlais?Europarl8 Europarl8
De twee schepen varen uitsluitend op de Franse binnenwateren.
Quel est son rapport avec Maybourne?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3:2, 12). Veel Afrikanen die een begrip van de bijbel krijgen, laten deze gewoonte echter varen omdat zij God werkelijk liefhebben en zijn goedkeuring wensen te ontvangen.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotjw2019 jw2019
Dampier kwam in de jaren 1600 de haven binnen varen... bleef vijf minuten en vertrok weer.
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een vissersvaartuig dat onder een visserijinspanningsregeling vallend vistuig aan boord heeft, mag door een geografisch gebied waar die visserijinspanningsregeling geldt, varen als het voor dat geografische gebied geen vismachtiging heeft of als het zijn bevoegde autoriteiten op voorhand heeft laten weten dat het door dat gebied wil varen.
C' est l' heure de mon essayageEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.