vaquero oor Frans
vaquero
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
vaquero
fr
métier, dont la tradition provient de la péninsule Ibérique
Lorna, mijn oudste vriend, de gran vaquero van Bar S...
Lorna, mon plus vieil ami, le gran vaquero de Bar S,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als jij je daarmee bezighoudt, dan zal ik die Óscar Vaquero eens ondervragen.’
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiLiterature Literature
De „vaquero” — een helper in de nood
Comme ex,j' ai le droit de savoir!jw2019 jw2019
Lorna, mijn oudste vriend, de gran vaquero van Bar S...
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun lasso’s zijn gevaarlijke wapens, want een vaquéro is in het werpen daarvan veel bedrevener dan een Indiaan.
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohLiterature Literature
El Vaquero zal je de truck laten rijden.
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beroep ingesteld op 29 september 2017 — LG Vaquero Aviación e.a. / GAR
Le personnel chargé des contrôles doit possédereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een indiaan zegt wat tegen'n vaquero.
• Les marques de commerceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het PVC heeft op 9 oktober 2014 Besluit EUTM MALI/3/2014 (2) vastgesteld waarbij brigadegeneraal Alfonso GARCÍA-VAQUERO PRADAL wordt benoemd tot commandant van de EU-missie voor EUTM Mali.
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la caseEurLex-2 EurLex-2
Hé, vaquero.
Nous nous fions à DieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is het feest dat het werk van de vaquero weergeeft, maar dan met een heleboel vrolijkheid en onder het applaus van publiek.
Tu n' as jamais vu ça?jw2019 jw2019
Vaquero.
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt een andere gran vaquero zoeken.
Bonne nuit, mein lieblingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaak T-670/17: Beroep ingesteld op 29 september 2017 — LG Vaquero Aviación e.a. / GAR
Monsieur Potter...... Lucius Malfoyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toen de jonge vaquero hoorde hoeveel het meisje van de hengst hield, besloot hij haar een cadeau te geven.
Ça ne regarde personneLiterature Literature
De vaquero (de herder of cowboy) is kalm en zwijgzaam, tenger van bouw en een beetje gebogen.
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficilejw2019 jw2019
° verzoeker V. Hernández Vaquero, hoofd van de afdeling preventieve geneeskunde van een ziekenhuis ter plaatse, doordat die bouw nadelige gevolgen heeft voor de gezondheid van de inwoners;
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisEurLex-2 EurLex-2
In # is de MRFG elfmaal bijeengekomen.Luisa García Vaquero heeft de vergaderingen tijdens het Spaanse voorzitterschap in de eerste helft van # voorgezeten en Joan Boye tijdens het Deense voorzitterschap tijdens de laatste zes maanden van het jaar
La vanne, c' est ça!EMEA0.3 EMEA0.3
Hé, vaquero, wat heeft ze over jou?
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze had niet veel met hen op; zelfs de armste vaquero stond hoger dan een boer.
Voilà la pinceLiterature Literature
Maar toen ze bij het lichaam van de jonge vaquero kwamen, was de witte hengst teruggekeerd om hem te beschermen.
Ouais, à part euxLiterature Literature
Het is een geweerkogel, dien de Vaquero in de borst mededraagt.
En vertu de la pelle!Hey!Literature Literature
El Vaquero, of'de cowboy'.
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brigadegeneraal Alfonso GARCÍA-VAQUERO PRADAL wordt met ingang van 24 oktober 2014 benoemd tot EU-missiecommandant voor de militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali).
les installations, les terminaux, les zones dEurLex-2 EurLex-2
Gekleed in zijn leren harnas, dat hem meer op een middeleeuwse ridder dan op een cowboy doet lijken, zoekt de vaquero te paard zijn weg, waakzaam en oplettend.
Qu' est- ce que tu fous?jw2019 jw2019
Hij was geen pollo, hij was een vaquero, en hij was hier thuis.
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communLiterature Literature
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.