Vueling Airlines oor Frans
Vueling Airlines
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Vueling Airlines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vlucht werd uitgevoerd door de maatschappij Vueling Airlines SA.
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $EuroParl2021 EuroParl2021
Vueling Airlines, de Nederlandse en de Duitse regering en de Europese Commissie hebben schriftelijke opmerkingen ingediend.
Tu te souviens?EuroParl2021 EuroParl2021
16 Vueling Airlines erkent dat haar bagage niet is teruggevonden.
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesEuroParl2021 EuroParl2021
In deze omstandigheden biedt Vueling Airlines aan om SL een schadevergoeding van 250 EUR te betalen.
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderEuroParl2021 EuroParl2021
Verwerende partijen: Vueling Airlines SA (C-370/17), Jean-Luc Poignant (C-37/18)
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget,donné le # avril # et le # juinEuroParl2021 EuroParl2021
Parallel hieraan heeft Opodo een bedrag van 1 031,88 EUR overgemaakt aan Vueling Airlines.
Il est égalementen faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation (Frankrijk) op 19 januari 2018 — Vueling Airlines, S.A. /Jean-Luc Poignant
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les BeatlesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SL, Vueling Airlines, de Duitse regering en de Commissie hebben op de terechtzitting bij het Hof van 15 januari 2020 pleidooi gehouden.
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?EuroParl2021 EuroParl2021
43 Zie ook conclusie van advocaat-generaal Bot in de zaak Vueling Airlines, C‐487/12, EU:C:2014:27, punten 27 e.v.
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om al deze redenen moet het betoog van Vueling Airlines dat het onderhavige verzoek om een prejudiciële beslissing niet-ontvankelijk is, worden afgewezen.
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVEuroParl2021 EuroParl2021
Hoewel Vueling Airlines het verlies van de bagage erkent, biedt zij SL slechts 250 EUR aan ter vergoeding van de geleden schade die niet bewezen is.
Des pies grièches qui font du raffutEuroParl2021 EuroParl2021
Zaak C-37/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation (Frankrijk) op 19 januari 2018 — Vueling Airlines, S.A. /Jean-Luc Poignant
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vervolgens zal ik ingaan op de argumenten van Vueling Airlines die ertoe strekken te doen vaststellen dat het onderhavige verzoek om een prejudiciële beslissing niet-ontvankelijk is.
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteEuroParl2021 EuroParl2021
Zaak C-86/19: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelona (Spanje) op 6 februari 2019 — SL/Vueling Airlines, S.A.
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsEurlex2019 Eurlex2019
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 juli 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelona — Spanje) — SL/Vueling Airlines, S.A.
Exact, votre amie, JoyceEuroParl2021 EuroParl2021
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de tribunal de grande instance de Bobigny (Frankrijk) op 19 juni 2017 — Caisse de retraite du personnel navigant professionnel de l'aéronautique civile (CRPNPAC)/Vueling Airlines S.A.
Elle a fait un malaise.- Quoi?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
19 Nadat Vueling Airlines eerst tevergeefs administratief beroep tegen de boete had ingediend, heeft de luchtvaartmaatschappij zich tot de Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 1 de Ourense (bestuursrechtbank nr. 1 te Ourense) gewend.
Votre mari Gregory DrakeEurLex-2 EurLex-2
Vueling Airlines is van mening dat dit noodzakelijk is opdat passagiers kunnen bewijzen dat zij recht hebben op het in artikel 22, lid 2, van het verdrag van Montreal vastgestelde maximale bedrag aan schadevergoeding.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.EuroParl2021 EuroParl2021
Arias Villegas checkte voor de vier passagiers in totaal twee koffers in, waarop Vueling Airlines de basisprijs van de vliegtickets, die 241,48 EUR bedroeg, verhoogde met 40 EUR, namelijk 10 EUR per koffer en per vlucht.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesEurLex-2 EurLex-2
Zaak C-370/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de tribunal de grande instance de Bobigny (Frankrijk) op 19 juni 2017 — Caisse de retraite du personnel navigant professionnel de l'aéronautique civile (CRPNPAC)/Vueling Airlines S.A.
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
23 Hieruit volgt dat het betoog van Vueling Airlines dat ertoe strekt aan te tonen dat het verzoek om een prejudiciële beslissing niet-ontvankelijk is, moet worden afgewezen en dat de vraag van de verwijzende rechter moet worden beantwoord.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaEuroParl2021 EuroParl2021
Hoe dan ook werpt de aan het Hof voorgelegde vraag, zoals ik hierboven heb opgemerkt, twee verschillende vraagstukken op en lijkt Vueling Airlines voorbij te gaan aan het feit dat de vraag betreffende de vaststelling van de vereiste bewijsstandaard een volkomen nieuwe vraag is.
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etEuroParl2021 EuroParl2021
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.