Welshe oor Frans
Welshe
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
gallois
Rachel is een beste meid, maar heeft een Welsh temperament.
Rachel est une très gentille fille, mais au caractère gallois assez instable.
galloise
Rachel is een beste meid, maar heeft een Welsh temperament.
Rachel est une très gentille fille, mais au caractère gallois assez instable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoewel het alcoholgehalte van in de fles nagegiste „Traditional Welsh Cider” van een vergelijkbaar bereik zal zijn als dat van niet-mousserende cider (van 3,00 % tot een maximum van 8,49 %), zal in de fles nagegiste cider, vooral indien „geklaard”, gemiddeld dichter bij de ondergrens van dit bereik liggen (3,0-5,5 %) aangezien het klaren onvolledige vergisting van de vruchtensuikers tot gevolg heeft.
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hoewel het alcoholgehalte van op fles gegiste perencider vergelijkbaar is met dat van niet-mousserende „Traditional Welsh Perry” (van 3,00 % tot een maximum van 8,49 %), ligt op fles gegiste perencider gemiddeld dichter bij de bovengrens van dit bereik vanwege de tweede gisting tot droogheid (5,5-8,49 %).
Et que tu fais quelque chose à ce sujeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
IETS meer dan 200 jaar geleden werd in Llanfihangel, een afgelegen Welsh dorp niet ver van de Atlantische kust, Mary Jones geboren.
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?jw2019 jw2019
„Traditional Welsh Cider” is bezig een gevestigd product te worden dat alom erkend wordt door de voedingsindustrie, zowel in het VK als wereldwijd.
Mon Dieu, que doit- on faire?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je bent de Welsh al zat?
Avoir un travail!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Traditional Welsh Perry” kan variëren van zeer droog tot zeer zoet.
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduitégalement une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vraag het hem wanneer u gaat en doe het in het Welsh, al kent hij goed genoeg Engels.
Je te mets làLiterature Literature
De veehouderijtechnieken van de Welshe veehouder zijn doorgegeven van generatie op generatie.
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de lEurLex-2 EurLex-2
We hadden een Welsh Cob voor het ploegen.
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Traditional Welsh Cider (BGA))
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Betekent " meisje " in het Welsh.
Surveillance des travaux des organismes notifiésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We dachten dat het een oude taal kon zijn, Welsh misschien.
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsLiterature Literature
Volgens Annette Welsh, woordvoerster voor het Britse ministerie van Vervoer, klaagden chauffeurs dat het getal verantwoordelijk was voor hun ongelukken.
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?jw2019 jw2019
(2) Verordening (EG) nr. 2066/2002 van de Commissie van 21 november 2002 tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het "Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso, Pruneaux d'Agen — Pruneaux d'Agen mi-cuits, Carciofo Romanesco del Lazio, Aktinidio Pierias, Milo Kastorias, Welsh Beef) (PB L 318 van 22.11.2002, blz.
Je t' aime aussiEurlex2019 Eurlex2019
„Traditional Welsh Caerphilly”/„Traditional Welsh Caerffili” heeft een vers kaasaroma en een gladde, dichte en vlokkige textuur die zoals elk ambachtelijk product individuele en kleine variaties kan bevatten.
Gestion des sinistreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vissen met een coracle is een oude manier om te vissen op trekkende vissoorten en het is de enige manier van vissen die wettelijk is toegestaan voor deze Welshe rivieren waar zalm kan worden gevangen en verkocht.
Maintenant tout sera plus facileEurLex-2 EurLex-2
Het Welsh is gelijk iedere andere taal in de loop der eeuwen veranderd en verder ontwikkeld.
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurjw2019 jw2019
Er zijn geen grote steden of industrie rondom de Ierse Zee en dat draagt bij aan de reinheid, die tot uiting komt in de groei, kwaliteit en smaak van het purperwier dat in deze gebieden wordt geplukt. 95 % van de Welshe kustlijn is onderontwikkeld.
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
UK || Welsh Beef || Vers vlees (en verse slachtafvallen) ||
Mais pas moi parce que je n' en ai pasEurLex-2 EurLex-2
Dafydd ap Gwilym (Ceredigion, circa 1315 - 1350) wordt gezien als de belangrijkste Welshe dichter van de Middeleeuwen.
Une double, ça tiendra toujoursWikiMatrix WikiMatrix
Laat luitenant Welsh komen
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »opensubtitles2 opensubtitles2
Daarnaast stimuleert de toegenomen commerciële vraag naar „Welsh Laverbread” in het geografische gebied de productie van nieuwe verse aanwas, hetgeen ook bijdraagt aan de sappigheid van „Welsh Laverbread”.
Ça s' est pas passé comme çaEurLex-2 EurLex-2
tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het "Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (Molise, Alto Crotonese, Welsh lamb, Nürnberger Bratwürste of Nürnberger Rostbratwürste)
Avec toi... ça a souvent été la véritéEurLex-2 EurLex-2
Echt het gemeier van een man van vijftig, denkt hij: Welsh, tennis, vroeger wel, nu niet meer.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lLiterature Literature
Doelstelling van de steun: De voorgestelde regeling heeft ten doel de schapenhouders in het Welshe probleemgebied gedeeltelijke schadevergoeding te bieden voor het inkomensverlies dat ze hebben geleden door de vervoer- en uitvoerbeperkingen die in heel GB voor hun dieren golden als gevolg van de uitbraak van mond- en klauwzeer in Engeland.
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.