Wigan oor Frans

Wigan

Wigan (district)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Wigan

Is dat de boodschap die ik aan de supporters van Wigan Athletic moet gaan overbrengen?
Est-ce cela que je dois rapporter aux supporters de Wigan Athletics?

Soortgelyke frases

Wigan Athletic FC
Wigan Athletic Football Club

voorbeelde

Hij maakte zijn eerste doelpunt tegen Wigan Athletic.
Il marque son premier but face à Wigan.

Wigan Casino, zodra ik oud genoeg ben, ga ik er naartoe... en ga ik een Henderson set bijwonen.
Le Casino Wigan, dès que je serai assez vieux, j'irai pour voir Henderson.

De meesten denken dat het Wigan is.
On croit souvent que c'était à Wigan.

‘Wigan Ludgate, zoals je best weet.
Wigan Ludgate, comme vous le savez pertinemment.

Op 3 januari 2013 haalde Wigan hem terug.
Le 3 janvier 2013, Wigan met un terme à son prêt.

Ik zal daarom het verslag van Mavrommatis ondersteunen. Misschien niet zo fervent als ik het rugbyteam van de Wigan Warriors van St Mirren en de Blackburn Rovers ondersteun, maar zoals gezegd gaat het hier per slot van rekening slechts om politiek.
Je soutiendrai le rapport de M. Mavrommatis, peut-être pas avec autant d'enthousiasme que l'équipe de rugby des Wigan Warriors ou les clubs de football de Saint-Mirren et des Blackburn Rovers, mais, là encore, il n'est plus question que de politique une fois que tout a été dit et fait.

In februari 2015 werd hij uitgeleend aan Wigan Athletic.
En juillet 2015, il est prêté à Wigan Athletic.

Ik kom uit Wigan.
Je viens de Wigan!

‘Ik betwijfel of ze in bijvoorbeeld Wigan of Huddersfield veel waarde hechten aan de plaatselijke geschiedenis.’
Je doute qu’ils se préoccupent beaucoup d’histoire locale à Wiggan, par exemple, ou à Huddersfield

1893: Organist All Saints, Norfolk Square 1899: Organist van Wigan Parish Church 1906: Organist van Leeds Parish Church 1913: Master of Music, York Minster 1932: Geridderd voor zijn verdiensten in de muziekwereld Zijn composities zijn hoofdzakelijk bedoeld voor kerkelijk gebruik.
1893 Devient organiste de All Saints, Norfolk Square 1899 Organiste de Wigan Parish Church 1906 Organiste de Leeds Parish Church 1913 Maître de musique, York Minster 1932 Anobli pour services rendus à la musique Les compositions de Bairstow sont principalement pour l'église.

Zijn voorouders hadden de kost verdiend in de kolenmijnen in Wigan.
Ses parents avaient tiré leur subsistance des mines de charbon de Wigan.

Je komt uit Wigan.
Tu viens de Wigan.

Is dat de boodschap die ik aan de supporters van Wigan Athletic moet gaan overbrengen?
Est-ce cela que je dois rapporter aux supporters de Wigan Athletics?

Ik heb de bedrijfsleider gesproken, ene Larry, en een rondborstige serveerster uit Wigan.
J’ai interrogé le manager, un dénommé Larry je sais plus quoi, et une serveuse accorte originaire de Wigan.

Nu bleef mijn moeder nooit bij andere mensen slapen, behalve als ze voor haar werk naar Wigan ging.
D’habitude, ma mère n’allait pas chez les autres gens sauf quand elle allait à Wigan pour ses affaires.

Het is zowel het stadion van de voetbalclub Wigan Athletic als van de rugbyploeg de Wigan Warriors.
C'est l'enceinte des clubs de Wigan Athletic FC et des Wigan Warriors.

Hij debuteerde voor Wigan in de Championship op 31 augustus 2013 tegen Nottingham Forest.
Il fait ses débuts en faveur de Nottingham Forest le 31 décembre 2011.

Ze knikte toen hij voor de eerste keer de naam Wigan Ludgate noemde.
Elle hocha la tête la première fois qu’il mentionna le nom de Wigan Ludgate.

Ze kwam uit Wigan en ging naar Australie, meen ik.
Elle venait de Wigan, je crois, et se rendait en Australie.

Een jaar later trad hij toe tot het gezelschap van het onlangs geopende Queen's Theatre, waar hij optrad met Charles Wyndham, John Lawrence Toole, Lionel Brough, John Clayton, de heer en mevrouw Alfred Wigan, Ellen Terry en Nellie Farren.
Un an plus tard, il rejoignit la compagnie du nouvellement ouvert Queen's Theatre, où il joua avec Charles Wyndham (en), J. L. Toole, Lionel Brough, John Clayton, M.. and Mrs. Alfred Wigan (en), Ellen Terry et Nellie Farren.

Ze zou sterven, en Jones ook, en Wigan Ludgate.
Elle mourrait, tout comme Jones et Wigan Ludgate.

‘Wigan zou zeggen dat u altijd hier bent geweest, nietwaar?’
— Wigan dirait que vous avez toujours été là, n’est-ce pas ?

In 1853 moest de politie in Wigan (Lancashire) optreden tegen oproerige stakende mijnwerkers.
En 1853, les policiers de Wigan, dans le Lancashire, se sont trouvés devant une émeute de mineurs en grève.

Rose Wigan was geen intelligente vrouw, maar ze was wel bijzonder geslepen.
Rose Wigan n'était pas intelligente, mais elle avait beaucoup d'intui on, surtout lorsque son intérêt était en jeu.

Wigan is nog erger.
Wigan est pire!