Worcestershire oor Frans
Worcestershire
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Worcestershire
De benaming "Worcestershire Sauce ̈ kan dus niet op grond van deze verordening worden beschermd.
La dénomination «Worcestershire Sauce» ne peut donc être protégée au titre de ce règlement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terug naar Worcestershire.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overwegende dat Guest Keen and Nettlefolds Ltd . , Smethwick Warley , Worcestershire ( GKN ) een holdingvennootschap is met een geplaatst kapitaal van 103 990 000 Pond ; dat GKN zich als holdingmaatschappij aan het hoofd bevindt van een groep van meer dan 200 ondernemingen met uiteenlopende werkzaamheden , waaronder de voornaamste in orde van belangrijkheid zijn : machinebouw , verwerking van staal en andere grondstoffen ( metalen onderdelen voor auto's - industriële uitrustingen - metalen constructies - schroeven - en linkboutenfabricage ) , de produktie van ijzer - en staalprodukten door herwalsing en de verdeling van eindprodukten uit gewalst staal en produkten van de schroeven - en klinkboutenfabricage ;
Merci pour votre appui.EurLex-2 EurLex-2
Ik heb een neef, Jason, die is opgegroeid in een dorp in Worcestershire, Black Swan Green.
Je te transformerai en demi- vampireLiterature Literature
UK || Worcestershire cider/perry || Andere in bijlage I bij het Verdrag genoemde producten (specerijen, enz.)
Tu crois que je suis une de tes actrices?EurLex-2 EurLex-2
Zijn ouders kwamen oorspronkelijk uit Worcestershire.
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etLiterature Literature
Het fraaie Worcestershire-porselein glansde al in de nu zoemende machine.
Le poêle est éteintLiterature Literature
Asperges die in het geografische gebied worden geteeld, worden gekarakteriseerd door de unieke velden met diepe zandgronden die voortkomen uit de onderliggende devoonse zandsteen in de stroomgebieden van de Severn (Worcestershire) en de Avon (Worcestershire en Warwickshire).
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheEurLex-2 EurLex-2
UK | England, al dan niet vervangen door Worcestershire | Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA) |
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lEurLex-2 EurLex-2
Kidderminster Harriers FC is een Engelse voetbalclub uit Kidderminster, Worcestershire.
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousWikiMatrix WikiMatrix
Er moet misschien Worcestershire-saus bij.
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De benaming "Worcestershire Sauce ̈ kan dus niet op grond van deze verordening worden beschermd.
C' est tout ce que je peux dire sur elleEurLex-2 EurLex-2
UK | England, al dan niet vervangen door Worcestershire | inglend, SeiZleba Caenacvlos uorsterSiri |
Considérant l'attestation de conformité n° #/RST/M.#.#, délivrée le # septembre # par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences de la règlementation nationale, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
J.W. Banner, soldaat bij het Worcestershire Regiment ontving de Distinguished Conduct Medal (DCM).
C' est beaucoup?WikiMatrix WikiMatrix
Worcestershire (gedeeltelijk, alleen de volgende wijken)
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentEurLex-2 EurLex-2
Toen John Badby, een kleermaker uit Evesham in Worcestershire, in 1410 naar de brandstapel werd gebracht, kwam de jonge prins Hendrik persoonlijk naar hem toe om te trachten hem tot andere gedachten te brengen.
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementjw2019 jw2019
Dient de geldende wetgeving inzake beschermde benamingen van oorsprong te worden toegepast op Worcestershire-saus die binnen en buiten het graafschap Worcestershire in het Verenigd Koninkrijk wordt vervaardigd?
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.EurLex-2 EurLex-2
Ja, met een beetje Worcestershire of cocktail saus.
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot dusver heeft de Commissie echter geen enkel verzoek om registratie van "Worcestershire Ssauce ̈ ontvangen.
Sept, Pourquoi pas huit?EurLex-2 EurLex-2
Mijn eigen dorp in Worcestershire is eveneens getroffen, net als de rest van Worcestershire en de omringende gebieden in Hereford en Shropshire.
Il viendra vers nous?Europarl8 Europarl8
Om 8h00 viel het Eerste Bataljon Regiment Worcestershire van de 43e divisie Mouen aan.
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politiqueessentiel et un signe positif pour les industriels européens.WikiMatrix WikiMatrix
Na de genoemde studies volgde hij nog op de Avoncroft Agricultural College in Evesham, Worcestershire een landbouwstudie.
Dure journée, demainWikiMatrix WikiMatrix
In Worcestershire zijn meer dan vijfduizend huizen en bedrijven getroffen en hebben meer dan tweeduizend mensen tijdelijk elders onderdak moeten vinden.
J' espère seulement qu' ils m' écoutentEuroparl8 Europarl8
‘En toch besloot u helemaal van Brighton naar Worcestershire te rijden om hem te ontmoeten?’
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.Literature Literature
Het is een ei met Worcestershire sauce, alles samen.
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn bezoek aan 'de Fanshawe-Chadwicks in Worcestershire was beëindigd.
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireLiterature Literature
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.