Wroclaw oor Frans
Wroclaw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Wrocław
De weg S8 wordt momenteel over de hele lengte van Bialystok tot Wroclaw opgewaardeerd.
Tout le tronçon de la route S8 entre Białystok et Wrocław est en cours de transformation en route express.
Breslau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regionale steunregeling voor nieuwe investeringen en de daarmee verband houdende schepping van arbeidsplaatsen in de gemeente Wroclaw
Ou son signe astrologique?oj4 oj4
De regionale luchthavens van Gdansk, Krakau, Poznan, Katowice en Wroclaw (hierna de „regionale luchthavens” genoemd) zijn eigendom van PPL, de regionale overheden en één staatsonderneming.
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.EurLex-2 EurLex-2
Het betreft negen overeenkomsten met de luchthaven van Warschau, drie overeenkomsten met de luchthavens van Gdansk, Krakau, Poznan en Katowice en twee overeenkomsten met de luchthaven van Wroclaw.
Tu crois que je suis une de tes actrices?EurLex-2 EurLex-2
Uitgebreide informatie over het project is ook op de internetsite van de Technische Universiteit van Wroclaw te vinden.
Je travaille pour euxEurLex-2 EurLex-2
Door het EFRO gecofinancierd gebouw „ Delta ” in het technologiepark van Wroclaw In de meeste gevallen boden de gecontroleerde EFRO-projecten voor starterscentra goed passende werkomstandigheden.
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller molloelitreca-2022 elitreca-2022
Voor de Europahuizen in Wroclaw, Dublin, Ljubljana et Tallinn zijn in de loop van 2015 huurcontracten en contracten inzake specifieke verbouwingen ondertekend.
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.EurLex-2 EurLex-2
Steunregeling overeenkomstig de groepsvrijstellingsverordening voor het scheppen van werkgelegenheid en nieuwe investeringen door KMO's in Wroclaw
Tu ne l' as jamais laissé tomberEurLex-2 EurLex-2
Doelstelling: Doel van het ACT-project (Academic Credit Transfer for Polish Universities) is een systeem voor de overdracht van studiepunten te ontwikkelen ten behoeve van de 22 bij het project betrokken universiteiten. Het ECTS dient daarbij als basis. Het is de bedoeling het systeem vanaf het derde projectjaar in de meeste faculteiten van de Technische Universiteit van Wroclaw operationaal te maken.
Il est encore tôtEurLex-2 EurLex-2
KOROLJOV, Aleksandr Ivanovitsj, „vicepresident”, geboren op 24 oktober 1958 in Wroclaw, Polen, Russisch paspoort.
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.EurLex-2 EurLex-2
Het herstructureringsplan voorziet in de overdracht van de winstgevende activa naar een dochteronderneming (PZL Wroclaw), die vervolgens geprivatiseerd zou worden.
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexibleEurLex-2 EurLex-2
Tegen 2020 wordt de lijn Wroclaw-Legnica uitgerust met ERTMS om een rechtstreekse verbinding te waarborgen met de Duitse grens (Görlitz).
Qui était- ce?EurLex-2 EurLex-2
— Panattoni Park: een graad A-logistieke entiteit gelegen in Wroclaw (Polen), die in 2018 werd opgericht door de verkoper Panattoni en bestaat uit twee gebouwen met een totale oppervlakte van 38 249 m2.
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT BEurlex2019 Eurlex2019
Beslissingen in verband met het beheer van het project worden in Wroclaw genomen.
Attrapez- la!EurLex-2 EurLex-2
De grootste stadions van het land (in Poznań, Chorzów, Warschau en Wroclaw) werden hiervoor gebruikt.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir dejw2019 jw2019
KOROLJOV, Aleksandr Ivanovitsj, voormalig "vice-president", geboren op 24 oktober 1958 in Wroclaw, Polen, Russisch paspoort.
Long Tom, prends le dernier chariotEurLex-2 EurLex-2
Benaming: Regionale steunregeling voor nieuwe investeringen en de daarmee verband houdende schepping van arbeidsplaatsen in de gemeente Wroclaw
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementEurLex-2 EurLex-2
De weg S8 wordt momenteel over de hele lengte van Bialystok tot Wroclaw opgewaardeerd.
Bon, très bienEurLex-2 EurLex-2
KOROLJOV, Aleksandr Ivanovitsj, „vice-president”, geboren op 24 oktober 1958 in Wroclaw, Polen, Russisch paspoort.
Tu veux m' emprunter un truc mettable?EurLex-2 EurLex-2
Dit heeft in specifieke gevallen geleid tot bijvoorbeeld een vermindering van de omvang van het project (bv. de Iasi‐ en Wroclaw-luchthavens) of tot de opname van specifieke voorwaarden in het goedkeuringsbesluit (voor de luchthaven van Gdansk ten gevolge van bouwplannen voor de naburige luchthaven van Gdynia).
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinEurLex-2 EurLex-2
In alle regio's van het niveau NUTS II mag de steunintensiteit niet hoger zijn dan 50% NSE, met uitzondering van de regio's van het NUTS III niveau, Wroclaw, Krakow en Gdansk-Gdynia-Sopot, waar 40% NSE is toegestaan en in de NUTS III regio's Poznan en Warszawa, waar 30% NSE werd vastgelegd.
Essais et analyses physiquesEurLex-2 EurLex-2
Op # december # heeft PZL Hydral middelen voor een nominaal bedrag van # PLN aan PZL Wrocław overgedragen via een inbreng in het kapitaal van PZL Wroclaw
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreoj4 oj4
Derhalve is de Commissie tot de conclusie gekomen dat de liquidatie van PZL Wroclaw en PZL Hydral het enige alternatief voor een feitelijke afstand van vorderingen ter waarde van 17,2 miljoen PLN was.
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.EurLex-2 EurLex-2
(Zaak M.9286 — SEGRO/PSPIB/Wroclaw Site)
Où a eu lieu l' agression?Eurlex2019 Eurlex2019
Ze werden gevonden, in Warschau en Wroclaw voor de periode van 16-18 augustus, en in Poznań en Katowice (Chorzów) voor 23-25 augustus.
Fait à Bruxelles, le # décembrejw2019 jw2019
141 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.