met wrong
tortillé
wrong oor Frans
wrong
nl
oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht bovenop de helm om vijandelijke slagen te breken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chignon
Nou, ik kan een wrong maken, als je wilt.
Eh ben, je peux vous faire un chignon, si tu veux.
bourlet
nl
oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht bovenop de helm om vijandelijke slagen te breken
bourrelet
nl
oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht bovenop de helm om vijandelijke slagen te breken
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
guirlande · torque · tortil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inmiddels wrongen zij zich alle vier, Magdalena, Fleischmann, Norman en A.A., de deur door.
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitLiterature Literature
Ik vermoed eerder dat hij met doorzettingsvermogen en de lichamelijke kracht gezegend werd die zijn eigen kracht te boven ging, en dat hij toen ‘in de kracht des Heren’ (Mosiah 9:17) aan de koorden trok en wrong en sjorde, en uiteindelijk letterlijk in staat was om de koorden te breken.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleLDS LDS
‘O...’ zei ze terwijl ze haar handen achter haar rug wrong.
Tu me rends folleLiterature Literature
Ze wrong haar vingers in alle holtes in de zitting en eronder, en al die tijd was Ig maar aan het gillen en slaan.
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéLiterature Literature
Grant is # als Mae West hem cast... als haar beoogde minnaar in She Done Him Wrong
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageopensubtitles2 opensubtitles2
Toen ze zich in de nauwe lift wrongen stelde Dalgliesh zijn laatste vragen.
Classification des casLiterature Literature
Haar haar is opgestoken in een verticale wrong achter op haar hoofd.
Dans la salle de bainsLiterature Literature
uiteenzetting van de gedragslijnen ten aanzien van wrong-way riskposities
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, poj4 oj4
Een kredietinstelling wordt geacht een specifiek wrong-way risk te lopen als verwacht wordt dat de toekomstige positie op een bepaalde tegenpartij hoog zal zijn omdat de PD van de tegenpartij, ook groot is.
Tout de suite!- OK!EurLex-2 EurLex-2
Haar handen wrongen zich weer tegen elkaar, alsof hun onbeduidendheid dreigde ze gek te maken.
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxLiterature Literature
Plantaardige stoffen van de soort hoofdzakelijk gebruikt voor het vervaardigen van bezems en van borstels (bijvoorbeeld sorghopluimen en -stro, piassava, hondsgras, istle), ook indien in wrongen of in bosjes
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionEurLex-2 EurLex-2
14030000 | Plantaardige stoffen van de soort hoofdzakelijk gebruikt voor het vervaardigen van bezems en van borstels (bijvoorbeeld sorghopluimen en -stro, piassava, hondsgras, istle), ook indien in wrongen of in bosjes |
Il n' y a personne, MonsieurEurLex-2 EurLex-2
Anny-Mae wrong zich langs hen heen, achter de rest van de groep aan, die inmiddels uit het zicht was verdwenen.
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réaliséssur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesLiterature Literature
Ze liep zwijgend mee met Tara, toen Toby zich tussen hen in wrong en hen allebei bij de hand pakte.
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetLiterature Literature
Tungate wachtte, van de ene voet op de andere springend, naast haar en wrong zijn handen van ongeduld.
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatLiterature Literature
Ik vermoed eerder dat hij met het doorzettingsvermogen en de lichamelijke kracht gezegend werd die zijn eigen kracht te boven gingen, en dat hij toen ‘in de kracht des Heren’ (Mosiah 9:17) aan de koorden trok en wrong en sjorde, en uiteindelijk letterlijk in staat was om de koorden te breken.
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.LDS LDS
" Om de minuut schudde ze zich als een hond en wrong haar haar uit. "
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitopensubtitles2 opensubtitles2
Ze heeft haar bril niet opgezet en haar wrong losgemaakt, haar lange haar hangt vrij over haar schouders.
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementLiterature Literature
de kredietinstelling onderkent en beheert haar specifieke wrong-way risks
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James Bondoj4 oj4
* Maybe I'm wrong *
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze schudde met haar hoofd, en wrong in haar handen, en toen hoorde ik wat ze zei.
Mais le médecin est important pour euxLiterature Literature
Hij wrong zich uit de veiligheidsriem en pakte zijn aktentas uit het bagagevak.
considérant que la date ultime dLiterature Literature
Kaas en wrongen
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieMBS MBS
Toen zette hij zijn voet op de zitting en wrong hem tussen Yuki’s kleine sandalen.
Qu' est- ce qui te tracasse?Literature Literature
Alex wrong zich tussen zijn vader en Johanna in.
Je n' ai pas reconnu la maisonLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.