wrok koesteren oor Frans
wrok koesteren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
avoir de l'amertume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Bij de rots van oorsprong, waarom moet die vrouw toch altijd zo’n wrok koesteren jegens mij, jegens iedereen?
Vous essayer de vous tuer ou quoi?Literature Literature
Alleen dat ik geen wrok koester.
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zou ik wrok koesteren jegens een eerlijke tegenstander?
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuiviLiterature Literature
Geen wrok koesteren (18)
était là il y a une minutejw2019 jw2019
Jij kunt daarentegen jarenlang een wrok koesteren.
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Waarom moeten zij wrok koesteren als ze zelf eens worden vermoord?'
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverLiterature Literature
Zegt u eens, Aambeeldschild, gebeurt het wel dat die ondode krijgers een wrok koesteren?'
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresLiterature Literature
Maar wrok koesteren om dingen die geweest zijn, is zinloos.
On sait que vous êtes avec Assadjw2019 jw2019
Maar wees gerust, mocht u alsnog op uw besluit terugkomen, dan zal ik nooit een wrok koesteren.
Non, je l' ai trouvéLiterature Literature
Wrok koesteren werkt als gif op onze ziel.38
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationLDS LDS
Wade, hoe lang ga je die wrok koesteren?
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik geloof niet in wrok koesteren.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hou van iedereen en blijf geen wrok koesteren tegen hen die je ouders hebben vermoord.
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar hij was de eigenaar van Veedrijver Jack en als zodanig kon hij geen wrok koesteren.
Bonjour, RogerLiterature Literature
Doe met betrekking tot haten, roddelen, negeren, spotten, wrok koesteren of schade willen berokkenen alstublieft het volgende:
On la joue agressifLDS LDS
Zullen zij verbitterd worden en wrok koesteren?
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.jw2019 jw2019
Maar dan zullen je heksen-bondgenoten wrok koesteren.
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gewoon om te laten zien dat wij bij Audry's geen wrok koesteren.
C' est quoi, ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hoe kan boosheid en wrok koesteren van invloed zijn op jouw gezin of toekomstige kinderen?
Vous deux, rentrez chez vous maintenantLDS LDS
Gelukkig voor jou, blijf ik geen wrok koesteren.
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we geen wrok koesteren.
Demande- moi si on connaît la cause de la mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Zeg tegen Arthur dat ik geen wrok koester,' zei ze na een tijdje, zonder mij aan te kijken.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.Literature Literature
Je moet geen wrok koesteren.
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom kon iemand zoveel wrok koesteren en onschuldige ouders zo verschrikkelijk laten lijden?
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.Literature Literature
Wrok koesteren is een keus.
Faites un bruit et je vous tue.Compris?jw2019 jw2019
371 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.