Zeespiegelstijging oor Frans
Zeespiegelstijging
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Élévation du niveau de la mer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zeespiegelstijging
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
elevation du niveau de la mer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welke zeespiegelstijgingen kunnen we verwachten?
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsQED QED
–monitoring en prognose- en voorspellingscapaciteit, met inbegrip van zeespiegelstijging en andere natuurlijke gevaren, zoals stormvloeden en tsunami's;
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hansen zegt dat we zo'n 5 meter zeespiegelstijging kunnen verwachten.
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIQED QED
Het West-Siberisch Laagland bestaat vooral uit Cenozoïsche alluviale afzettingen en is buitengewoon vlak, zodat bij een zeespiegelstijging van 50 meter al het land vanaf de Noordelijke IJszee tot aan Novosibirsk zou overstromen.
Ça n' a rien de religieuxWikiMatrix WikiMatrix
Daarnaast vormt de zeespiegelstijging een grote bedreiging voor de unieke natuur van de Waddenzee en Waddeneilanden
Un même État membre noj4 oj4
Kleine eilandenstaten ondervinden nu reeds de gevolgen van de zeespiegelstijging.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceEurLex-2 EurLex-2
Dit potentieel wordt bedreigd, want het staat onder zware druk van menselijke en natuurlijke stressfactoren als vervuiling, overbevissing, klimaatverandering, zeespiegelstijging en extreme weersomstandigheden.
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalnot-set not-set
Vandaag wil ik vertellen waarom het zo moeilijk is om exacte cijfers te geven over de zeespiegelstijging en waarom we, door anders te denken over radartechnologie en aardwetenschapsonderwijs, daar veel beter in kunnen worden.
Avertissementted2019 ted2019
Volgens een rapport van IPCC is een terugdringing van de CO2-uitstoot van 35% in 2010 ten opzichte van 1999 nodig om temperatuur en zeespiegelstijging binnen de perken te houden.
On l' enterre!Europarl8 Europarl8
Zeespiegelstijging bedreigt kustecosystemen, landbouw, zelfs grote steden.
IIIème chambreted2019 ted2019
(5) De kustgebieden in de Gemeenschap worden tevens bedreigd door de gevolgen van klimaatverandering, in het bijzonder zeespiegelstijgingen, verandering in stormfrequentie en stormkracht, en toename van kusterosie en overstromingen.
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCEurLex-2 EurLex-2
Het hele continent staat voor zes meter zeespiegelstijging, net zoals Groenland.
Un, deux, troisQED QED
Maar zoals de nieuwe studie laat zien kan vermindering van uitstoot alleen de West-Antarctische ijskap niet redden en een dramatische zeespiegelstijging voorkomen.
DRHC n'existait pas à l'époqueProjectSyndicate ProjectSyndicate
TEVENS HERINNERENDE AAN de bepalingen van resolutie 44/206 van de Algemene Vergadering van 22 december 1989 inzake de mogelijke nadelige gevolgen van zeespiegelstijging voor eilanden en kustgebieden, met name laaggelegen kustgebieden, en de desbetreffende bepalingen van resolutie 44/172 van de Algemene Vergadering van 19 december 1989 inzake de uitvoering van het Actieplan ter bestrijding van de woestijnvorming;
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasEurLex-2 EurLex-2
Er wordt momenteel onderzoek verricht om de gevolgen van een zeespiegelstijging te bestuderen voor de kustlijnen en stranden in Europa, maar vanwege de bovengenoemde redenen niet specifiek voor die van de Canarische eilanden.
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.EurLex-2 EurLex-2
Sociale en geesteswetenschappen Natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen kunnen verschillende oorzaken hebben: terroristische aanslagen, klimaatgerelateerde en andere extreme verschijnselen (waaronder zeespiegelstijging), bosbranden, hittegolven, overstromingen, aardbevingen, tsunami's en vulkanische activiteit, watertekorten, weersomstandigheden in de ruimte, industriële en vervoersrampen, chemische, biologische en radionucleaire (CBRN) voorvallen en opeenstapeling van diverse risico's.
Y a- t- il des femmes à bord?not-set not-set
(5) De kustgebieden in de Gemeenschap worden tevens bedreigd door de gevolgen van klimaatverandering in het bijzonder zeespiegelstijgingen, verandering in stormfrequentie en stormkracht, en toename van kusterosie en overstromingen.
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsnot-set not-set
Op de langere termijn worden de gevolgen van de zeespiegelstijging en de (zoet)waterschaarste de grootste uitdaging, met grote sociaal economische consequenties zoals migratie uit de gebieden waar de zee het land gaat overstromen en/of uit de gebieden waar zoet water door schaarste niet meer voor handen is. Ook de verwachte veranderingen qua neerslag en temperatuur zullen waarschijnlijk gevolgen hebben voor de frequentie van overstromingen, met grote sociaal-economische en gezondheidsgerelateerde gevolgen.
Le développement et leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er moeten scenario's worden ontwikkeld voor kustbeschermingsmaatregelen die nodig zouden kunnen zijn. Daarbij moet worden uitgegaan van de verschillende voorspellingen t.a.v. zeespiegelstijging en klimaatverandering en moeten bestaande scenario's zoals die van het Waddenzeeforum worden overwogen.
Qui protégez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Wij zouden onze hulp ook moeten richten op hernieuwbare energiebronnen in ontwikkelingslanden (de bestrijding van honger is natuurlijk het allerbelangrijkst, maar ik doel hier op extra financiële middelen), en op het overwinnen van de rechtstreekse gevolgen van de opwarming van de aarde, op aanpassingsmaatregelen in verband met bijvoorbeeld zeespiegelstijging, bodemverzilting, en overstromingen en droogten van tot dusverre ongeëvenaard niveau.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableEuroparl8 Europarl8
Dit potentieel wordt bedreigd, want het staat onder zware druk van menselijke en natuurlijke stressfactoren als vervuiling, overbevissing, klimaatverandering, zeespiegelstijging en extreme weersomstandigheden.
Ça fait plaisir de te revoirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
C: grote schadelijke effecten van zeespiegelstijging maar geen SIDS (c* = extreem schadelijke effecten) (Bron: CGIAR Annual Report 2000, blz.
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationEurLex-2 EurLex-2
chronische fysieke risico's, die voortspruiten uit veranderingen van het klimaat op langere termijn, zoals temperatuurveranderingen, zeespiegelstijgingen, verminderde waterbeschikbaarheid, verlies aan biodiversiteit en veranderingen in productiviteit van grond en bodem.
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragrapheEurlex2019 Eurlex2019
In de berekeningen is rekening gehouden met de verwachting van de zeespiegelstijging voor de komende 50 jaar.
J' ai hâte que mon papa te botte lesWikiMatrix WikiMatrix
Feit is - en veel mensen zijn daar verbaasd over - dat we door het huidig niveau van de broeikasgassen in de atmosfeer reeds rekening moeten houden met een aanzienlijke aardeopwarming en zeespiegelstijging.
◦ Établissement d'un droit pour les enregistrements retardésEuroparl8 Europarl8
101 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.