zeester oor Frans

zeester

naamwoord vroulike

een schijfvormig stekelhuidig diertje met 5 armen dat in de zee leeft

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

étoile de mer

naamwoord vroulike

een schijfvormig stekelhuidig diertje met 5 armen dat in de zee leeft

En hier is een zeester en een cymatische zeester.
Et voici une étoile de mer et une étoile de mer cymatique.

astérie

naamwoord vroulike

étoiles de mer

naamwoord

En hier is een zeester en een cymatische zeester.
Et voici une étoile de mer et une étoile de mer cymatique.

Soortgelyke frases

Zeesterren
Étoile de mer

Gewone zeester
Étoile de mer commune

zeesterren
astérie · étoile de mer

voorbeelde

Telt gevlochten haring met zeester gelei mee als eten?
et les harengs tressés Et étoile de mer confites, ça en est?

Stand van de koraalriffen als onderdeel van een breder Europees probleem De koraalriffen bieden plaats aan Lophelia pertusa en andere koudwaterkoralen en voorzien daardoor in een habitat voor verscheidene soorten grotere sessiele ongewervelden, zoals sponzen en zeester-achtigen.
L'état des récifs coralliens, élément d'un problème européen plus vaste Abritant Lophelia pertusa et d'autres coraux d'eau froide, les récifs coralliens offrent un habitat à différentes espèces d'invertébrés sessiles ou semi-sessiles, tels que les éponges et les bryozoaires.

Behalve die ene keer dat hij een zeester mee naar huis nam en in een aquarium deed met zout water uit de oceaan.
Excepté une fois, où il emporta chez lui une étoile de mer et la mit dans un aquarium, avec de l’eau salée du Pacifique.

Langzaam hief ze haar hand op met de vingers uit elkaar zoals de zeester op het strand.
Elle leva lentement la main, en écartant les doigts pour faire comme les étoiles de mer sur la plage.

Deze enorme zeester is van jou en van niemand anders.
Cette énorme étoile de mer est à toi et à personne d'autre.

Zeester | STH | Asterias rubens | Starfish |
Étoile de mer rouge | STH | Asterias rubens | Starfish |

En intussen verzorgde Marius Newell zijn zeester.
Pendant ce temps, Marius Newell s’occupait de son étoile de mer.

De koraalriffen bieden plaats aan Lophelia pertusa en andere koudwaterkoralen en voorzien daardoor in een habitat voor verscheidene soorten grotere sessiele ongewervelden, zoals sponzen en zeester-achtigen.
Abritant Lophelia pertusa et d'autres coraux d'eau froide, les récifs coralliens offrent un habitat à différentes espèces d'invertébrés sessiles ou semi-sessiles, tels que les éponges et les bryozoaires.

Waarom zouden we willen kijken als een zeester?
Pourquoi on doit ressembler à des étoiles de mer?

In tegendeel, zeester harige.
Au contraire tête d'étoile.

Niemand wil een chocolade zeester op zijn poef.
Personne n'aime une étoile de mer noir sur un canapé.

De zeester is terug en hij verslindt de naaktslak met het gestolen vergif en al.
Le soleil de mer est de retour et va dévorer le nudibranche, sans se soucier du venin volé.

Dat moet een mooi gezicht zijn, van bovenaf gezien: deze gigantische veelkleurige zeester op het gazon.
Cela doit être joli, vu d'en haut, cette gigantesque étoile de mer multicolore, posée sur le gazon.

Als een zeester in de zon.
Comme une étoile de mer au soleil.

Nu, hoe verder en breder ik ga, de vlakkere word ik, net als een zeester, weet je?
Plus je suis allongé et étiré, plus je suis plat, comme une étoile de mer, OK?

Ik raap iets op, een gebroken zeester, een rozige en gespikkelde schubbenhuid.
Je ramasse quelque chose, une étoile de mer cassée, le squelette rosé, les branches.

In feite slaap je in een diagonaal, zoals een zeester, met je armen zo uitgestrekt.
En fait, ton type de sommeil est en diagonal, comme une étoile de mer, avec les bras comme ça.

Een Mickey Mouse, eenhoorn of een zeester?
Mickey, licornes ou étoile de mer?

En... nou ja, weet je... zelfs de Zeester wordt op den duur een beetje saai.'
Vous savez. . même l'Etoile-des-Mers finit par être un peu ennuyeuse!

Hoe wist hij van die zeester?
Et pour l'étoile de mer?

Hij is een zeester en woont in dezelfde straat... en is ontzettend dom.
C'est une étoile de mer, il vit dans la même rue, et il est terriblement bête.

En hier is een zeester en een cymatische zeester.
Et voici une étoile de mer et une étoile de mer cymatique.

Ik begin met de les: 'Ons eiland lijkt op een zeester.
Je commence la leçon : — Notre île ressemble à une étoile de mer.

Je vertelde over de zeester?
Vous lui avez dit sur l'étoile de mer?

Waar is mijn zeester?
Où ai-je mis mon étoile de mer?