Zwellichaam oor Frans

Zwellichaam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Corps spongieux

voorbeelde

Zijn ellende was als bloed voor mijn zwellichaam.
Sa misère valait le sang pour mes tissus érectiles.

En ze krabde aan haar neus, welke zwellichamen bevat die uitzetten omdat bloed sneller door het hoofd stroomt als je liegt.
Et elle s'est grattée le nez, qui contient les tissus érectiles qui se dilatent parce que le sang afflue dans la tête et le cerveau quand on ment.

In elk pootje zit een zwellichaam, corpus cavernosum, dat zich bij opwinding vult met bloed en opzwelt.
Dans chaque pilier du clitoris se trouve un corps caverneux qui se remplit de sang et gonfle en cas d’excitation.

De menselijke penis bestaat uit drie zwellichamen: twee aan weerszijden bovenin (de corpora cavernosa - enkelvoud: corpus cavernosum), en één aan de onderzijde van de penis (het corpus spongiosum).
Le pénis humain se constitue de trois couches de tissu : les deux corps caverneux (corpora cavernosa penis), et le corps spongieux (corpus spongiosum penis) sous eux.

Dankzij de zwellichamen van de man wordt de penis hard als er bloed in komt.
Les corps caverneux permettent aux pénis de l’homme de durcir quand ils se remplissent de sang.

Wetenschap: Anandamide is effectief tegen impotentie bij ratten met diabetes Volgens een studie van de afdeling farmacologie van de Universiteit van Teheran, Iran, verbeterde de endocannabinoÔde anandamide de ontspanning van de zwellichamen (corpus cavernosum) van de penis bij ratten met diabetes.De dieren werden gedood en de zwellichamen werden geÔsoleerd.In een oplossing werden de zwellichamen met diverse substanties behandeld.
Science: dans le modèle animal du diabète, l'anandamide a été efficace pour lutter contre l'impuissance Selon une étude de l'Institut de pharmacologie de l'université de Téhéran (Iran), l'endocannabinoïde anandamide a permis de mieux relâcher les muscles du corps caverneux du sexe de rats masculins diabétiques.Pour mener ce travail, les chercheurs ont dû tuer les animaux puis isoler les corps caverneux qui, une fois mélangés à une solution, ont été mis en contact avec différentes substances.

Meer potentie en duur van de erecties Het proces waar erecties plaatsvinden is te danken aan het bloed, welke de sponsachtige cilinders in de penis vullen, ook wel bekend als zwellichamen.
Erections plus puissantes et plus dures Le procédé qui produit des érections trouve son origine dans le sang, qui remplit les cylindres spongieux du pénis, appelés corps caverneux.

Het verbetert de gehele cardiovasculaire functie waardoor het lichaam meer bloed aan het zwellichaam van de penis levert, waardoor de erectie van de penis harder en groter wordt.
Il améliore toute la fonction cardiovasculaire qui permet au corps de fournir plus de sang au corps du pénis, ce qui augmente la force et la taille de l'érection du pénis.

Ze wordt vervolgens ingebracht in elk van de zwellichamen.
Elle est alors introduite dans chacun des corps caverneux.

Wanneer deze geprikkeld worden door seksuele stimulatie, neemt de doorbloeding van de zwellichamen toe, waardoor de penis opzwelt.
Quand il est stimulé par la stimulation sexuelle, le flux sanguin vers le tissu érectile augmente, ce qui rend le pénis devient enflé.

Als de zwellichamen van deze laatste zich niet met bloed kunnen vullen, bemoeilijkt dit de erectie.
Dès lors, si les corps caverneux de ce dernier ne peuvent se gorger de sang, l'érection devient difficile.

Dit kleine bobbeltje bevindt zich aan het uiteinde van de kleine schaamlippen en bestaat, net als de penis, uit een kleur, het zwellichaam, een schacht en talrijke stimuleerbare zenuwvertakkingen.
Cette petite excroissance située à l'extrémité des petites lèvres se compose, comme le pénis, d'un gland, de corps caverneux, d'une tige et de nombreuses terminaisons nerveuses stimulables.

Wanneer u last hebt van een erectiestoornis kan het zijn dat de bloedtoevoer naar de zwellichamen in de penis niet voldoende is of dat het bloed niet voldoende gevangen blijft in de zwellichamen.
Si vous souffrez de dysfonction érectile, il se peut que le flux sanguin vers les corps caverneux du pénis ne soient pas suffisants ou que le sang ne reste pas suffisamment dans les corps caverneux.

Het zal ook de groei van het zwellichaam van de penis vergroten, wat leidt tot sterkere en langdurige erecties.
Ils amélioreront également la croissance du corps caverneux du pénis, ce qui entraînera une endurance érectile supplémentaire.

Een erectie komt tot stand door een complex samenspel van hormonen, zenuwen, bloedvaten en de zwellichamen in de penis.
Les causes des dysfonctions érectiles Une érection se produit par une combinaison d'hormones, sentiments, pensées, processus neurologiques.

Normaal gesproken ontstaat er bij seksuele prikkeling een erectie doordat de zwellichamen in de penis zich vullen met bloed.
Normalement, lors d'une stimulation sexuelle, une érection se produit car le tissu du pénis se remplit de sang.

Zo wordt de diameter van de eikel groter ten opzichte van de diameter van het lichaam van de penis. verbreding van de penis met vulstof (filler) Vulstof (filler)gel kan onder plaatselijke verdoving onderhuids worden geïnjecteerd in de schaft van de penis, buiten de zwellichamen.
Le diamètre du gland est élargi par rapport au diamètre du corps de la verge. élargissement du pénis avec un produit de comblement Du gel d'un produit de comblement peu être injecté en-dessous de la peau de la verge, en-dehors des corps érectiles.

Ook dit maakt dat de zwellichamen in de penis minder goed in staat zijn om zich vol te zuigen met bloed.
Cela rend également le tissu érectile du pénis moins aptes pour absorber le sang.

Dankzij de natuurlijke bestanddelen van SizeGain Plus, wordt de circulatie van de zwellichamen verhoogd en daarmee vergroot het de omvang op de lange termijn door meer bloed te voorzien bij een erecite.
Grâce aux composants naturels des cachets SizeGain Plus, les corps caverneux augmentent leur circulation, et cela conduit à une augmentation à long terme, grâce à une plus grande quantité de sang à chaque érection.

Even een kleine biologieles: in de penis zitten zwellichamen, bestaande uit spiercellen en talloze bloedvaten.
Une petite classe de biologie: dans le pénis se trouve du tissu érectile, composé de cellules musculaires et de nombreux vaisseaux sanguins.

Vervolgens wordt de latexring aan de basis van de penis aangebracht om te beletten dat het bloed wegtrekt als de cilinder wordt verwijderd.Het penusimplantaatDit is de laatste toevlucht en vereist de verwijdering van de twee zwellichamen die verantwoordelijk zijn voor de erectie om een penisprothese in te brengen (ook een penisimplantaat genoemd).
L'anneau en latex est ensuite placé à la base du pénis pour empêcher le départ du sang une fois le cylindre retiré.L'implant pénienCette solution de derniers recours nécessite l'ablation de deux corps caverneux responsables de l'érection afin d'y intégrer une prothèse pénienne (appelé aussi implant pénien).

Bij seksuele prikkeling worden er bepaalde stoffen in het zwellichaam van de penis aangemaakt, waardoor deze vollopen met bloed.
Durant la stimulation sexuelle, certaines substances sont créées dans les corps caverneux du pénis, et ce dernier se remplit de sang.

In vergelijking met de zwellichamen van gezonde dieren was de ontspanningscapaciteit van de weefsels verminderd bij ratten met diabetes wanneer zij werden blootgesteld aan een elektrisch veld.
Comparés aux corps caverneux de rongeurs en bonne santé, la capacité de relâchement des corps des animaux diabétiques a été diminuée par la présence d'un champ électrique.

De zwellichamen van de penis bepalen de grootte en hardheid bij een erectie, dit verandert niet.
Les corps érectiles déterminent la longueur et la fermeté pendant l'érection, ce qui n'est pas changé par le traitement.

Het is de bedoeling om in de zwellichamen van de penis een vaatverwijdende stof te injecteren die de bloedvaten uitzet en het bloed toelaat om beter te circuleren (en zo de penis te doen verstijven).Deze oplossing is veel sneller en mechanischer dan de vorige.
Le but est d'injecter, dans les corps caverneux de la verge, une substance vasodilatatrice qui dilate les vaisseaux sanguins et permet au sang de mieux circuler (et, ainsi, de rigidifier le pénis).Cette solution est beaucoup plus rapide et mécanique que la précédente.