aangetrokken voelen tot oor Frans
aangetrokken voelen tot
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
plaire
Ik weet dat je je aangetrokken voelt tot oudere mannen.
Je sais que tu es attirée par les hommes plus âgés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is alleen maar natuurlijk dat jongens zich aangetrokken voelen tot die verhalen.
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à BariLiterature Literature
Het is niet verwonderlijk dat jullie zich aangetrokken voelen tot elkaar.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Denk je dat ik me bijzonder aangetrokken voel tot vrouwen die niet vrij zijn?’
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesLiterature Literature
Zou je je nog steeds aangetrokken voelen tot mij zonder borsten?
Je n' ai pas le temps pour les formalitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou hij zich echt aangetrokken voelen tot Melissa?
La DA va ajouter une chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Vind je het niet raar dat we vriendinnen zijn en ons aangetrokken voelen tot zulke verschillende jongens?
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.Literature Literature
Geïnteresseerden zullen zich meer aangetrokken voelen tot de christelijke levenswijze die ze bij ons zien.
Ca va dérouiller!jw2019 jw2019
Je kunt je juist aangetrokken voelen tot onze zorgzame God, die echt om je geeft!
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirjw2019 jw2019
Waarom zou je je aangetrokken voelen tot iemand van wie je weet dat hij voor problemen zorgt?’
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsLiterature Literature
Rationeel gezien kon ik me tot op zekere hoogte nog wel aangetrokken voelen tot de vagina’s van moslimvrouwen.
Un écrivain?Literature Literature
Over de redenen waarom ik me aangetrokken voel tot Anna.
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :Literature Literature
Hoe komt het dat zoveel mensen zich zo aangetrokken voelen tot dit en andere balletten?
Leurs habitudesjw2019 jw2019
Ze zullen zich alleen aangetrokken voelen tot je positieve, jongensachtige charme.
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar er zijn nog oprechte mensen die zich aangetrokken voelen tot Gods beloften die in de Bijbel staan.
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierjw2019 jw2019
Mensen voelen zich aangetrokken tot mensen die zich aangetrokken voelen tot hen.
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik voel dat ik me aangetrokken voel tot Gary.
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal me altijd aangetrokken voelen tot een vrouw die niet veel aan heeft.
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estLiterature Literature
Hoe komt het dat deze jonge mensen zich niet aangetrokken voelen tot de religie van hun ouders?
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussijw2019 jw2019
Kun je je seksueel aangetrokken voelen tot een man aan wie alles je tegenstaat?
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienLiterature Literature
Ik voel dat ik me aangetrokken voel tot Gary
après consultation du Comité des régionsopensubtitles2 opensubtitles2
Je kan je toch niet serieus aangetrokken voelen tot die lopende... berg.
une description de la politique de placementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensen die zich aangetrokken voelen tot deze cursussen hebben meestal een hackermentaliteit.
Et toi, tu vas aller où?ted2019 ted2019
Als hun geliefden zich aangetrokken voelen tot beide kanten dan eindigen ze altijd met een vrouw, zegt hij.
Il a promis de me protégerLiterature Literature
Als ik me aangetrokken voel tot een ongelovige, zal ik .....
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôlejw2019 jw2019
Het systeem werkt ook als afschrikmiddel voor jonge mensen die zich aangetrokken voelen tot de landbouw.
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōleEuroparl8 Europarl8
727 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.