aanval oor Frans
aanval
nl
een poging de tegenpartij geweld aan te doen of van zijn positie te beroven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
attaque
fr
(Propre) Action d'attaquer
Ons leger heeft de vijand tijdens de nacht aangevallen.
Notre armée a attaqué l'ennemi pendant la nuit.
accès
nl
Het plotselinge opkomen van een ziekte(symptoom).
fr
Effet subit d'une maladie.
Bobby, je hebt in je woede de verkeerde Andy aangevallen.
Bobby, tu t'en es pris au mauvais Andy dans ton accès de jalousie.
assaut
fr
Combat au corps à corps durant la fin d'une attaque militaire.
Ik ga langs voor binnen zodat jij mogelijk een tactische aanval pleegt langs de achterkant.
Je passe par devant pour vous permettre de lancer un assaut tactique par derrière.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
offensive · attentat · charge · attaquer · agression · agresser · blessure · assau · accusation · assaillement · estórm · code malveillant exploitant une faille de sécurité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zit nu te wachten tot de volgende aanval van de Acolieten van start gaat.
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autreLiterature Literature
Je zegt dat niemand ooit ook maar van een aanval heeft gedroomd.
négatifs; positifs intermédiaires de travailLiterature Literature
Alle plaatselijke bureaus moeten klaar zijn... voor een dreigende radiologische aanval.
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hadden geen enkel idee van een aanval!
Finir ta vie comme ça va te rendre fouopensubtitles2 opensubtitles2
Die cyclus herhaalt zich telkens en elke aanval is erger dan de vorige.
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesLiterature Literature
Soku wist dat een aanval op de cirkel het meest rechts, de Keizerlijke rechter flank de beste aanpak was.
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.Literature Literature
Ook was de aanval bedoeld om de Luftwaffe in een grotere slag te betrekken.
Vous entrez?WikiMatrix WikiMatrix
De dader kreeg de controle over de automaat via een walvis aanval op Ashton Wagner de CEO.
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la ChambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aanval in Midtown.
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aanval op de mensenrechtenactivist Lev Ponomarev afgelopen nacht is het meest recente incident dat ons eraan herinnert hoe moeilijk de situatie in Rusland is voor verdedigers van de mensenrechten.
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeEuroparl8 Europarl8
Denk aan je zinloze aanval op de Grote Heer van het Duister!
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposLiterature Literature
Maar als je me doodt of verwondt in een poging te doden, dan is dat een aanval op een meerdere.
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SLiterature Literature
Wat we hier zeggen is: de kans op een aanval die X mensen doodt in een land als Irak, is gelijk aan een constante, maal de omvang van de aanval, verheven tot de macht negatieve Alfa.
Le mois dernier, Nounours aurait eudroit à votre avocatted2019 ted2019
nucleaire, biologische en chemische aanval.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?not-set not-set
Voordat het gepeupel echter met de aanval kon beginnen, rees er onenigheid onder hen.
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?jw2019 jw2019
Het was duidelijk dat Jehovah’s aanbidders leiding en hulp nodig hadden om met deze nieuwe aanval om te gaan.
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesjw2019 jw2019
Tot kort voor Bully's aanval was het in de stad rustig geweest.
renouveler quotidiennement la solution de décolorationLiterature Literature
De aanval op Revanna heeft ons sterk uitgedund
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de failliteopensubtitles2 opensubtitles2
Het ziet er uit of je een aanval hebt.
Obligations de planification concernant le transport des animauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe zal voorkomen worden dat de aanval op de vloot van 2010, met verschillende dodelijke slachtoffers en vele gewonden tot gevolg, zich herhaalt?
Calcul des déperditions de chaleurnot-set not-set
Daar de aanval plaatsvond op één mijl van onze territoriale wateren is het meer dan een misser.
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nullen aanval is in het hoger management gedeelte.
Ils ont à peine parlé de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom, vlug nu, voor dezwarte wezens zich verzamelen voor een nieuwe aanval.
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementLiterature Literature
Hyacintus kreeg een respiratorische aanval.
C' était CharlieLiterature Literature
Je hebt " De aanval van de vagina " niet bijgehouden?
Alors, avec le plancher en boisopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.