absentie oor Frans
absentie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
absence
Heeft u nu wel'n goed excuus voor uw absentie?
J'espère cette fois que votre absence est justifiée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie herinnert aan de verklaringen van de EU met betrekking tot de absentie op 3 juni 2003, de verklaring inzake de persvrijheid van 18 september 2003, de verklaringen van 28 november 2003 en onlangs nog van 10 februari 2004 inzake recente gebeurtenissen in Zimbabwe.
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteEurLex-2 EurLex-2
De school telt de absentie aan het einde van de week.
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn ontwikkeligen gebeurd in uw absentie.
Non, non, tu ne fais que... rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommigen beweerden dat hij zijn benoeming te danken had aan de absentie van Abel, die op dat moment aan het rondreizen was door Europa.
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est uneindication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.WikiMatrix WikiMatrix
Bovendien zal, wat betreft de naleving van de regels inzake verlof en absentie, in de nabije toekomst bijzondere aandacht worden besteed aan de verbetering van het toezicht op het beheer van absenties
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisoj4 oj4
Beheer van de verschillende vormen van verlof en absentie van ambtenaren, andere personeelsleden en geaccrediteerde parlementaire medewerkers
mesemblait bien.Encore une questionoj4 oj4
‘Haar veelvuldige absentie, voornamelijk.
Ramène- le à sa mèreLiterature Literature
Simpel gezegd kan een technocratische focus op het verbeteren van vaardigheden en operationele capaciteit in absentie van een beter bestuur van de veiligheidsdiensten makkelijk ondergraven worden door anti-hervormingsgezinde coalities, resulterend in de voortzetting van regressieve gedragspatronen.
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiProjectSyndicate ProjectSyndicate
De Commissie herinnert aan de verklaringen van de EU met betrekking tot de absentie op # juni #, de verklaring inzake de persvrijheid van # september #, de verklaringen van # november # en onlangs nog van # februari # inzake recente gebeurtenissen in Zimbabwe
Enchanté.Martin Harveyoj4 oj4
Welke reden heeft elk van de afwezige commissarissen opgegeven voor hun absentie?
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y comprisla révision de sa portée, en décembre 2003.not-set not-set
De meest significante tekortkoming betrof echter de slechte naleving van de regels inzake verlof en absentie
Mais celà, nous l' avons déjà vuECB ECB
Ervaring in Zweden wijst uit dat dit vooral voor kleine en middelgrote bedrijven van belang is, omdat zij absentie moeilijk kunnen opvangen, ongeacht of zij in een afgelegen gebied gevestigd zijn of niet.
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEEurLex-2 EurLex-2
Absentie zou worden gezien als het gedogen van Octavianus’ hoogverraad en zou met de dood bestraft worden.
Voie d administrationLiterature Literature
Rechter Haeng was niet te spreken over uw absentie onder werktijd.
Quelle importance a cette association?Literature Literature
Beheer van de verschillende vormen van verlof en absentie van ambtenaren, andere personeelsleden en geaccrediteerde parlementaire medewerkers.
Nous avons un ministre du Revenu qui est de la Colombie-Britannique, mais qui n'a pu donner satisfaction à cette province qui s'attend à obtenir un peu d'aide de Revenu Canada, notamment en raison des graves dommages que l'eau a causés aux habitationsEurLex-2 EurLex-2
Op absentie zonder verlof staat de krijgsraad.
Mais on est au téléphone làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar niet lang hierna glijdt ze terug in haar absentie en is ze weer onbereikbaar voor mij geworden.
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parLiterature Literature
Mij is gebleken dat tijdens de bemiddeling de absentie van Europarlementariërs nogal groot was.
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exerciceEuroparl8 Europarl8
Je bent vergeten de absentie-file te wissen.
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W. Hansen) Europa, mocht het ooit wakker worden: ideeën voor het program van een wereldmacht aan het einde van het tijdperk van haar politieke absentie (1995, vert.
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesWikiMatrix WikiMatrix
Ik waagde een poging: De aporie in het werk van X wordt bereikt door het proces van auto-inductie tot in de absentie.
Il y avait le danger que ce soit trop marquêLiterature Literature
Iemand heeft tijdens mijn absentie mijn bureau opgeruimd.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleLiterature Literature
Ongeveer twee-derde van de ongevallen resulteert in een absentie van meer dan drie dagen, bijna 14% van de werknemers heeft meer dan één arbeidsongeval per jaar.
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveaunot-set not-set
De absentie van leerlingen benaderde het streefdoel van 18 % voor 2009 sterk, hoewel deze nog steeds te hoog lag.
Je te cherchaisEurLex-2 EurLex-2
De meest significante tekortkoming betrof echter de slechte naleving van de regels inzake verlof en absentie
Canard est régent-éducateuroj4 oj4
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.