abseil
rappel
abseilen oor Frans
abseilen
nl
met behulp van een touw van een steile wand afdalen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
descendre en rappel
nl
Zich naar beneden laten van een berghelling met een dubbel opgerolde touw rond het lichaam.
Daarom gaan speciale eenheden altijd van een helikopter abseilen.
C'est pourquoi les Forces spéciales descendent en rappel d'hélicoptères.
rappel
En je vergat ook te zeggen dat we van een berg zouden abseilen.
Et que nous descendrions le flanc d'une montagne en rappel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We zullen hier moeten abseilen.
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar is de man uit de tearoom in Cambridge die klimmend, abseilend en wildwatervarend door het leven wilde gaan?
On peut pas partirLiterature Literature
Er is geen kerel die een videobeeld zo kan beïnvloeden dat de bewaker denkt... dat er niks aan de hand is. Terwijl inbrekers vanaf het plafond abseilen.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom gaan speciale eenheden altijd van een helikopter abseilen.
Puisque t' es là, assieds- toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom gaan speciale eenheden altijd van een helikopter abseilen
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationopensubtitles2 opensubtitles2
Harpsluitingen, spillen, ringen en stijgijzers, allemaal bestemd voor klimmen en abseilen aan een dubbel touw
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondstmClass tmClass
Jagen op een moordenaar, miljoenen aan gestolen geld terughalen... abseilen vanuit een heli met een mes tussen mijn tanden.
Efficacité cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb het over zware hindernisbanen, over met ijs bedekte rotsformaties van dertig meter of hoger beklimmen en abseilen, over ’s nachts door moerassen met kaaimannen en giftige slangen ploeteren, en over nachtelijke oefeningen kompaslezen in onherbergzaam terrein — om maar een paar van die toetsen te noemen.
Je veux la voir!LDS LDS
Als de jongen een van die twee klemblokken gebruikte om te abseilen, was hij er geweest.
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.Literature Literature
Handschoenen ter bescherming tegen ongevallen en verwondingen, te weten beschermende handschoenen, handschoenen voor het rijden, handschoenen voor het schieten, handschoenen voor werkzaamheden op het water, handschoenen voor de luchtvaart, gevechtshandschoenen, reddingshandschoenen, handschoenen voor het abseilen, en handschoenvoeringen
ESSAIS MÉCANIQUEStmClass tmClass
Om van een gebouw te abseilen, heb je iets nodig om je af te remmen
Qu' avez- vous fait?opensubtitles2 opensubtitles2
Slotenmakerswaren, klauwen, haken, klikhaken, artikelen voor het abseilen (afdaalapparaten) en andere metalen sportartikelen
Application des statuts modifiéstmClass tmClass
‘Zoals aan één hand abseilen van het Empire State Building.’
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesLiterature Literature
Traditioneel abseilen houdt in dat je een touw met # handen moet vasthouden wat ongemakkelijk is als er op je geschoten wordt
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersopensubtitles2 opensubtitles2
Hij vroeg zich af of Cameron hem wilde laten abseilen naar de autoweg als ze hier klaar waren.
Juste une télécommandeLiterature Literature
Toestellen en artikelen voor buitensport en sportactiviteiten, te weten toestellen en apparatuur voor het oefenen in abseilen en avonturen, zwemvinnen, zwemvliezen en badmutsen, armbeschermers en handbeschermers voor de sport, kniebeschermers en elleboogbeschermers voor de sport, handschoenen voor de sport, handgrepen voor de sport, gevoerde beschermers voor het lichaam voor de sport, sportbanken, oefentoestellen voor de sport
vu la directive #/#/CEE du Conseil du # juillet # fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE, et notamment son article #, paragraphes # ettmClass tmClass
Ze abseilen naar beneden en breken in 30 seconden in deze plaats, en ontvoeren John voordat Sue'één Mississippi'kan zeggen.
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accessoires voor bergingstoestellen en abseiltoestellen, touwremmen alsmede met de hand te bedienen bergingstoestellen, met name voor het abseilen van personen uit skiliften en uit overige gevaarlijke situaties en onderdelen daarvan
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop bastmClass tmClass
Zou je van gebouwen abseilen. Of zou ik een kruidenrekje verzinnen voor je.
Il existe toutefois des exceptions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was volledig versteend, wat heel gebruikelijk is bij mensen die voor het eerst klimmen of abseilen.
Bien.C' est à propos de ceciLiterature Literature
‘Als ik je met mijn moeder laat trouwen, leer je mij dan abseilen?’
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersLiterature Literature
Sportieve en culturele activiteiten, waaronder abseilen, boogschieten, wielrennen, mountainbiken, bungeejumpen, hardlopen, kanoën, kajakken, varen met een vlot, bergbeklimmen, sleeën, wandelen, varen met jachten, snorkelen, duiken, skiën, snowboarden en windsurfen
euros par tonne pour la campagne de commercialisationtmClass tmClass
Reddingsuitrusting, te weten valbeveiligings- en valbeschermingsuitrustingen, veiligheidsgordels, veiligheidskleding, abseiltoestellen, bergingstoestellen, met name voor het abseilen van personen uit skiliften en uit andere gevarensituaties, reddingsgordels, reddingskuipen voor het transport van personen met abseiltoestellen
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.tmClass tmClass
Hoe dan ook, de verwondingen wijzen erop dat hij viel zodra hij aan de abseil begon.’
Ce n' est pas facile de sortir d' iciLiterature Literature
En je vergat ook te zeggen dat we van een berg zouden abseilen.
La présente décision est applicable à compter du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.