abseilen
descendre en rappel · rappel
abseil oor Frans
abseil
nl
Een afdaling langs een bijna verticaal oppervlak met behulp van een touw dat dubbeld opgerold is rond het lichaam en verbonden aan een hoger punt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
rappel
nl
Een afdaling langs een bijna verticaal oppervlak met behulp van een touw dat dubbeld opgerold is rond het lichaam en verbonden aan een hoger punt.
En je vergat ook te zeggen dat we van een berg zouden abseilen.
Et que nous descendrions le flanc d'une montagne en rappel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We zullen hier moeten abseilen.
Moi aussi, PilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar is de man uit de tearoom in Cambridge die klimmend, abseilend en wildwatervarend door het leven wilde gaan?
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleLiterature Literature
Er is geen kerel die een videobeeld zo kan beïnvloeden dat de bewaker denkt... dat er niks aan de hand is. Terwijl inbrekers vanaf het plafond abseilen.
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom gaan speciale eenheden altijd van een helikopter abseilen.
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom gaan speciale eenheden altijd van een helikopter abseilen
On fait de drôles de rêves avec Liu- Sanopensubtitles2 opensubtitles2
Harpsluitingen, spillen, ringen en stijgijzers, allemaal bestemd voor klimmen en abseilen aan een dubbel touw
Section #.-Disposition abrogatoiretmClass tmClass
Jagen op een moordenaar, miljoenen aan gestolen geld terughalen... abseilen vanuit een heli met een mes tussen mijn tanden.
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb het over zware hindernisbanen, over met ijs bedekte rotsformaties van dertig meter of hoger beklimmen en abseilen, over ’s nachts door moerassen met kaaimannen en giftige slangen ploeteren, en over nachtelijke oefeningen kompaslezen in onherbergzaam terrein — om maar een paar van die toetsen te noemen.
Numéro de télécopieurLDS LDS
Als de jongen een van die twee klemblokken gebruikte om te abseilen, was hij er geweest.
Alors prétendez que je ne le suis pasLiterature Literature
Handschoenen ter bescherming tegen ongevallen en verwondingen, te weten beschermende handschoenen, handschoenen voor het rijden, handschoenen voor het schieten, handschoenen voor werkzaamheden op het water, handschoenen voor de luchtvaart, gevechtshandschoenen, reddingshandschoenen, handschoenen voor het abseilen, en handschoenvoeringen
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faittmClass tmClass
Om van een gebouw te abseilen, heb je iets nodig om je af te remmen
pour la Belgique, le Registre du commerce/Handelsregisteropensubtitles2 opensubtitles2
Slotenmakerswaren, klauwen, haken, klikhaken, artikelen voor het abseilen (afdaalapparaten) en andere metalen sportartikelen
Lui... lui et Eirene, ils étaienttmClass tmClass
‘Zoals aan één hand abseilen van het Empire State Building.’
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésLiterature Literature
Traditioneel abseilen houdt in dat je een touw met # handen moet vasthouden wat ongemakkelijk is als er op je geschoten wordt
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lopensubtitles2 opensubtitles2
Hij vroeg zich af of Cameron hem wilde laten abseilen naar de autoweg als ze hier klaar waren.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveLiterature Literature
Toestellen en artikelen voor buitensport en sportactiviteiten, te weten toestellen en apparatuur voor het oefenen in abseilen en avonturen, zwemvinnen, zwemvliezen en badmutsen, armbeschermers en handbeschermers voor de sport, kniebeschermers en elleboogbeschermers voor de sport, handschoenen voor de sport, handgrepen voor de sport, gevoerde beschermers voor het lichaam voor de sport, sportbanken, oefentoestellen voor de sport
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourtmClass tmClass
Ze abseilen naar beneden en breken in 30 seconden in deze plaats, en ontvoeren John voordat Sue'één Mississippi'kan zeggen.
Le groupe d' étude tout entier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accessoires voor bergingstoestellen en abseiltoestellen, touwremmen alsmede met de hand te bedienen bergingstoestellen, met name voor het abseilen van personen uit skiliften en uit overige gevaarlijke situaties en onderdelen daarvan
Il faut que tu ailles au devant, gamintmClass tmClass
Zou je van gebouwen abseilen. Of zou ik een kruidenrekje verzinnen voor je.
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was volledig versteend, wat heel gebruikelijk is bij mensen die voor het eerst klimmen of abseilen.
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitLiterature Literature
‘Als ik je met mijn moeder laat trouwen, leer je mij dan abseilen?’
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueLiterature Literature
Sportieve en culturele activiteiten, waaronder abseilen, boogschieten, wielrennen, mountainbiken, bungeejumpen, hardlopen, kanoën, kajakken, varen met een vlot, bergbeklimmen, sleeën, wandelen, varen met jachten, snorkelen, duiken, skiën, snowboarden en windsurfen
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquestmClass tmClass
Reddingsuitrusting, te weten valbeveiligings- en valbeschermingsuitrustingen, veiligheidsgordels, veiligheidskleding, abseiltoestellen, bergingstoestellen, met name voor het abseilen van personen uit skiliften en uit andere gevarensituaties, reddingsgordels, reddingskuipen voor het transport van personen met abseiltoestellen
Elle est ton amie... ta vraie soeurtmClass tmClass
Hoe dan ook, de verwondingen wijzen erop dat hij viel zodra hij aan de abseil begon.’
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniqueLiterature Literature
En je vergat ook te zeggen dat we van een berg zouden abseilen.
La vanne, c' est ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.