abscis oor Frans
abscis
nl
de afstand tot de opstaande as van een coördinatenstelsel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
abscisse
nl
de afstand tot de opstaande as van een coördinatenstelsel
Stel een ijkgrafiek op, waarbij op de abscis de hoeveelheden fosfor en op de ordinaat de daarbij behorende extinctiewaarden worden uitgezet.
Tracer la courbe d'étalonnage en portant en ordonnée les valeurs de la densité optique et en abscisse les quantités correspondantes de phosphore.
coordonnée x
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K: bijkomende kracht van het bedieningsorgaan; deze wordt gewoonlijk aangeduid door de kracht D in het snijpunt met de as van de abscis van de geëxtrapoleerde kromme waarin P' is uitgedrukt als functie van D, gemeten in de middenstand van de bedieningsslag (zie de figuren 2 en 3 in aanhangsel 1);
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.EurLex-2 EurLex-2
Maak een diagram met op de ordinaat de waarden van de gebieden (of hoogten) van de VC-pieken van de zeven duplicaatoplossingen of de verhouding tussen deze gebieden (of hoogten) en diegene die betrekking hebben op de pieken van interne standaard, en op de abscis de waarden van de VC-concentratie van de duplicaat-oplossingen.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverEurLex-2 EurLex-2
Stel een ijkgrafiek op, waarbij op de abscis de hoeveelheden gossypol (in μg) en op de ordinaat de daarbij behorende extinctiewaarden worden uitgezet.
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.EurLex-2 EurLex-2
Voor wat betreft het criterium van de minimaal toelaatbare inhoud wordt een steekproefschema dat door een Lid-Staat wordt gebruikt , vergelijkbaar verklaard met de in bijlage II aanbevolen proeven , indien de abscis van het ordinaatspunt 0,10 van de keuringskarakteristiek van het eerste schema ( goedkeurkans van de partij = 0,10 ) minder dan 15 % afwijkt van de abscis van het overeenkomstige punt van de keuringskarakteristiek van het steekproefschema dat in bijlage II wordt aanbevolen .
DéfinitionsEurLex-2 EurLex-2
K : bijkomende kracht van het bedieningsorgaan; deze wordt gewoonlijk aangeduid door de kracht D in het snijpunt met de as van de abscis van de geëxtrapoleerde kromme waarin P' is uitgedrukt als functie van D, gemeten in de middenstand van de bedieningsslag (zie de figuren 2 en 3 in aanhangsel 1);
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maak een ijkgrafiek met de gemiddelde piekhoogten of -oppervlakten als ordinaat en de bijbehorende concentraties in μg/ml als abscis.
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teken de ijklijn door de extinctiewaarden uit te zetten op de ordinaat en de bijbehorende hoeveelheden furazolidon in mierogrammen op de abscis .
Je laisserai personne me frapper, moi!EurLex-2 EurLex-2
terugslagkracht van de rem als de aanhangwagen vooruit beweegt; dit is in grafiek M = f(P) de waarde van kracht P in het snijpunt van het verlengde van deze functie met de abscis (zie figuur 6 in aanhangsel 1 bij deze bijlage);
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersEurLex-2 EurLex-2
Verwerk de verkregen gegevens in een grafiek door de tijd op de abscis en het aantal ml laagoplossing verbruikt om de pH constant te houden op de ordinaat uit te zetten .
Les mesures de soutien interne quEurLex-2 EurLex-2
Maak een ijkgrafiek met de gemiddelde piekhoogten of -oppervlakten als ordinaat en de bijbehorende concentraties in μg/ml als abscis.
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stel een ijkgrafiek op, waarbij op de abscis de hoeveelheden fosfor en op de ordinaat de daarbij behorende extinctiewaarden worden uitgezet.
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maak een ijklijn met de gemiddelde piekhoogten (-oppervlakten) als ordinaat en de bijbehorende concentraties in μg/ml als abscis.
Confirmé et terminéEurLex-2 EurLex-2
Deze waarde wordt vermeld als gemiddelde snelheid op de plaats van de abscis van 5 sec.
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Stel een ijkgrafiek op als volgt: zet op de abscis de in de respectieve oplossingen aanwezige hoeveelheden biureet in mg uit en op de ordinaat ofwel de tot op de eenheid van weglengte (# cm) omgerekende extincties (k) ofwel de extincties (E) bij gebruik van cuvetten van gelijke weglengte
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneeurlex eurlex
Maak een ijkgrafiek met de gemiddelde piekhoogten (-oppervlakten) als ordinaat en de bijbehorende concentraties in μg/ml als abscis.
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
po : terugslagdruk in de remcilinder als het getrokken voertuig vooruit beweegt; dit is in grafiek M = f(p) de waarde van druk p in het snijpunt van het verlengde van deze functie met de abscis (zie figuur 7 in aanhangsel 1);
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritEurlex2018q4 Eurlex2018q4
p), de waarde van de druk p in het snijpunt van de extrapolatie van deze functie met de abscis (zie diagram # in aanhangsel
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?eurlex eurlex
98 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.