absalom oor Frans
absalom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
absalom
Absalom, een van zijn zoons, kwam in opstand en zei dat hij nu de koning was.
Absalom, l’un de ses fils, s’est rebellé contre lui et a tenté de devenir roi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Absalom
nl
Absalom, Absalom!
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Absalom
Absalom, een van zijn zoons, kwam in opstand en zei dat hij nu de koning was.
Absalom, l’un de ses fils, s’est rebellé contre lui et a tenté de devenir roi.
Absalon
nl
Absalom, Absalom!
fr
Absalon, Absalon!
Absalom beweerde dat hij afwist van een invasie door aliens.
On ignore leur sens, mais Absalon affirme qu'une invasion extraterrestre se prépare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen Gamliel, Absalom en Jonathan binnenkwamen, stonden zij allen op.
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursLiterature Literature
Tijdens de door Absalom ontketende burgeroorlog werd David door vrienden van proviand voorzien, onder andere van „gestremde melk van runderen”, wat ook zachte kaas geweest kan zijn. — 2Sa 17:29.
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.jw2019 jw2019
15 Enige tijd later schafte Absalom een wagen en paarden aan. Ook liet hij 50 mannen voor zich uit lopen.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmjw2019 jw2019
Anders dan de ambitieuze Absalom was Barzillai zo verstandig blijk te geven van bescheidenheid. — Spreuken 11:2.
amendement #, #re partiejw2019 jw2019
Zijn vrienden trachtten hem te troosten: 'Misschien is ze met geweld ontvoerd,' opperde dikke Absalom.
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitLiterature Literature
Dan zou Absalom op dit punt van het verslag (2Sa 18:5) nog steeds een „jonge man” zijn geweest, aangezien hij ergens tussen 1077 en 1070 v.G.T. werd geboren.
Arrête ta comédiejw2019 jw2019
Zij bleven David loyaal aanhangen toen zijn zoon Absalom listig probeerde de harten van de mannen van Israël te stelen.
Il fait beau dehorsjw2019 jw2019
Toen het erop leek dat Absalom de raad van Husai had aanvaard, werd dit aan de twee wachtende boodschappers, Jonathan en Ahimaäz, bericht.
Que faisait le panneau dans ta voiture?jw2019 jw2019
31 Toen ging Joab naar Absaloms huis en zei tegen hem: ‘Waarom hebben je dienaren mijn land in brand gestoken?’
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa viejw2019 jw2019
Absalom had een zuil opgericht in de „Koningslaagvlakte”, ook „de Laagvlakte van Schave” genoemd, vlak bij Jeruzalem (2Sa 18:18; Ge 14:17).
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formejw2019 jw2019
21 In Jeruzalem heeft de usurpator Absalom op advies van Achitofel „voor de ogen van heel Israël” betrekkingen met de bijvrouwen van zijn vader.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendjw2019 jw2019
Er zijn onophoudelijk familietwisten die, in het geval van Absalom en Adonia, tot openlijk verzet voeren.
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesLDS LDS
Absalom vlucht naar Gesur (34-39)
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, Arretejw2019 jw2019
+ 24 Absalom ging dus naar de koning en zei: ‘Mijn schapen worden geschoren.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.jw2019 jw2019
13 Na een tijdje kwam er iemand bij David die zei: ‘De mannen* van Israël hebben de kant van Absalom gekozen.’
Je ressemble à Charlie Brown?jw2019 jw2019
Dat van Absalom die in de boom hangt.
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisLiterature Literature
LXX eindigt het vs. met: „En Absalom rechtte een feestmaal aan zoals het feestmaal van de koning.”
Tout est la faute de Regina Beaufortjw2019 jw2019
Absaloms monument.
Partie I Le courrouxjw2019 jw2019
Pas nadat Absalom gedood is, wordt David weer koning.
Es- tu de Konya?jw2019 jw2019
Vader van Talmai, de koning van Gesur, en grootvader van Maächa, de moeder van Davids zoon Absalom.
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives djw2019 jw2019
* 27 Absalom kreeg drie zonen+ en een dochter, die Tamar heette.
Vous le savez... vous?jw2019 jw2019
Absaloms opstand won zoveel terrein dat koning David gedwongen was voor zijn leven te vluchten. — 2 Samuël 15:1-6, 12-17.
On a parlé, il m' a traité comme un amijw2019 jw2019
De gevolgen waren verschrikkelijk en Absalom stierf een gewelddadige dood. — 2 Sam.
Dans le cas du décompte définitif, ljw2019 jw2019
Absalom mag terugkomen (21-33)
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.jw2019 jw2019
Toen David wegens de samenzwering van Absalom uit Jeruzalem vluchtte, kwam Ziba hem tegemoet en voorzag hem van proviand.
Zeena y croit, ellejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.