ABS oor Frans

ABS

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

ABS

naamwoord

Système de sécurité empêchant les roues d'un véhicule motorisé à se bloquer lorsque l'on freine.

Hoorde je dat allemaal in z'n stem, Abs?
T'as vu tout ça dans sa voix, Abs?

anti-blocage de sécurité

Système de sécurité empêchant les roues d'un véhicule motorisé à se bloquer lorsque l'on freine.

antiblocage de sécurité

Système de sécurité empêchant les roues d'un véhicule motorisé à se bloquer lorsque l'on freine.

freins anti-blocage · freins antiblocage · système anti-blocage · système antiblocage · système de freinage anti-blocage · système de freinage antiblocage

Soortgelyke frases

ABS-systeem
ABS · anti-blocage de sécurité · antiblocage de sécurité · freins anti-blocage · freins antiblocage · système anti-blocage · système antiblocage · système de freinage anti-blocage · système de freinage antiblocage

voorbeelde

Dit programma betreft wel belangrijke gebreken maar het verband met het ABS-programma is niet duidelijk.
Celui-ci essaie de remédier à des déficiences importantes, mais la manière dont il s’articule avec le programme d’ABG n’apparaît pas clairement.

Frankrijk | Wetgeving en overeenkomst | Ja | Nee | Onbeperkt | Onbeperkt | Onbeperkt | | ABS, BV, GL |
France | LI + Accord | Oui | Non | Illimitée | Illimitée | Illimitée | | ABS, BV, GL |

Copolymeer, vervaardigd uit polycarbonaat en acrylonitril-butadieen-styreencopolymeer (ABS)
Copolymères obtenus à partir de copolymères polycarbonates et copolymères acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS)

als één wiel niet met ABS is uitgerust, wordt het bedieningsorgaan van de bedrijfsrem op dat wiel geactiveerd met een kracht die lager is dan de kracht die leidt tot blokkering van het wiel;
si une roue est dépourvue d'ABS, la commande de frein de service correspondant à cette roue doit être actionnée avec une force inférieure à la force qui entraîne le blocage de la roue;

Om die reden, en vanwege het beperkte aantal indicatoren, is de ABS-dialoog over onderwijs minder intensief.
De ce fait, et en raison du nombre limité d’indicateurs, le dialogue dans le cadre de l’ABG relatif à l’éducation est moins approfondi.

al dan niet met ABS-sensor (antiblokkeerremsysteem),
avec ou sans capteur ABS (Système antiblocage des freins),

We hebben het, Abs.
On le sait, Abbs.

Een remhulpsysteem installeren vormt niet echt een probleem op voertuigen die reeds met ABS zijn uitgerust, en bijna alle voertuigen van categorie M1 en N1 met een maximummassa van ten hoogste 2,5 ton hebben ABS.
L'installation de ces systèmes ne pose pas vraiment de problèmes sur les véhicules déjà équipés de l'ABS et pratiquement tous les véhicules des catégories M1 et N1 de moins de 2,5 tonnes ont l'ABS.

Effecten op onderpand van activa (asset-backed securities — ABS) vertegenwoordigen slechts een fractie van het totale beheerd vermogen.
Les titres adossés à des actifs (asset-backed securities, ABS) sont très peu importants.

Het verslag bestrijkt de eerste drie toepassingsjaren van de ABS-verordening van de EU, dus de periode tussen oktober 2014 en augustus 2017, die voor de bepalingen inzake zorgvuldigheid (artikel 4), het toezicht op de naleving door gebruikers (artikel 7) en de controle van de naleving (artikel 9) beperkt blijft tot twee toepassingsjaren.
Le rapport couvre les trois premières années d’application du règlement APA de l’UE, à savoir la période entre octobre 2014 et août 2017, qui est réduite à deux ans d’application pour les dispositions relatives à la diligence nécessaire (article 4), à la surveillance du respect des règles par l’utilisateur (article 7) et aux contrôles concernant le respect des règles (article 9).

Om volledig functioneren van het ABS-systeem te bewerkstelligen mag het lastafhankelijke ventiel worden bijgesteld tot de statische druk in de remcilinder # bar ligt boven de maximumdruk waarbij het ABS-systeem functioneert
Pour garantir le cycle complet de l

De landen van de ACS, Latijns-Amerika en Azië die ABS ontvangen, halen voor indicator 13 "Kwaliteit van het begrotings- en financieel beheer" in 2008 gemiddeld 3,4, met een variatie van 2,0 tot 4,0.
S’agissant des pays ACP ainsi que des pays d’Asie et d’Amérique latine bénéficiant de l’ABG, la note moyenne pour l’indicateur 13 "qualité de la gestion budgétaire et financière" a atteint 3,4 en 2008, avec des valeurs comprises entre 2,0 et 4,0.

Zij denkt daarbij onder meer aan de VN-conventies inzake biodiversiteit, een terrein waarop volgens haar een constructieve dialoog over „Access and Benefit Sharing” (eerlijke verdeling van de voordelen van het gebruik van genetische bronnen — ABS) op gang zou kunnen worden gebracht.
Questions environnementales: l'Inde et l'UE devraient collaborer afin de promouvoir la coopération concernant des défis environnementaux mondiaux, tels que les conventions des Nations unies sur la biodiversité, pour laquelle un dialogue constructif pourrait être amorcé concernant «l'accès aux ressources génétiques et le partage équitable des avantages» (ABS).

Nou dat deed Max Albers - de Max Abs waarin jij zo geïnteresseerd was.
Eh bien, l’idée venait d’Albers – c’est-à-dire du Max Abs qui vous intéressait tant.

Bedankt, Abs.
Merci, Abs.

De beoordelingen door de Commissie of een land in aanmerking komt voor ABS komen aan de orde bij de financiële controle van de Rekenkamer, die haar bevindingen terzake presenteert in haar jaarverslagen.
Dans le cadre de ses audits financiers, la Cour examine les évaluations de la Commission concernant l’éligibilité des pays à l’ABG, et présente ses constatations dans ses rapports annuels.

Matten van texiel of van gecoat textiel met naalden ("spiker") of verheffingen van kunststof (bijv. ABS, nylon) of gummi met en zonder vulling van schuimstof of ander vulmateriaal
Matelas en textiles ou textiles enduits avec aiguilles ("Spiker") ou saillies en matières plastiques (p.ex. ABS, nylon) ou caoutchouc avec et sans remplissage en matières moussées ou autre matières de remplissage

Voertuig van categorie C1 met een maximaal toegestane massa van ten minste 4 000 kg en een lengte van ten minste 5 m, waarmee een snelheid van ten minste 80 km per uur kan worden bereikt; uitgerust met ABS en met controleapparatuur als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 3821/85; de laadruimte moet bestaan uit een gesloten opbouw die ten minste even breed en hoog is als de cabine;
véhicule de la catégorie C1 dont la masse maximale est d'au moins 4 000 kg, qui a une longueur d'au moins 5 m, qui atteint une vitesse d'au moins 80 km/h et qui est muni d'ABS et d'un enregistreur conforme au règlement (CEE) n° 3821/85; le compartiment à marchandises doit consister en une caisse fermée au moins aussi large et aussi haute que la cabine.

ex 3907 | - Copolymeer, vervaardigd uit polycarbonaat en acrylonitril-butadieen-styreencopolymeer (ABS) | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product.
ex 3907 | - Copolymères obtenus à partir de copolymères polycarbonates et copolymères acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS) | Fabrication à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit.

Ik kom eraan, Abs.
J'arrive, Abs.

De bestuurder trapt het rempedaal snel in overeenkomstig figuur 2 om een noodremconditie te simuleren, zodat het BAS inschakelt en het ABS volledige cycli uitvoert.
Le conducteur doit actionner la pédale de frein rapidement conformément à la figure 2, en simulant le freinage d’urgence de telle sorte que le système BAS soit activé et que le système antiblocage ABS exécute des cycles complets.

Met name ten aanzien van ABS zou ik eraan willen herinneren dat toen de Raad van Bestuur besloot tot uitbreiding van de lijst van in aanmerking komende activa, zij gezien de krediet- en liquiditeitsrisico's van deze activa strengere regels heeft aangehouden met betrekking tot ABS.
En ce qui concerne les titres adossés à des actifs en particulier, je souhaiterais rappeler que lorsque le Conseil des gouverneurs a pris une décision sur l'allongement de la liste des actifs éligibles, il a maintenu des règles plus strictes dans ce domaine, au vu du risque de crédit et de liquidité inhérent à ces actifs.

d) beleggersrapporten zijn beschikbaar en de ABS kunnen gestructureerd worden met behulp van ABS-cashflowstructureringsinstrumenten van derden, die de ECB heeft beoordeeld;
d) des rapports destinés aux investisseurs sont disponibles et les ABS peuvent être modélisés à l'aide d'outils standards de modélisation des flux financiers des ABS provenant de tiers et évalués par la BCE;

Zo is bijvoorbeeld niet altijd duidelijk dat naleving van de voorwaarden van de ABS-verordening van de EU wellicht niet volstaat om tevens te voldoen aan de nationale toegangswetgeving van het land van levering, omdat die maatregelen een breder toepassingsgebied kunnen hebben dan de ABS-verordening van de EU (bijvoorbeeld een bredere toepassing in de tijd).
Par exemple, il n’est pas toujours évident que le respect des conditions établies dans le règlement APA de l’UE n’est pas toujours suffisant pour satisfaire également à la législation nationale du pays fournisseur en matière d’accès, car les dispositions de cette dernière peuvent avoir un champ d’application plus large que celui du règlement APA de l’UE (un champ d’application temporel plus vaste, par exemple).

Het is er niet, Abs.
Ça n'existe pas.