absolute nulpunt
zéro absolu
absoluut nulpunt oor Frans
absoluut nulpunt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
zéro absolu
fr
température la plus froide possible
Het is mogelijk bij het absolute nulpunt, maar we moeten de temperatuurgrenzen elimineren.
C'est possible au zéro absolu, mais on devra passer outre les limites des températures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En we brachten de atomen op het absolute nulpunt.
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondeLiterature Literature
'De mesoscopische atoomgroep op het absolute nulpunt laat zijn eigen identiteit gelden.
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesLiterature Literature
Het is daar ook erg koud -- minder dan drie graden boven het absolute nulpunt.
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à Barited2019 ted2019
Op dezelfde manier is het absolute nulpunt niet meer dan het ontbreken van warmte.
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.Literature Literature
Omdat -273 graden Celsius het absolute nulpunt is, zeg ik, kouder kan niet.
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.Literature Literature
Jarenlang heb ik geworsteld met een minderwaardigheidscomplex, en soms was mijn zelfrespect tot het absolute nulpunt gedaald.
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesjw2019 jw2019
De ruimte wordt tot een paar graden boven het absolute nulpunt afgekoeld.
Pourquoi tu te marres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is mogelijk bij het absolute nulpunt, maar we moeten de temperatuurgrenzen elimineren.
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het koelt geleidelijk af tot het het absolute nulpunt benadert.
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinted2019 ted2019
Deze extreem lage temperatuur is slechts een fractie van een graad boven het absolute nulpunt.
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéesjw2019 jw2019
Je hebt het hier over extreme hitte en bijna het absolute nulpunt.
On va voir les étoiles, en route pour MarsLiterature Literature
Als haar stem eerder koud was geweest, dan naderde hij nu het absolute nulpunt.
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleLiterature Literature
Het is 20 graden onder het absolute nulpunt.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De stoom, hoe heet die ook was, raakte metaal dat een temperatuur rond het absolute nulpunt had.
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!Literature Literature
Hij is nu nog maar 2,7 graden boven het absolute nulpunt.
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?ted2019 ted2019
Aangezien het absolute nulpunt –273 graden Celsius is, is 0 graden Celsius 273 K.
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruijw2019 jw2019
Bij absolute temperatuurschalen is het absolute nulpunt gelijkgesteld aan 0.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueWikiMatrix WikiMatrix
Vanavond - laat me eens denken - De gedragspatronen van Virussen en Chirurgie bij het Absolute Nulpunt.
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espaceLiterature Literature
Men kan alleen quitte spelen bij het absolute nulpunt.
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirWikiMatrix WikiMatrix
Het absolute nulpunt is 273,15 ° onder nul.
Mais encore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De temperatuur zit op het absolute nulpunt.
Conformément à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het absolute nulpunt is vastgesteld op -459,67 graden Fahrenheit of -273,15 graden Celsius.
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationjw2019 jw2019
Het absolute nulpunt is de laagste temperatuur die bestaat.
En jouant, on va réfléchir à un planWikiMatrix WikiMatrix
'Maar hoe kan iets bij vier graden boven het absolute nulpunt worden aangetast?’
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreLiterature Literature
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.