afjakkeren oor Frans

afjakkeren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

éreinter

werkwoord

voorbeelde

Zelfs de Mang zouden hun paarden nooit zo afjakkeren, tenzij ze daar een heel dringende reden voor hebben.’
Même les Mang ne pousseraient pas leurs montures à ce point sans nécessité urgente

Gewoon je daarnaartoe afjakkeren voor niets.
On vous étripait pour un rien.

Niets tegen Ruig- en groenoorden, niets tegen blokkades, niets tegen enkelingen die zich volledig uitsloven, afjakkeren erbij en dan als buit aan de jakkers toe-, over- en uitgeleverd worden, als afzonderlijke enkelingen al helemaal, vaak genoeg door hun eigen makkers en maatjes (eigene Leute) voor wie ze tot last zijn geworden.
Rien contre les villages de résistance, construits pour le propos (Wehrdörfer), les barrages, rien contre les personnes qui s'y épuisent entièrement et qui, par la suite, sont livrées comme butin aux médecins, d'autant plus en tant qu'individus isolés, assez souvent de la part de leur propre groupe pour lequel ils sont devenus une charge.